Descarcă aplicația
educalingo
ben munito

Înțelesul "ben munito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEN MUNITO ÎN ITALIANĂ

ben munito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEN MUNITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEN MUNITO

ammonito · automunito · brunito · definito · disunito · essere unito · finito · fornito · granito · impunito · incognito · infinito · monito · munito · rifinito · riunito · scemunito · scimunito · tinnito · unito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEN MUNITO

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben portante · ben tenuto · ben ti sta · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEN MUNITO

accanito · arrugginito · attonito · cognito · congenito · genito · guarnito · ignito · indefinito · ingenito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

Sinonimele și antonimele ben munito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEN MUNITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ben munito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ben munito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEN MUNITO

Găsește traducerea ben munito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ben munito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ben munito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

装好
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bien equipado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Well equipped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छी तरह से फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزودة بشكل جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошо оборудованная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bem equipado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল লাগানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bien équipée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

juga dipasang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gut ausgestattet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

うまくフィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잘 장착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uga cekap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cũng trang bị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்கு பொருத்தப்பட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच भिंतींना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi donatılmış
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ben munito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobrze wyposażony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

добре обладнана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bine echipate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλά εξοπλισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goed toegerus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väl utrustade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt utstyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ben munito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEN MUNITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ben munito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ben munito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ben munito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEN MUNITO»

Descoperă întrebuințarea ben munito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ben munito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... fermo, ben munito, ben fortificato, UMLLL „идти, „lulululçruLus`i wir = .hdi- più sicuro . uw n {шиш-Щ - чад-[дну ~ Fabbricato sodamente, ben fortilicato, forte, saldo. x дин/5.1. „lbfle ”платки Фея- 'l"'l' Inra' «l'wŕ'Ma'i/L ш.Pu-1.qu ._ „инд ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Delizie degli eruditi toscani
Per via del mare in occidente è ancora ben munito quelto tenitorio, perchè inanzi che fi giunga a Fifa , et Livorno vi è una mano di monti , che divide il piano ; oltre che quello flatoè ben munito dalla natura , et ancora dall'arte, et ingegno degli ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1786
3
Istorie
Per via del mare in occidente è ancora ben munito quelto tenitorio, perchè inanzi che fi giunga a Fifa , et Livorno vi è una mano di monti , che divide il piano ; oltre che quello flato è ben munito dalla natura , et ancora dall' arte , et ingegno degli ...
Giovanni Sercambi, Ildefonso (di San Luigi), 1786
4
Il libro dei morti degli antichi egizi
Fa' che 10 sia ben munito. Io sono un Glorioso ben munito: che una strada sia fatta a me verso il luogo dove è Ra, Atum, Khepra e Hathor. Rubrica (3) Se conosce questa formula, egli sarà trasformato in «Akh» ben munito nella Necropoli.
Boris De Rachewiltz, 1992
5
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Sebbene sia di picciola estensione, è non ostantc una delle più rigguardevoli di questa Provincia , e come il magazzino della medesima. E' fornita di un buon Porto assai comodo, e frequenta* ta, ed ha un Castello ben munito, e fortificato.
Anton-Friedrich Büsching, 1778
6
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
3) Aram-War, castello ben munito, e bello nell'istes— sa contrada. 4) Bramritrka, castello della Casa di joslk. 5) Ille, lllye, castello ben munito dalla natura, edall' arte. 6) Dobra, un Forte. 7) Ne'meti, castello con un borgo grande. 8) De'wa ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1777
7
Vita di Don Pietro Giron, duca D'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
Bafta che come tutto . il fuo difegno era il mare , e che voleva che quefto Regno fi rendeffe il flagello de' Turchi , provide maraviglio(amente tutte le Fortezze maritime , e fti- mò niceflariffimo di render ben munito Cefalù. Partito e riprefa la (" ua ...
Gregorio Leti, 1699
8
Dizioanario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
... la pace fra gli abitanti delle due contrade ; e non volle però acconsentire che il luogo di Domo fosse cinto di mura; giacchè vi era, oltre la rocca di Mattarella, il palazzo vescovile così ben munito che poteva equivalere ad un'altra fortezza.
Goffredo Caslis, 1843
9
Vita di Pietro Giron Duca d'Assuna, Vicere di Napoli etc. ...
Basta' che come tutto il suo disegno era il mare , e che voleva che questo Regno s1- rendesse il flagello de' Turchi , provide maraviglíosa— mente tutte le Fortezze maritime, e stih rëòfnicefiarifiìmo di render ben munito e alù. re Vescovale.
Gregorio Leti, 1699
10
Vita de D. Pietro Giron Duca d ́Ossuna
Bafta che come tutto il fuo difegno era il mare , e che voleva che quefto Regno fi renderle il flagello de' Turchi , provide maraviglio^- mente tutte le Fortezze maritime , e filma nicenariffimo di render ben munito, Cefalù. Partito e riprela la fua ...
Gregorio LETI, 1699

