Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagascio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGASCIO ÎN ITALIANĂ

ba · ga · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGASCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGASCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagascio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagascio în dicționarul Italiană

Definiția bagascio în dicționar este o frecvență a prostituatelor.

La definizione di bagascio nel dizionario è frequentatore di prostitute.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagascio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGASCIO

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascione
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele bagascio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bagascio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGASCIO

Găsește traducerea bagascio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagascio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagascio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bagascio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bagascio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bagascio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bagascio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bagascio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bagascio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bagascio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bagascio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bagascio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bagascio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bagascio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bagascio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bagascio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bagascio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bagascio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bagascio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bagascio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bagascio
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bagascio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bagascio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bagascio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bagascio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bagascio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bagascio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bagascio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagascio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGASCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagascio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagascio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagascio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGASCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagascio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagascio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagascio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGASCIO»

Descoperă întrebuințarea bagascio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagascio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bagascio. Bost. mase. Drudo , Bertone. Voce. poco ueata. - Esop. Fav. M. 150 : Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito, e fa peggio , ché tiene bagascio in perpetua vergogna di sè e de' suoi. But. Comm.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 197: Dice che si era levata [l'aurora] del letto dall'abbracciamento di Titano suo bagascio. Bscascxoss. Accreacit. e Peggiorat. di Bagascio. - Ottim. Comm. Dant. 2, 577: Quello gigante, feroce bagascione, la battéo e flagellò dal capo al ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BAGASCIA: s. f. Pellcr. Concubina, Puttana; e talora vale anche Bagasrionc. BAGASCIO: s. m. Amasius. Drudo dì puttana ). Bagascione , Bertone. E piglia altro marito; e j'a peggio, che tiene il bagascio, in pei pelua vergogna di sè c de' sui i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Quando muore il marito,non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio; che tiene il bagascio, in perpetua vergogna di sè e de' suoi. (V) BAGASCIO'NE. Giovanetta che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
‎1827
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... però si dice bagascio dell'Aurora de la Luna; e perchè □«sii vapori si risolveno e ritornano nulla, però fingono che Titoli si converta in cicala, la quale lo di' che nasce muore come fa lo *f fi. come dice lo verso: Mors et vita Ubi una ricada ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Rufian, sm. rufflano, ber- lone, bagascio, bagascio- ne , drudo di donna impudica , pollastriere. \\ fè 7 rufian , arruffianare , portar polli. Ruga, aruga, sf. ruca, Rughèia, sf. ruca, ruchet- ta, rucola. Ruina , sf. ruina , distru- zione, precipizio || ruina ...
Michele Ponza, 1859
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
BAGASCIO. Bagascione , e Drudo • Fav. ICsop. i5o. Quando muore il marito , non teme il biasimo della gente , e piglia altro marito ; e fa pcggio , che tiene il bagascio in perpetua vergogna di se , e de' suoi . BAGASCIONE. Giovanetto , che fa ...
Paulo Costa, 1820
8
Diario di un'incazzata
Il vento gelido che soffia dalla Val Polcevera, nonancora inserito nella rosa dei venti, noi genovesi lo chiamiamo 'vento bagascio'. Quel giorno soffiavapiù ' bagascio' chemai,la temperatura sotto lo zero di qualche grado, ma uncielo più azzurro ...
Carla Rota Vialardi, 2013
9
Racconti dimenticati
Da bocia a bagascio, da raccoglitore ad uomo di fatica. Oggi è domenica, mancano due giorni al compimento del mio diciottesimo compleanno e dovrei essere felice, ma non lo sono. Tutti in festa per me. Sarò proclamato “Cavatore” a tutti gli ...
Rino Esposito, 2004
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando muore il marito, non teme il biasimo della gente, e piglia altro marito: e fa peggio ; che tiene il bagascio , in perpetua vergogna di sé e de' suoi. (V) BAGASCIONE. Giovanetto che fa altrui copia di sé impudicamente, oggi comunemente ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGASCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagascio în contextul următoarelor știri.
1
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, Apr 13»
2
CAVE MICHELANGELO A CARRARA IL MARMO AMATO DAGLI …
“All'inizio ero un bagascio, che è come il mozzo sulla nave, ma sono stato anche filista, che tagliava i blocchi, e persino tecchiaiolo, che stava ... «inToscana, Apr 13»
3
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, Apr 12»
4
Gatti festeggiati speciali: a Salsomaggiore Terme c'è Mai dire Miao
La giornata si aprirà con la presentazione di Gatto Bagascio è mio, un libro nato tra gattare che si sono incontrate su facebook e hanno dato ... «Blogosfere, Apr 12»
5
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, Apr 12»
6
Gatto Bagascio è mio, venerdì in città reading gattesco-letterario
SASSARI. Ogni gatto è in fondo anche un po' bagascio. Chi ha la fortuna di possedere un felino sa cosa vuol dire. Ma anche chi non ha ... «SassariNotizie.com, Apr 12»
7
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, Dec 11»
8
La cava degli artisti da Michelangelo a Cattelan
«Ho cominciato facendo il “bagascio” che ero bambino, a 12 anni» racconta Barattini, nel suo slang carrarino. Portava l'acqua ai cavatori ... «La Repubblica Firenze.it, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagascio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagascio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z