Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECCA ÎN ITALIANĂ

bec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția becca în dicționarul Italiană

Definiția lui becca în dicționar este o trupă de mătase veche, purtată peste umăr de profesori universitari, magistrați și ecleziastici. Becca este, de asemenea, o centură care leagă pantalonii de talie.

La definizione di becca nel dizionario è fascia di seta portata anticamente a tracolla da professori universitari, da magistrati e da ecclesiastici. Becca è anche cintura per legare i calzoni alla vita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «becca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCA


bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCA

be
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinonimele și antonimele becca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BECCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «becca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în becca

Traducerea «becca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECCA

Găsește traducerea becca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile becca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picotazos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pecks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المكاييل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клюет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bicadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pecks
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pecks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pickt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pecks
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pecks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phát mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pecks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pecks
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pecks
70 milioane de vorbitori

Italiană

becca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pecks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pecks
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pecks
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pecks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pecks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pecks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre becca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCA»

Descoperă întrebuințarea becca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La biscia becca il cerretano commedia in un atto in prosa di ...
Enrico Asti. Ola.. Delle quali voi siete giurata nemica... giù c'intendiamo. Gel. Eh galeotto! chi mal fo, mal pensa. Oli. Dice il proverhio, non è egli vecol questa volta però il signor proverbio la ebaglla, mentre lo penso male, ma faccio bene. Gel.
Enrico Asti, 1841
2
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
( 22 agosto 1844 — Becca e Fantasia — Presid- Navarro — Belai, de Muro — P. il. del Giudice — Avv. dei rioor. sig. Er- rieo Berardi — dei resis. sig. Fordiuando Dodaro — ANNULLAMENTO ). La C. S. osserva, die Vincenzo Becca abbia ...
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Tutti i consigli per affrontare in sicurezza l'arrampicata su roccia e ghiaccio - con la prefazione di Cesare Maestri Piergiorgio Vidi. USo dEllA pICCozzA La piccozza classica è composta di manico, puntale, becca e paletta, accessorio il lacciolo.
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
BECCA. Sust. l'. Lo stesso che 5111010 o altro simile 0rnamento e Distintivo. 18enesi per BECCA intendono quella Bando di taflì:llà che portano al collo alcunlblagistrati e li Audilorz' di Ruota. V. BECC.A nel Dù. del Pflllu~ - Il primo e M.
‎1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Beccare vale anche Cogliere o Acchiappare; e e' usa, per lo più ne' seguenti o simili modi: Non mi ci becchi; Se ti ci becca; Ce l'ha beccato cc. 5 X. Beccare percosse, basse , e simili, vale Toccarle , Riceverle. 5 XI. Non beccar d'una cosa  ...
‎1866
6
Se tu mi vedessi ora
Becca annui. "Fantastico." Poppy si fermò davanti a Becca con le mani sui fianchi . "Cos'hai fatto di bello? Ti sei unita a un gruppo di discussione? Sei uscita con un ragazzo e l'hai ubriacato di parole? Eh?" Becca la ignorò e girò la pagina del  ...
Cecelia Ahern, 2012
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Che Vincenzo Becca abbia rinunciato all' eredità del di lui genitore Nicola , o che simile rinunzia fu l'alta da Caterina Becca altra tigliuola delle stesse Nicola; E del pari indubitato che la rinunziante Caterina dopo la fatta rinunzie siasi immessa ...
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Becca [bei-retta di prete, o di magistrato] a cap. or cal”. BaccA'cc”, hf. [sorta d' uoeello] a wood-:och BeccAcci'no, l. m. [uccello] `a susy:. BaccA'cclo, x. M. [mal becco] a nale; goodfor ”albi-ng, bt-goar. Beccíccio [ingiuria che 6 dice ad nn huomo] ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
La villa degli aranci fioriti
Becca sipresentò, come previsto, un'ora piùtardi. «Ciao, Gins.» Si incontravano sempre dopo ogniserata per discutere e analizzare le mossee le motivazionidi ognuno. «Ciao.» Stavolta, però, non erasicura diaverne voglia. Neanche Becca ...
Juliet Hall, 2012
10
Il tuo ginecologo in tasca
La mia migliore amica Becca, che è anche mia cugina, aveva superato la data presunta del parto, quando finalmente il telefono squillò. Dopo tutti gli anni cheho passatocol cercapersone,ero diventatauna professionista del “prenditutto ...
Lissa Rankin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becca în contextul următoarelor știri.
1
Domenica in Valpelline si corre il Trail della Becca di Viou, il caldo …
Domenica in Valpelline si corre il Trail della Becca di Viou, il caldo fa anticipare le partenze: 6,30 start della 47 Km, alle 9 la 21 Km ... «La Stampa, Iul 15»
2
CERVINO 150: Alpini in cordata per celebrare la Gran Becca
CERVINO 150: Alpini in cordata per celebrare la Gran Becca. Una cordata di alpini alla Croce Carrel. Sono entrate nel vivo le celebrazioni per ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
3
Ubriaca litiga con un'altra donna a Perugia: poi insulta la polizia. Si …
Ubriaca litiga con un'altra donna a Perugia: poi insulta la polizia. Si becca multa per 'ubriachezza'. E' stata anche denunciata per oltraggio a ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
Notte bianca sul Cervino per festeggiare il 150° Anniversario dalla …
Per celebrare queste due imprese, dal 10 al 19 luglio, la Gran Becca è protagonista anche di notte grazie alla spettacolare illuminazione ... «MeteoGiuliacci, Iul 15»
5
Reinhold Messner al Billia di Saint Vincent a Ivrea - Trovaserata - La …
Sabato 18 alle 15.30 uno spettacolo teatrale all'aperto racconterà la prima ascensione italiana della Gran Becca, vista con gli occhi di Jean Antoine Carrel, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
6
UK, parla la bulla 16enne: "Ero ubriaca, non ricordo" - Fidelity News
Ma quando capisci improvvisamente di aver sbagliato solo quando ti becca la polizia, e fino ad allora eri "la figa che ha pestato la ragazzina ... «Fidelity News, Iul 15»
7
Annunciati i finalisti del Cfda/Vogue Fashion Fund: in palio 400mila …
... Matt Baldwin per Baldwin, Aurora James di Brother Vellies, Brad Schmidt e Raul Arevalo di Cadet, Chris Gelinas di CG, Becca McCharen di ... «Fashion Magazine, Iul 15»
8
Majka padrone del Tourmalet Nibali becca un altro minuto …
Nella seconda tappa sui Pirenei il polacco della Tinkoff-Saxo impone il suo ritmo chiudendo in solitaria. Froome e Contador chiudono con ... «Live Sicilia, Iul 15»
9
Domenica il Trail della Becca di Viou, terza prova del Tour Trail Vda
Riprende da Valpelline il Tour Trail della Valle d'Aosta. Domenica 19 luglio si svolgerà la seconda edizione del Trail della Becca di Viou, gara ... «Il Giornale dello sport, Iul 15»
10
La Polizia "becca" 15 hacker Perquisizioni anche a Verona - L'Arena.it
La polizia ha portato a termine un'articolata operazione che ha permesso di individuare i componenti di due gruppi criminali responsabili di ... «L'Arena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/becca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z