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEN MUNITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ben munito în contextul următoarelor știri.
1
Bimbi, con bracciale elettronico
È da considerarsi adatto a bambini fino agli otto anni perché, da abitudine ormai diffusa, il bambino sopra a quell'età è già ben munito di smartphone con il ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
2
Cagnolino single prende il traghetto per il Giglio
... al Giglio, c'è chi è ben in grado d'assecondarli, ha (con vero Cuor di Leone), ... in un recinto comunque ben munito, finì per impiccarsi lanciando il suo cuore ... «GiglioNews, Apr 15»
3
Barocco tra sviluppo e degrado
Il castello era ben munito di pezzi di artiglieria a più livelli. Sono ancora qua e là visibili i punti dove venivano collocati i cannoni. Infine il Teatro Apollo: la ... «Corriere del Mezzogiorno, Ian 15»
4
Allegri applaude la Juventus: "Grande approccio, stiamo lavorando …
E' ben munito il reparto arretrato bianconero e dei sei difensori a disposizione Allegri afferma di non volersi privare... "Credo servano tutti e sei i difensori - ha ... «Goal.com, Aug 14»
5
Difesa, centrocampo e gioco i guai nella valigia di Prandelli
Ce lo spiega pure Lippi, esperto in materia nel bene e nel male. ... Prandelli sta cercando un centrocampo ben munito, che poi è la miglior soluzione avendo ... «il Giornale, Iun 14»
6
Marva ei suoi ragazzi
... dice seduta nel suo piccolo ma ben munito ufficio di Foro Buonaparte dove il telefono squilla di continuo per chiamate da tutto il mondo. «E anch'io continuo a ... «La Repubblica, Apr 12»
7
La rivolta degli schiavi siciliani
A questo punto gli schiavi insorsero in massa e iniziarono a compiere scorrerie e saccheggi, fortificandosi in un luogo ben munito. Licinio Nerva, dopo un primo ... «RagusaNews, Dec 11»
8
Recensione Dell Vostro V130
Tra le opzioni, consigliamo il modem cellulare HSPA, ma anche senza questa opzione, il Vostro V130 è comunque ben munito di opzioni di networking, tramite ... «Notebook Italia, Mar 11»
9
'La spiaggia dei cani romantici' di Magliani: la recensione
La negra lo molla subito – incolpandolo come tutte le donne quando lasciano – per un suo cugino più vecchio ben munito di beni al sole, e lui non riesce ... «mentelocale.it, Feb 11»
10
Filippo Candio out nell'High Roller al WPT Cipro
Nel day 2 l'italiano è uscito nei primi minuti d'azione. Sul flop 9 6 5 Filippo è andato all in con k j ma è stato chiamato da Jazzar che era ben munito con q q . «Assopoker, Aug 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ben munito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ben-munito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO