Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "checca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHECCA ÎN ITALIANĂ

chec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHECCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHECCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «checca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ciudat

Checca

Checca, de asemenea, publicat ca Diverse, este un scurt roman al lui William Burroughs scrise între anii 1951 și 1953 și publicat în 1985. Ca toată munca scriitorului, Queer este, de asemenea, autobiografic. În timpul unui interviu, William Burroughs, vorbind despre acest roman, a spus: "Privind la Queer în mijloc, am auzit o blocadă, m-am simțit incapabil să o citesc, Să scriem ... Trecutul era un râu otrăvit, am avut norocul să fiu afară, acea forță care ma împiedicat a fost ceea ce a creat însăși cartea, un eveniment care nu a fost niciodată citat sau numit și evitat cu atenție: accidentul cu arma care la ucis pe Joan în 1951. " Checca, anche pubblicato come Diverso è un romanzo breve di William Burroughs scritto tra il 1951 e il 1953 e pubblicato nel 1985. Come tutta l'opera dello scrittore, anche Queer è autobiografico. Durante un'intervista, William Burroughs, parlando di questo romanzo ha detto "Guardando Queer a metà, sentivo un blocco, mi sentivo impossibilitato a leggerlo, figuriamoci a scriverlo... Il passato era un fiume velenoso, mi sentivo fortunato ad esserne uscito, quella forza che mi bloccava era ciò che aveva generato il libro stesso, un evento che non viene mai citato, né nominato, ed evitato con cura: l'incidente con la pistola che uccise Joan nel 1951".

Definiția checca în dicționarul Italiană

Definiția checului în dicționar este homosexual masculin.

La definizione di checca nel dizionario è omosessuale di sesso maschile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «checca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
carnesecca
car·ne·sec·ca
cecca
cec·ca
cilecca
ci·lec·ca
di zecca
di zecca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
saltabecca
sal·ta·bec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
trecca
trec·ca
zecca
zec·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHECCA

che regge
che rottura di scatole
che sarebbe
che sorta di
che sta in piedi
che tiene
che tipo di
che tira a
che va oltre
cheap
checc
checchessia
check list
check up
check-control
check-in
check-panel
check-point
check-sound
check-up

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cinquefoglia fragola-secca
controstecca
fare cilecca
fragola secca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
pulcesecca
ricca
rocca
tocca
vacca
yucca
zucca

Sinonimele și antonimele checca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHECCA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «checca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în checca

Traducerea «checca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHECCA

Găsește traducerea checca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile checca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «checca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

三色堇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pensamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pansy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्रीवत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анютины глазки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amor-perfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বকামী পুরুষ-প্রাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tapette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanaman bunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stiefmütterchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パンジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

팬지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pansy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây có bông nhiều màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பான்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pansy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hercai menekşe
70 milioane de vorbitori

Italiană

checca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bratek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

братки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pansea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανσές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pansy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stemorsblomst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a checca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHECCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «checca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale checca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «checca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHECCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «checca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «checca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre checca

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHECCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul checca.
1
Sean O'Faolain
Una checca irlandese: un tizio che preferisce le donne al bere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHECCA»

