Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beccatella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECCATELLA ÎN ITALIANĂ

bec · ca · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCATELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECCATELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beccatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beccatella în dicționarul Italiană

Definiția beccatella în dicționar este slabă. de "beccàta". Beccatella este, de asemenea, o bucată de carne aruncată în aerul de santină.

La definizione di beccatella nel dizionario è dim. di “beccàta”. Beccatella è anche pezzo di carne che si lanciava in aria al falcone.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beccatella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCATELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
cartella
car·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCATELLA

becca
beccabile
beccaccia
beccaccino
beccaficata
beccafico
beccaio
beccalite
beccamorti
beccamoschino
beccapesci
beccare
beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCATELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
pagnottella
pastella
scappatella
sfogliatella

Sinonimele și antonimele beccatella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beccatella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECCATELLA

Găsește traducerea beccatella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beccatella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beccatella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

beccatella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

beccatella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beccatella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beccatella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beccatella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

beccatella
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beccatella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beccatella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

beccatella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beccatella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beccatella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

beccatella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beccatella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beccatella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beccatella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beccatella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beccatella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beccatella
70 milioane de vorbitori

Italiană

beccatella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beccatella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

beccatella
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

beccatella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beccatella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beccatella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beccatella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beccatella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beccatella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCATELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beccatella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beccatella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beccatella».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beccatella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCATELLA»

Descoperă întrebuințarea beccatella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beccatella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Beccatella, f. becqule, le inorceaude la chair que Pon jette en Pair 'au/limon. Beccatella, metapb. une petite l стаи, une Alarma/2. E' una beccatella: С"!!! une petite laide, une petite morvcufe. _ ` Beccatcllo , corbeau, pie'ce de bou n fou» tenir ...
‎1749
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cesi d' altri animali in cambio di mangiare - Beccata, propriam. il colpo che dà l' uccello col becco, ma per metaf. si trasferisce al morso o puntura di altro animalo Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella Bclamento, il belare Belare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
описать{шшоштеПЬа-щпепегс‚ n,... ._ „ mettere, porre il becco in molle. V. t липы, i, m'É','_„~ _' A* ‚ ёВене. Mettere il berm in molle valo rduccio (architlìA ilus, i. in. _ шиш, otr cose inutili e stolto: ЦаBeccatina. V. Beccatella. ь. яды; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... cruscherella abitazioncella corticella nocella 38 doglierella accusazioncella creaturella beccatella 39 fanticella addomandaoioncclla dilazioncella paretella 4c sebbricella afflizioncellfl. distribuzioncella pavoncella 4x fonticella agitazioncclla ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... uccello BECCAFIClDIO, uccisione di beccatichi Beccante, che becca Beccare, pigliar il c1b il che è proprio deg' Beccata, si dice propr- 60 che da l'uccel 0 00' be ” Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella man. B,eccato, add., da ...
‎1855
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Vale anche colpo dato col becco. Alcuni vocabolarii danno a beccata questo solo significato. - BECCATELLA , beccata. Stare a beccatelle, Tenere a beccatelle, e simili, dicevasi anticamente nel senso di stare o vivere con grande parsimonia, ...
‎1870
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Mensola o Peduccio che si pon per sostegno sotto i capi delle travi. BECCATÌNA. a. f. Beccatella. 7~ BECCATOJO. a. m. Arnese ove si da beccare egli uccelli. . nnccnnnisrmo. dim. di Becco. , BECCIIEIIÎA. a. 1'. Luogo dove s' uccidon le bestia  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. II. Per lnli'eddatuni, che più ccmunemente 11 dice Inibeccata . Front. Sami. nov . tot. BECCATELLA. Dim. di Вести. 9. I. E per un Pozzuolo di carne, che gitta per : iria al falcone, чит— do gira Торт la ragnuia . Lat. {19:19:1lum tarm'r. 5. II.
‎1739
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Beccaûrino, Гон-а di zappa . liga , mi: . leccata . rajirí шк: . _ Beccatella , un pezzuolo di carne . игm': fru um. _ _ Beccarello, folìegno fatto i capidelle travi fitte nel muro. тишь“ . Ieccatina, beccatella , V. _ Земного ‚ arnefe da dat beccare agli  ...
Jacopo Facciolati, 1753
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... e così pure beccala si dice alla puntura di tutti gl'insetti armati di pungiglione. Si usa per Imbeccnta, nel significato d'infreddatura. Vedi IMBECCATA. BECCATELLA. Diminutivo di Beccata. Dicesi pure beccatella quel pezzuolo di carne che si ...
‎1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beccatella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beccatella>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z