Descarcă aplicația
educalingo
becchettarsi

Înțelesul "becchettarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BECCHETTARSI ÎN ITALIANĂ

becchettarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCHETTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCHETTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCHETTARSI

beccata · beccatella · beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare · beccheggiata · beccheggio · beccheria · becchettare · becchettio · becchetto · becchime · becchincroce · becchino · becco · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCHETTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele becchettarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BECCHETTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «becchettarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «becchettarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BECCHETTARSI

Găsește traducerea becchettarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile becchettarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becchettarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

斗嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bicker
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bicker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कल-कल के साथ बहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخاصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пререкаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বকাবকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se chamailler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cekcok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zanken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

口論
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

번쩍이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bicker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kêu róc rách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நோயோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भांडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şırıldamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

becchettarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sprzeczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сперечатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cicăli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λογομαχώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kibbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bicker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krangler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becchettarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCHETTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becchettarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becchettarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre becchettarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCHETTARSI»

Descoperă întrebuințarea becchettarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becchettarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Vergini Battagliere: Quattro ragazze in gamba fra storia, ...
E forse si spinge anche a farle delle confidenze intime ... Così avviene l' inevitabile. Brunilde è sempre meno contenta del suo matrimonio e oltretutto non fa che becchettarsi con la cognata alla quale rimprovera di aver sposato un vassallo.
Maria Santini, 2014
2
Cinema segreto
Ora la fissa religiosa non gli è passata col crescere, anzi! Già si gasa all'idea di cominciare il catechismo per la prima comunione. Nel frattempo non fa che becchettarsi con Seba, soprattutto la sera prima di andare a letto: - Per favore Seba, ...
Domenica Luciani, 2000
3
Il matematico indiano
I nostri giorni migliori ce li siamo lasciati alle spalle, temo.» A quanto pare, Strachey è nel giusto. Al momento, il tritesticoluto Taylor fuma di rabbia accanto al camino. Békássy e Bliss sono sul divanetto sotto la finestra, a becchettarsi il collo a ...
David Leavitt, 2010
4
Il Messia di Stoccolma
Cynthia Ozick. gine lo percorse. Loro due, Gunnar e Anders, vorticavano intorno a lui - una coppia di disperati attori da avanspettacolo, rivali, fratelli siamesi. Facevano il loro vecchio numero: caprioleggiare e cavillare, becchettarsi l'un l' altro, ...
Cynthia Ozick, 2004
5
Quel fantastico giovedì
“Cominciarono a becchettarsi.Lei insistevache ci volevanole tendine. Lui diceva dino perché non c'eranole finestre. Quando discutevano, le voci rimbombavano a destra easinistra e la cosa gli dava ai nervi.Lui diceva chenon c'eraneanche ...
John Steinbeck, Luigi Sampietro, 2013
6
L'ultimo segreto del tempio
Il pappagallino emise all'improvviso un breve cinguettio, poi tacque e iniziò a becchettarsi le zampe, muovendo su e giù la testa come il sughero di una lenza in acque mosse. Ben-Roi bevve un altro sorso d'aranciata. <<La polizia egiziana ha ...
Paul Sussman, 2010
7
Ci chiamavamo Rossi
... uno stuzzicarsi, un becchettarsi ma in maniera, direi... vezzosa, simpatica, da persone che si piacciono. Quel giorno invece litigarono come due pescivendole - sorrise, sempre più maligna - Segno che la relazione era diventata impegnativa.
Maria Santini, 2012
8
I conti della storia con la Bibbia. Rapporto di un docente ...
Ed ancora oggi assistiamo allo spettacolo non esaltante, in cui queste due attività culturali, che pure hanno una radice comune nella “ricerca del sapere”, inducono i loro cultori a becchettarsi reciprocamente, sicché mentre o rivendicano ...
Severino Proietti, Tian Yingshi, 2005
9
Ozma, Regina di Oz
Figurati, carina – rispose calma la chioccia, e prese a becchettarsi le penne. Per un momento Dorothy rimase a fissare il grande mare. Però stava ancora pensando all'uovo e così, dopo un po', domandò: – Perché deponi le uova, se poi non ...
Frank L. Baum, 2013
10
Capitan Fox. La Grande Fuga
Certe volte immaginavo che fossero dei volatili, polli o galline, sempre pronte a becchettarsi. Intanto, mentre la discussione proseguiva tra una presa in giro e l' altra (il vecchio Vulpirio, ÎÎήDÎG® com'era, era davvero un maestro in materia!) ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECCHETTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becchettarsi în contextul următoarelor știri.
1
Una sedia, un bisturi e certi amori chiusi nell'armadio
... presidente del consiglio) e sindacalisti invitati a becchettarsi nei salotti tivù, tanto da trasformare un «non luogo» di transito in meta di pellegrinaggio religioso, ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becchettarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/becchettarsi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO