Descarcă aplicația
educalingo
battuta di caccia

Înțelesul "battuta di caccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BATTUTA DI CACCIA ÎN ITALIANĂ

battuta di caccia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTUTA DI CACCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTUTA DI CACCIA

accia · andare a caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · scaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTUTA DI CACCIA

battitoia · battitoio · battitore · battitore libero · battitrice · battitura · batto · battocchio · battola · battologia · battologico · battolone · battona · battura · battuta · battuta d´arresto · battuta di spirito · battutina · battutista · battuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTUTA DI CACCIA

barcaccia · bisaccia · boccaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Sinonimele și antonimele battuta di caccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BATTUTA DI CACCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «battuta di caccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «battuta di caccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATTUTA DI CACCIA

Găsește traducerea battuta di caccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile battuta di caccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battuta di caccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

狩猎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Hunting fight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مطاردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

охота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memburu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jagd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

狩り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사냥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

goleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

săn bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शोधाशोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

av
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

battuta di caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

polowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

jag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jakten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battuta di caccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTUTA DI CACCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battuta di caccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battuta di caccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battuta di caccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTUTA DI CACCIA»

Descoperă întrebuințarea battuta di caccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battuta di caccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Battuta di caccia: Il secondo caso della Sezione Q
Questa volta Stieg Larsson e Henning Mankell devono cedere il posto a Jussi Adler-Olsen» Focus «Un fenomeno destinato ad avere lo stesso successo di Millennium» Le Parisien «Jussi Adler-Olsen è il futuro del crime scandinavo» Joachim ...
Jussi Adler-Olsen, 2012
2
Il più dolce delitto
una battuta di caccia Il fatto è che arrivo in cucina tra il vociare, informato che la paziente è salita su un'alta credenza dalla quale non vuole scendere. E sulla porta vedo passarmi accanto bestemmiando il giovane corpulento in camice con un ...
Giancarlo Onorato, 2007
3
L'ultima caccia di Federico Re
... in un giorno tra un'alba ed un tramonto, nel tempo che dura una battuta di caccia, nell'istante che passa tra giovinezza e vecchiaia, nell'ardere fatuo di un fuoco di paglia, tutti in una sola fitta di dolore, tutti nella nostalgia di uno sguardo solo.
Antonio Errico, 2004
4
Ako bambino preistorico
Quattrocentomila anni fa, in un mondo primitivo, selvaggio e affascinante, si muove una tribù nomade di uomini preistorici che conoscono il segreto del fuoco.
Agostino Santolin, 1995
5
Il libro dei dinosauri
Quali mammiferi attuali cacciano in gruppo? Una battuta di caccia La battuta di caccia disegnata in queste illustrazioni si basa sul fossile di un Tenontosauro e di 5 Deinonico rinvenuti insieme nello stesso sito. I Deinonico assalirono l' erbivoro ...
Maria Luisa Bozzi, 2001
6
Spazio privato, spazio pubblico e società civile in Medio ...
Preoccupato da questa prospettiva, il governo britannico invitò il colonnello Meade, suo rappresentante permanente, a organizzare una battuta di caccia attraverso gli stagni di acqua salata della Mesopotamia meridionale. Benché il ...
Daniela Melfa, Alessia Melcangi, Federico Cresti, 2008
7
Il piano superiore del quartiere orientale
... tra i personaggi che decorano l'arco di Costantino, si scelse di raffigurarlo mentre a cavallo prende parte ad una battuta di caccia. Del resto basta scorrere i versi che Adriano stesso compose per l'epitaffio del suo fedele compagno di caccia, ...
Laura Fabbrini, 1982
8
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Ci troviamo al pozzo... E attenti prima di sparare, che non ci impalliniamo a vicenda... Ci avviammo. Non alla ricerca di quaglie e di beccaccini, come si potrebbe supporre. Ma per una battuta di caccia grossa, proprio qui, all'ombra del Vesuvio ...
Giuseppe Josca, 2003
9
La classe non è acqua
Ma gli esperti inglesi di etichetta spiegarono compunti al mondo che la coppia Middleton, così lontana dai circoli reali, non sarebbe mai stata invitata a una battuta di caccia nelle proprietà Windsor se William e Kate non fossero ormai stati sul ...
Antonio Caprarica, 2011
10
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
... sino al ponte del torrente Venesma , e seguendo questo sino . alla strada di Ternavasio, . . ; Da essa strada sino alla battuta di caccia , che divide li beni di Ternavasio da quelli di Casanova, e lungo la medesima sino a quella dell1 Arbigha.
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATTUTA DI CACCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul battuta di caccia în contextul următoarelor știri.
1
Un dentista americano ha ucciso il leone simbolo dello Zimbabwe
... dentista americano che ha ucciso Cecil, il più famoso leone dello Zimbabwe, si è detto "dispiaciuto" e ha sostenuto di essere convinto che la battuta di caccia ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Irgoli, ex carabiniere uccise un bambino di 12 anni durante la …
Irgoli, ex carabiniere uccise un bambino di 12 anni durante la battuta di caccia: condannato .... Aperta la caccia ai topi nel Corso. L'arco di Palabanda "riserva ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Salerno, battuta di caccia tragica: un uomo scivola e spara al nipote
16:55 - Incidente di caccia mortale nel Salernitano dove un uomo ha ucciso accidentalmente il nipote dopo essere scivolato, a causa del terreno impervio e ... «TGCOM, Feb 15»
4
Muore durante una battuta di caccia al cinghiale
Montecatini 14 gennaio 2015 - Un uomo è morto a causa di incidente poco dopo le 16 nei boschi della zona di Buggiano durante una battuta di caccia al ... «La Nazione, Ian 15»
5
Incidente di caccia nel Catanzarese, giovane ferito alla testa da un …
CORTALE (CZ) - Un incidente di caccia che poteva avere conseguenze ... L'allarme è stato lanciato dall'amico con il quale era uscito per la battuta di caccia. «Il Quotidiano Della Calabria, Ian 15»
6
Ucciso dal proprio fucile: tragica battuta di caccia nei boschi di Spineto
Siena, 21 dicembre 2014 - Tragico incidente di caccia nella giornata di ieri a Sarteano. Durante una battuta è morto Franco Tagliapietra, 84 anni, proprietario ... «La Nazione, Dec 14»
7
Ucciso dal fratello alla battuta di caccia
E' la cronaca di un drammatico incidente di caccia a riannodare i fili della memoria. Perchè Giuseppe Ciabattoni , 46 anni, ucciso durante una battuta al ... «Il Centro, Dec 14»
8
Sassari, 65enne muore durante battuta di caccia: colpito da fucilata
Nuoro, 7 dic. (LaPresse) - Un pensionato 65enne di Monti (Sassari), Giuseppe Nieddu, è morto questa mattina durante una battuta di caccia al cinghiale nelle ... «LaPresse, Dec 14»
9
Incidente durante una battuta di caccia, muore un trentenne
Incidente durante una battuta di caccia, muore un trentenne. E' accaduto lo scorso pomeriggio a Geraci Siculo, dove ha perso la vita Roberto Di Carlo, originario ... «PalermoToday, Dec 14»
10
Muore durante una battuta di caccia
MANCIANO. Erano andati a fare un'azione di contenimento nella zona di divieto di San Martino sul Fiora quando un colpo di fucile, sparato contro un cinghiale, ... «Il Tirreno, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battuta di caccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battuta-di-caccia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO