Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benemerente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEMERENTE ÎN ITALIANĂ

be · ne · me · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEMERENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEMERENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benemerente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benemerente în dicționarul Italiană

Definiția meritorii în dicționar este că dobândește meritul de a face bine: cetățean b. a Republicii.

La definizione di benemerente nel dizionario è che acquista merito facendo del bene: cittadino b. della Repubblica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benemerente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEMERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEMERENTE

beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEMERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinonimele și antonimele benemerente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BENEMERENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «benemerente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în benemerente

Traducerea «benemerente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEMERENTE

Găsește traducerea benemerente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benemerente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benemerente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benemerente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benemerente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benemerente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benemerente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benemerente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benemerente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benemerente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benemerente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benemerente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benemerente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benemerente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benemerente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benemerente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benemerente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benemerente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benemerente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benemerente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benemerente
70 milioane de vorbitori

Italiană

benemerente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benemerente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benemerente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benemerente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benemerente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benemerente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benemerente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benemerente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benemerente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEMERENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benemerente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benemerente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benemerente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEMERENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benemerente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benemerente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benemerente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEMERENTE»

Descoperă întrebuințarea benemerente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benemerente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni mi, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente, ...
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
(XI) SENTIVS RESPEGTVS EXORGISTA MINVGIA ORESTINA CONIVGI SVO QVI VIXIT AN IS LX P . BENEMEREN TI P . Minucia Orestina pose questo epitafio al benemerente suo coniuge Sentio Respetto, Esorcista, che visse anni lx.
3
Albo offerto agli sposi eccelsi Francesco Ferdinando ...
Gli Anni vi, Mesi m e Giorni vi 11, non ponno certamente dirsi quelli della vita di Severo, marito benemerente; ma vo- glionsi anzi riferire alla durata del coniugio di lui : e lo stesso dicasi degli Anni ix continui di Martiniano coniuge benemerente ...
‎1842
4
Prontuario di notizie scolastiche
Ebbe bensì Venezia, a quando a quando,. tale istruzione gratuita per l' opera benemerente di due direttori scolastici e de' mneslrl presso la scuola nor-' male: ma l'ebbe di rado; e, tranne per due o tre attui Belluno, nulla di ciò fa in altre città.
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
EMÈRITO, Benemèrito, Benemerènte. Nel linguaggio babelico delle gazzette e anche di certi libri scritti con pretensione alla eleganza, vedo confuse le prime due voci. Noti pertanto lo studioso che Emerito si dice di chi , dopo aver servito più ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Ragguaglio storico archeologico di due antichi cimiteri ...
Questo epitafio fu posto al sepolcro arcuato di Nonio Venustiano dai figli, come a padre benemerente, e dalla consorte come a marito amantissimo. I Nonii sono assai frequenti nelle antiche lapidi (1' ogni regione Romana, e della Toscana in ...
Celestino Cavedoni, 1853
7
Museo e territorio: atti della 3. Giornata di studi, ...
"Museo Civico, n. inv. 350. ''Solin - Volpe 1983: 71-72, n. 44. "'«(Sacro) agli Dei Mani. A Naevia Parate, Phaenia [-Jlaste, figlia, e Flavius Faenianus, nipote, alla madre benemerente». ' Mancini 1924: 341-353. A -f. ve c I esempio, del cippo in  ...
Micaela Angle, Anna Germano, 2004
8
Le Clarisse in Carpi: cinque secoli di storia (XVI-XX).
Arcidiacono Foresti con l'assistenza di Mons.' fll."° e di tutto il Capitolo, e Signori Governatore, Podestà, Provisori. Terminata la quale si diede la Benedittione con la Reliquia di S. Benemerente, ritornando il Capitolo con ordine al Duomo ,2.
Gabriella Zarri, Anna Maria Ori, 2003
9
Opere postume di Pietro Giannone colla di lui vita, in ...
Qneflo solo bassa alla Repubblica di Venezia per farla riputat'e benefica insieme , e benemerente della Sede Apollolica , e che ben se le convengano quegli elogi , d'essersi ,resiituita pel: suo benesizio la dignità al Pontefice Romano .
Pietro Giannone, 1770
10
Teatro Belgico overo ritratti historici, chronolocici, ...
... tutto verso il merito che s'era acquistato questo dignissimo Senatore in tanti anni di Magistratura con tanta probità, e dolcezza , e l'affetto , e stima che conserva verso una Casa cosi benemerente della Patria , e cosr dignissimi heredi.
Gregorio Leti, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENEMERENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benemerente în contextul următoarelor știri.
1
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, Apr 15»
2
Discovering Positano. La casa degli Dèi Mani. VIDEO
... del Pantheon romano) si affida l'anima di Lucio, figlio di Vitelliano vissuto trent'anni felicemente con la sua pura consorte benemerente». «Positanonews, Apr 15»
3
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, Iul 11»
4
Silvio Superman, Bersani Batman?
Bel Boccacciano Borgo bagnatissimo! Bisogna buttare brago: benemerente bada beni blasonati. [Boccaccesco Borgo bagnatissimo]. «Linkiesta.it, Iul 11»
5
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»
6
I diavoli di Zonderwater, le incredibili storie dei prigionieri di guerra …
E Pio XII gli conferì l'Ordine di Benemerente. Sono tuttavia le singole storie a produrre l'affresco della vita del campo. E allora, siccome non si ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 10»
7
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, Mai 08»
8
L'ordine di Mussolini: Distruggete la camorra col ferro e col fuoco”
... al grado di Generale, non rievoca soltanto le benemerente del padre, ma, atraverso traverso la riproduzione di documenti originali (rapporti, ... «CasertaSette.com, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benemerente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benemerente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z