Descoperă întrebuințarea checca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu checca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni
CHECCA Ma no. Ho già compiuto diciotto anni. ISIDORO Quindi può prestare giuramento. CHECCA Ma sì. Tiri fuori la Bibbia. ISIDORO Cosa c'entra la Bibbia? CHECCA Nei telefilmgiurano sempresulla Bibbia. ISIDORO Nei telefilm americani ...
Tullio Avoledo, 2014
2
Opere
Checca.. El . xt «juel putto, woMt xjb vegoù a chiimatlo da n parte mia' ,ît: ,:. , Ij.iï £: ,iL(} hnu uvou sb ìfiisqi Cristofolo . Sl , sl , vedo . í £1 Gbecca . Lo cognossela? í .» '-Eiìni o i rfO . o\«\oS\i.tD Cristofolo. Mi no i'hopiù visto. uo»it.u» bd° |H ,w»*A3 ...
Carlo Goldoni, 1761
3
Ricette immorali
Spaghetti alla Checca (Per 5 persone) arrabbiata m * braghetti 1 testa a aglio 4 o 5 peperoncini secchi piccanti, piccoli i pomodoro fresco schiacciato erbe aromatiche, soprattutto origano sale, pepe, formaggio grattugiato olio di oliva Cuocere ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
4
Teatro
Sora Checca (canta, svenevole, stando ai piedi della scaletta, sicché si realizza un duetto in posizione invertita rispetto a quella, celebre, di Giulietta e Romeo: lei in basso e lui in alto): Grazie Pelì, delle tue gentilezze... di tutte quante ...
Marco Scatasta, 2002
5
Le baruffe chiozzotte
Carlo Goldoni. SCENA XXI CBECCA e detti, poi ORSETTA, poi LUCIETTA. CBE. So qua; còssa voleu? LIB. No ti se? CHE. Eh! ho sentìo tutto. POR. Bava! e 111 а pionare, bava! ISI. (a Checca)E cusì, còssa diseu? CHE. (a Isidoro)La senta ...
Carlo Goldoni, 2013
6
Delle commedie...Carlo Goldoni
Checca. Mo pcr cossa? n .:. . .irwl Jtfeneghina. Adesso tio ghe posso dÎT tutto , ma ghe con- tero . Cara Ela , no la se desmentega de mandar a ve- der de sto Sior Lorenzin . ( a Rtfina . ) Hofina . Ma adesso vien so Siora Cugnada . Menegbina .
Carlo Goldoni, 1761
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
Lih. Oe, Checca. For. Chtcca , Checca . ( chiama forte ) SCENA XXI. CHECCA, в DETTi , Poi LUCIETTA. Che. О o qua : cossa voleu ? Lih. No ti sa ? Che. Eh! ho sentio tutto. For. Brava! E ta a pionare, hrava! /si. E cusi , cossa disè ? ( a Checca ) ...
Carlo Goldoni, 1831
8
Testa o cuore
Siamo tutti riuniti nella stanza di Francesca, che ormai tutti chiamiamo “Checca”; ci siamo io e Stella, Annalisa e Riccardo, Debora e Vito, Virginio, Diana e Costantino. Antonella ha fatto capolino nella stanza, ma Checca subito le ha detto: «No ...
Luca Zanforlin, 2011
9
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
C...! Lo ripeto finché non sarà più sporca!». 8 Checca, diminutivo di Francesca. Checca nella tradizione popolare indica anche la gallina più bella del pollaio. Ma oggi la voce checca (essere una checca), seduttore-dongiovanni-gay bisessuale  ...
Ada Neiger, 1998
10
Racconti, novelle, fatti, storici, e fantasie, avventure e ...
la minestra e la polenta, questa imbandiva sulla mensa a companatico : la Checca ne era assai ghiotta, e Maria piacevasi sporgerle di propria mano quel cibo, e talora ricreavasi di sollevare il braccio quando la gallina allungava il collo,  ...
Davide Bertolotti, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHECCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul checca în contextul următoarelor știri.
1
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
Ma poi è un'altra l'idea che si fa spazio nel suo piccolo cervello da checca: con un bambino, una moglie stragnocca, nessuno penserebbe che ... «RoarMagazine, Iul 15»
2
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
Oppure sono da checca isterica anche questi? 18/07 08.38 www.casaccaviola.comComunque è innegabile che ADV con la sua semplicità ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Fiction Rai, novità: Emanuela Grimalda fuori da Un medico in …
... che compongono la seconda stagione della serie di Raidue, ideata dai The Pills, interpretata da Paolo Calabresi, Cristel Checca, Francesco ... «TVBlog.it, Iul 15»
4
Bilancio Fiorentina 2014 in rosso per 37 mln dopo due esercizi …
15/07 17.20 Edoardoivan io sempre stato aziendalista, ma non occorre essere checca isterica x vedere che qualcosa non va, Andrea non si ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Progetti Finalisti Premio Scenario per Ustica
2001: odissea sulla terra di Cerbero Teatro (Napoli), di Gianni Spezzano, con Simone Barraco e Mauro Conte, regia Cristel Checca e Gianni ... «Artribune, Iul 15»
6
I cinesi all'assalto dell'immobiliare
Fra i bar ci sono gli esempi clamorosi del Gallo della Checca di Capezzano Pianore, il Binario Zero e l'Orient Express di Viareggio. «Il Tirreno, Iul 15»
7
Museo Fiorentino, 14 luglio celebrazione della Coppa Italia vinta …
Checca isterica mamma ebe ti meriti zamparini lotito moggi cecchi gori. come osi, qua ti uccidono. gia che t'hanno passato il messaggio, ieri ... «Fiorentina.it, Iul 15»
8
Grattachecca bevanda divina
... via il ghiaccio da un blocco (in dialetto la «checca»). Per i francesi invece, che tentano sempre di attribuirsi tutto, deriva da gratin-coque ossia ... «Il Tempo, Iul 15»
9
True Detective: 'Night Finds You' - Parodia Parte II
«Cioè visto che vogliono fare i paragoni con me e quella checca di McConaughey, facciamo vedere che pure noi sappiamo fare i dialoghi belli ... «RoarMagazine, Iul 15»
10
Puschiavo: camerata Tosin punito per le sue idee
Un torbido sempre più di colore rosso o meglio rosa “checca”, men che meno comunista (il che è tutto dire), ma di un suo surrogato ... «Vvox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Checca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/checca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z