Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beneintenzionato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEINTENZIONATO ÎN ITALIANĂ

beneintenzionato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BENEINTENZIONATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beneintenzionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beneintenzionato în dicționarul Italiană

Definiția intenționată în dicționar este aceea care are intenții bune: fie b. unui prieten.

La definizione di beneintenzionato nel dizionario è che, chi ha buone intenzioni: essere b. verso un amico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beneintenzionato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEINTENZIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEINTENZIONATO

beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneinformato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare
benestarista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEINTENZIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinonimele și antonimele beneintenzionato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «beneintenzionato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEINTENZIONATO

Găsește traducerea beneintenzionato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile beneintenzionato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beneintenzionato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

beneintenzionato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

beneintenzionato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beneintenzionato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

beneintenzionato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

beneintenzionato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

beneintenzionato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

beneintenzionato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

beneintenzionato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

beneintenzionato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beneintenzionato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beneintenzionato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

beneintenzionato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

beneintenzionato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

beneintenzionato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

beneintenzionato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

beneintenzionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

beneintenzionato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

beneintenzionato
70 milioane de vorbitori

Italiană

beneintenzionato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

beneintenzionato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

beneintenzionato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

beneintenzionato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

beneintenzionato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beneintenzionato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beneintenzionato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beneintenzionato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beneintenzionato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEINTENZIONATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beneintenzionato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beneintenzionato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beneintenzionato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEINTENZIONATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beneintenzionato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beneintenzionato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beneintenzionato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEINTENZIONATO»

Descoperă întrebuințarea beneintenzionato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beneintenzionato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prose inedite. - Portogruaro, Castion 1847
... spinto dalla soave illusione d' influire, forse, un giorno, al'beh-c'sòclàle, giovantlo alla più facile piana ed utile istruzione della' giòîéntt't,a cui, per it.vvt' flttttrt,metio-- 'iiicerit l'attda'ce, -ma beneintenzionato, mio prpget't;il,' 'essendo chea-ii'egti ...
Antonio Zambaldi, 1847
2
Vita di Lorenzo De' Medici detto il Magnifico del dottore ...
Il Vespucci in una lettera scritta a Lorenzo lo rappresenta come un uomo debole , ma però beneintenzionato, piuttosto fatto per esser diretto egli stesso , che Ecapace di diriger gli altri (17). i Lorenzo conosciuto aveva gli svantaggi a cui erano ...
‎1799
3
Don Chisciotte della Mancha
Un mulattiere, di quelli che seguivano i mercanti, il quale non doveva essere molto beneintenzionato, nel sentire tutte quelle insolenzedal poverocaduto, non poté tollerarlo senzadargli una giusta risposta nelle costole. Eperciò, avvicinatosi a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
4
Storia di Catania sino alla fine del secolo 18. con la ...
... fece vari esorcismi sulla lava nel Piano dell' Indirizzo, ed assicurò i cittadini sui buoni effetti delle sue operazioni. Il senato con parole, e con fatti si mostrò riconoscente dall' animo pietoso , e benefico del beneintenzionato vescovo greco.
Francesco Ferrara, 1829
5
Sotto il camice niente
Sareste senza difese, per quanto beneintenzionato e competente possaessere. Un po' comeleggerele risposte degli esami di laboratorio da soli;anche le più normali per il tecnico risultano incontestabili testimoni di qualche malattia per il ...
Lucio Piermarini, 2011
6
In domo patris, 1760-1763
... indeclinabile la presenza prossima di Anna Regina, che per parte sua rimane fedele ai suoi compiti domestici, quanto affatto priva di interesse per le problematiche culturali del beneintenzionato — ma certo poco paziente — suo padrone.
Angelo Pupi, 1988
7
Le carte: Volume I Anni Sessanta
... incredibile ignoranza del mondo; e infineun po', anzi molto, anzi in sostanza più di tutto, dalvuoto mostruosoche caratterizzava il tipicogiovane italiano istruito, beneintenzionato, sveglio,presentabile, spregevole, di venti o venticinque annifa.
Luigi Meneghello, 2012
8
Corpo sovrano. Studi sul concetto di popolo
... comunità nel linguaggio) che ha nel processo educativo il suo momento culminate. Il '48 e più avanti gli eventi che segneranno la sconfitta politica degli strati popolari relegheranno il suo progetto a un ristretto dialogo “ beneintenzionato”47 ...
Gianluca Bonaiuti, 2006
9
Il rituale
Maxprovò ilsorriso cheusava con gliestranei potenzialmente ostili – largo, beneintenzionato, aperto,tutto labbra e guance – ma sudi lei fece cilecca. Indietreggiò lentamente lungo la navata, sentendosiper laprima volta goffo e sgradito. Era ora ...
Nick Stone, 2012
10
Storia di Catania sino alla fine del secolo XVIII
Il senato con parole, e con fatti si. mostrò riconoscente all' animo pietoso , e benefico del beneintenzionato vescovo greco. Il senato di Roma al suo tempo esentò da ogni imposizione Catania oppressa da un simile flagello. Vincenzo Paternò ...
Francesco Ferrara, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beneintenzionato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beneintenzionato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z