Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benandata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENANDATA ÎN ITALIANĂ

be · nan · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENANDATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENANDATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benandata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benandata în dicționarul Italiană

Definiția benandatei în dicționar este un sfat care este dat personalului începând de la un hotel. Benandata este de asemenea o ieșire bună.

La definizione di benandata nel dizionario è mancia che si dà al personale partendo da un albergo. Benandata è anche buonuscita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benandata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENANDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
autoblindata
au·to·blin·da·ta
blindata
blin·da·ta
brasca arrotondata
brasca arrotondata
com´e andata
com´e andata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
gamberaja arrotondata
gamberaja arrotondata
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
prendere una sbandata
prendere una sbandata
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sudata
su·da·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENANDATA

benaccetto
benaffetto
benallevato
benaltrismo
benaltrista
benalzato
benamato
benanche
benandante
benandare
benaplacito
benarrivato
benaugurale
benaugurante
benauguratamente
benaugurato
benauguroso
benavere
benavveduto
benavventurato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENANDATA

antidata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
riguardata
riscaldata
scaldata
sgridata
sguardata
spadata
stupidata

Sinonimele și antonimele benandata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benandata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENANDATA

Găsește traducerea benandata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benandata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benandata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benandata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benandata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benandata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benandata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benandata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benandata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benandata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benandata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benandata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benandata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benandata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benandata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benandata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benandata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benandata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benandata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benandata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benandata
70 milioane de vorbitori

Italiană

benandata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benandata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benandata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benandata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benandata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benandata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benandata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benandata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benandata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENANDATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benandata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benandata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benandata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENANDATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benandata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benandata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benandata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENANDATA»

Descoperă întrebuințarea benandata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benandata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Hello , Benagurato, Benandata, ce. , sali' andar de' quali , per analogia , possono giudiziosamente formarsene altri , abbenchc non trovimi registri li ne' Dizìonarj . ) BEN : s. in. Albero , e Frullo, detto anello Bccn , e Bene. V. Bex è voce tolta di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli e d' opinione che l'illirico bacsac, onfiarsi, abbia fornito l' italiano uganza, e l' inglese bauge, gonfiatura. BUONAMANO. Buomumuvo , a Sia lecito dire ai vetturim' in luogo di mancia, benandata. » E' nacquer la notte di S. Bia ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Pasquale Borrelli è d' opinione che l'illirico bucsac, gonfiarsi, abbia fornito l' italiano buganza, e l'inglese bouge, gonfiatura. Buonamano , a Sia lecito dire ai vetturini in luogo di mancia, benandata. • E' nacquer la notte di S. Biagio. Oh gli è un ...
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BENANDATA. Sost. femm. Mancia che si dà nel partirsi al garzone dell'arte 0 dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. >- Ar.'-Orl. fur. 28, 58: Avendo alcun danari,.... Che avanzato m'avea de' miei salarj E de le benandate di ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BENANDATA. Bost. femm. Mancia che si da nel partirsi al garzone dell' oste o dell' albergatore, ed anche al vetturino che ci ha condotto. - Àr. Ori. fur. 28 , 58 : Avendo alcun danari ,.... Che avanzato m' avea de' miei salarj E de le benandate di ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario Bolognese-Italiano
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa 1' ospite. Qaella che si da alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Buonamano e Bonamano. Il signor Francesco Del Buono, napoletano, dice non doversi usare questo vocabolo in significato di Benandata, e non ne adduce alcuna ragione, e ciò forse perchè non la rinvenne nel Vocabolario universale di  ...
Gaetano Valeriani, 1854
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Benandata, Mancia, e Paraguanlo, che mi sembra siano state introdotte per indicare diversi significati. Benandata, n. f. Mancia al garzon dell'oste, o ai domestici di una casa nel partirsi che fa I' ospite. Quella che si dà alle fantesche chiamasi ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Itinerario Italiano, o sia descrizione di viaggi LII, per le ...
Per la terza e quarta gubbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta ,• che il postiere è tenuto a somministrare : a Al postiglione per benandata, p. . 3 e mezzo . Allo, stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione ...
10
Itinerario italiano: o sia Descrizione di viaggi 52 per le ...
Per la terza e quarta fibbia per ciascuna posta 8 Nolo di una sedia coperta . che il postierc è- temilo a somministrare 3 Al postiglione per benandata p. . 5 e mezzo* Allo stalliere per mancia , mezzo paolo. Ogni pariglia esige un postiglione: il ...
‎1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benandata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benandata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z