Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barberia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBERIA ÎN ITALIANĂ

bar · be · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barberia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Statele barbare

Stati barbareschi

Statele Barbary este numele prin care au fost numiți, agl'inizi epoca modernă, țările din Barbary, și anume Maroc, Algeria, Tunisia și Tripoli. Termenul barbareschi este legat de Barberia și Berber, locuitorii din aceste țări. În secolul al XVI-lea, corsarii au făcut din Africa de Nord baza raidurilor lor. Cel mai cunoscut dintre ei a fost renegatul de origine greacă Khayr al-Din. În 1518, el sa pus în slujba sultanului otoman, care a devenit astfel rapid maestru al întregii Africa de Nord și sa dovedit a fi prevăzute cu o flotă puternică. Relațiile dintre Alger, Tunis și Tripoli cu ușile sublime au rămas neclare. Din 1620, aceste țări erau, de fapt, independente. Stările barbare trăiau în raiduri maritime. Statul de război cu statele occidentale le-a permis barbarilor să aibă legitimitate formală a scrisorilor de cursă. Situația a cerut în mod repetat intervenții armate europene și chiar americane. În 1830, o acțiune similară a Franței împotriva lui Algiers a început colonizarea Algeriei. Stati barbareschi è il nome con cui venivano designati, agl'inizi dell'era moderna, i paesi della Barberia, vale a dire Marocco, Algeria, Tunisia e Tripoli. Il termine barbareschi è connesso con Barberia e con berberi, gli abitanti originari di quei paesi. Nel XVI secolo, i corsari fecero del Nordafrica la base delle loro scorrerie. Il più noto di essi era il rinnegato di origine greca Khayr al-Din. Nel 1518, egli si pose al servizio del sultano ottomano, che in questo modo divenne in breve tempo padrone di tutto il Nordafrica e si trovò ad essere munito di una forte flotta. I rapporti tra Algeri, Tunisi e Tripoli con la Sublime Porta rimasero sempre poco chiari. A partire dal 1620 questi paesi erano di fatto indipendenti. Gli Stati barbareschi vivevano di scorrerie marittime. Lo stato di guerra con gli Stati occidentali permise ai corsari barbareschi di avere la legittimazione formale delle lettere di corsa. La situazione richiese a più riprese interventi armati europei e anche statunitensi. Nel 1830, un'azione analoga da parte della Francia contro Algeri diede il via alla colonizzazione dell'Algeria.

Definiția barberia în dicționarul Italiană

Definiția frizerului în dicționar este un magazin de frizerii.

La definizione di barberia nel dizionario è bottega di barbiere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barberia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBERIA


batteria
bat·te·ri·a
birberia
bir·be·ri·a
busberia
bu·ʃbe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
furberia
fur·be·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
geranio di Siberia
geranio di Siberia
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Barberia
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
ruberia
ru·be·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
sgarberia
ʃgar·be·ri·a
siberia
si·be·ria
spina santa di Barberia
spina santa di Barberia
stramberia
stram·be·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBERIA

barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barbero
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBERIA

arteria
biancheria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Sinonimele și antonimele barberia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barberia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBERIA

Găsește traducerea barberia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barberia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barberia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

巴巴里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

berbería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barbary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्दयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البربري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Барбери
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

berbéria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বার্বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barbarie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Barbary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Berberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーバリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

북아프리카의 옛 이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Barbary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Barbary
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்டுமிராண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barbary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barbary
70 milioane de vorbitori

Italiană

barberia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barbary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Барбері
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Barbary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Βαρβαρίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Barbary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barbary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Barbary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barberia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barberia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barberia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barberia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barberia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barberia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barberia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBERIA»

Descoperă întrebuințarea barberia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barberia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggio da Tripoli di Barberia alle frontiere occidentali ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani. DA TRIPOLI DI BARBERIA ALLE FRONTIERE OCCIDENTALI DELL' EGITTO, era/to' Tiel 181J Dal D.re p/d ELLA- CELLA, al Sic. D. VIVIANI, Professore di Botanica e Storia naturale nella Regia Università ...
Paolo Della Cella, Domenico Viviani, 1819
2
Rosso malpelo schizza veleno
Pronto. barberia. Peppino! In questa Roma ricca di artigiani conobbi un'altra bottega che niente aveva a che fare con il cinema: "La bottega di Peppino". Uscire da un negozio di barbiere ed entrare in una "bottega" di barbiere può sembrare ...
Alfredo Angeli, 2005
3
Geografia elementare. Con un breve saggio di cosmografia ...
itthfl\l't" s's'ri'rb \\mfiafl'\ 't' “t\ "" DELLA BARBERIA 0 MAGHREB. , , D. Quali sonoi confini della Barberia? B. La Barberia confina a settentrione con lo stretto di Gibilterra e col Mediterraneo; a mezzogiorno col deserto del Sahara, ad oriente coll' ...
Clemente Bilotta, 1857
4
I diplomi arabi del R. archivio fiorentino: testo originale ...
... se si provedesse delle cose infrascritte , si dice: Considerato, che fu ordinato del mese di novembre 1458 per la balla che allora veghiava, che per lo viaggio di Barberia si dovesse mandare ogni anno una ghalea, furono disegnate le schale ...
Michele Amari, 1867
5
I diplomi arabi del r. Archivio fiorentino: testo originale. ...
... se si provedesse delle cose infrascritte, si dice: Considerato, che fu ordinato del mese di novembre 1458 per la balia che allora veghiava, che per lo viaggio di Barberia si dovesse mandare ogni anno una ghalea, furono disegnate le schale ...
Archivio di Stato di Firenze, Michele Amari, 1867
6
Trattato generale di commercio: ad uso della gioventù che ...
Non vi è forse' problema più oscuro nella storia quanto la decadenza dello splendore, potenza e gloria degli stati della Barberia, i quali allorché Roma era padrona del mondo formavano il più prezioso giojello dell' imperiale diadema.
‎1844
7
Cronica
CAPITOLO LXXX Coma abbondarono grilli in Cipri e in Barberia. In questo tempo abbondarono nelt' isola di Cipri tanti grilli, che riempierono tutti i campi alti da terra un quarto di braccio,, e consumarono ciò che verde trovarono sopra la terra, ...
Matteo Villani, 1834
8
La cosmografia istorica, astronomica e fisica: Parte fisica
sere abbondanti nella Barberia , sono il ferro ? il piombo , ed il rame. Vi è forse abbondante lo stagno , e qualche altro metallo , ma poco ci e nota la mineralogia di tale regione. §. 71. Descrizione politica. i. : .... . • • , \ Governo — Un dispotismo  ...
Biagio Soria, 1828
9
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
G L I SCHIAVI IN BARBERIA O cara patria ! o care leggi ! o sacri Riti ! noi vi piangemmo alle meschite Empie dintorno , e ai barbari lavacri. Pahim , S. 6. Io mi trovava a Marsiglia presso il mio amico Isoardo ricco mercadante, così per la sua  ...
Jean-L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
jfcdi dnque in dnque giprni,pdinoue,6t* al píu per nécessita in quíndíd:sono anchorai camelli dí naturapíctoiij & hanno qualche scntímento humano.onde auuíene,che alie volte sra Ethio- pia ÔC" Barberia conuenêda à qua,che gli conducono ...
Giovanni Battista Ramusio, 1563

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barberia în contextul următoarelor știri.
1
Marionette&Burattini: l'edizione 2015 si concentrerà in un'unica serata
Mentre un vecchio organetto di Barberia coinvolge il pubblico, ecco materializzarsi gli acrobati, i domatori, i clown, con tre dita della mano. «Diario di Udine, Iul 15»
2
In duecento a tavola per la Croce Arancione - Gazzetta di Reggio
Macelleria Boni, Gastronomia Le Leccornie hanno messo a disposizione la specialità alimentari; Cantina Due Torri ha offerto i vini; Barberia ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Marina Flower, proseguono le iniziative
Inoltre, per domani sera ci sarà l'ulteriore novitàde "i Musicanti di Barberia", due eccentrici personaggi che arriveranno con un carico di ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
4
"Musica a manovella": a Villa Silvia Vinicio Capossela ospite d …
Infatti, risale al 2009 la collaborazione che vide il cantautore utilizzare un organo di barberia suonato da Samanta Balzani e appartenente alla ... «CesenaToday, Iul 15»
5
"A Bouche Bée". Street festival anni '50 in Piazza del Popolo …
BARBERIA, ESTETIST A VINT AGE in piazza - RADUNO ESPOZIZIONE VESPA Amici Vespisti Bagni Orvieto. - ESPOSIZIONE AUTO D'EPOCA ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
6
“Marionette&Burattini nelle Valli del Natisone” cambia formula
Mentre un vecchio organetto di Barberia coinvolge il pubblico, ecco materializzarsi gli acrobati, i domatori, i clown, con tre dita della mano. «Il Friuli, Iul 15»
7
"La Torre che ride" apre con Goldoni
... fatta eccezione per le scritte identificative (bottega del caffè, barberia, locanda ecc.) che proprio per questo evocano più un algido e anonimo ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Non solo marchi pop in centro cresce il lusso
Come la nuova barberia Niche, aperta da pochi giorni in via Principi d'Acaya. Per gli uomini che sanno quanto prezioso sia il proprio tempo da ... «La Stampa, Iul 15»
9
Dal teatro al tempio, festival a Segesta con Gravina, Venturiello e …
E' ambientato in una “barberia” siciliana d'altri tempi “Barberia- Barba, capiddi e mannulinu” di Gianni Clementi con Massimo Venturiello ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Profughi, un hub a lungo termine. Serve un intervento strutturale
... non sarebbe opportuno valutare una soluzione più solida, che comprenda la ristrutturazione anche della vicina barberia, ideale per bagni e ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barberia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barberia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z