Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "becchettio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BECCHETTIO ÎN ITALIANĂ

bec · chet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BECCHETTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BECCHETTIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «becchettio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția becchettio în dicționarul Italiană

Definiția cusurării în dicționar este o continuare a ciurului.

La definizione di becchettio nel dizionario è un becchettare continuato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «becchettio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BECCHETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BECCHETTIO

beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BECCHETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Sinonimele și antonimele becchettio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «becchettio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BECCHETTIO

Găsește traducerea becchettio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile becchettio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «becchettio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

picoteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pecking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهاجمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bicando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠোকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

picorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mematuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Picken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

つつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쪼아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pecking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொத்திக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pecking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gagalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

becchettio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziobania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Клевань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ciugulit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιεραρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hackning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a becchettio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BECCHETTIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «becchettio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale becchettio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «becchettio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BECCHETTIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «becchettio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «becchettio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre becchettio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BECCHETTIO»

Descoperă întrebuințarea becchettio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu becchettio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Almanacco di corte
793 Brusini D. Giuseppe, di Selva del Becchettio 574-755 — Don Giuseppe, di Fosio 766 Bruzzi D. Ant. 619-791 — Dott. Pietro 465-679 Bryan Don Michele 427 Brymer Alessandro 436 Brzezina Fed. Primot. 833 Buatier de-Mongeot Dott.
2
Rimario letterario della lingua italiana
intimo Inulo becchettio (m.) intimo (a., m.) pulvinulo (m.) belio (m.) into inuo bisticcio (m.) accinto (pps.) continuo (t., a., ni.) bollicchio (m.) altocinto (a.) discontinuo (t., a.) borbottio (m.) attinto (pps.) insinuo (t., r.) brancichio (m.) avvinto (pps., a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nel bosco di Aus
... fronde, il becchettio di un picchio, il chiurlo di una rondine. E si è chiesta perché non si era ancora accorta di quanto fosse bella la casa, vista dal bosco. Una elegante costruzione bianca e carta da zucchero adagiata tra.
chiara palazzolo, 2011
4
Signor Malaussène
A questo assistiamo, a questo becchettio amoroso tra Clara e Clément. Né l'uno né l'altra sanno davvero di che cosa stiano parlando, ma la mamma capisce benissimo che tutto ciò che sboccia dalle labbra di Clément - si rivolga a Six, ...
Daniel Pennac, 2012
5
L'autunno del patriarca
... lui le vedeva distorte dalla bruma del riverbero del caldo, sorrideva, le salutava con la mano senza il guanto di raso, ma non le sentiva, sentiva il lezzo di fango di gamberi della brezza del mare, sentiva il becchettio delle galline sulle dita dei  ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Avvertimenti ad una mogUe&o-ì. Pivetta, 188. Pividor. Siti storici di Venezia, 3873 . Pixerecourt. Vedi Guilbert. Pizzi , 45. Pizzolato. Nozioni di statistica, 423. Place, 2479. "• □.tso'i Rampili. Elogio dei bb. P. e G. Becchettio 1097. Rametto.
7
Stella d'Italia
Tocca leggermente leggermente poggia il tuopiede e abbi cura di ogni meccanismo divolo di ogni guizzoe volteggio e maturazioneeradice e scorrere d' acquae scatto e becchettio e schiudersi o svanire difoglie fino al fenomeno della fioritura, ...
AA.VV.,, 2013
8
La profezia vaticana
Inizia come il becchettio di un uccello, diviene il battito di uno zoccolo e cresce nel tumulto di una mandria. Il Taurobolium è iniziato. La nuova arrivata sbircia attraverso le dita nell'oscurità sopra di lei e vede i primi barlumi delle nostre luci.
Jon Trace, 2011
9
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Voj giusto che se amemo , Come fa do colombi , Ma no voggio però che se becchettio . Ver. Sì , sì , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Ver. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola , Ver.
Carlo Goldoni, 1794
10
Ocere teatrali del Sig
Voj giusto che se amento , Come fa do colombi, Ma no voggio però che se becchettio . Dor. Si , si , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Dor. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola,• Dor.
Carlo Goldoni, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BECCHETTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul becchettio în contextul următoarelor știri.
1
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, Iul 12»
2
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, Iul 12»
3
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, Mar 12»
4
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, Mar 12»
5
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, Iun 09»
6
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Becchettio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/becchettio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z