Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benegno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEGNO ÎN ITALIANĂ

benegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BENEGNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benegno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benegno în dicționarul Italiană

Prima definitie a binefacerii in dicționar este că este deschisă la bunătate, la iubire, la indulgență: caracter b.; cuvinte benigne; critic b; uita-te la lucrurile cu ochiul b. O altă definiție a beneficiului este favorabilă, favorabilă: cazul, cerul b.; sezon benign. Benegno este, de asemenea, de boală și sim., Nu gravă, nu periculoasă: febră benignă; curs b.

La prima definizione di benegno nel dizionario è che è disposto alla bontà, all'amorevolezza, all'indulgenza: carattere b.; parole benigne; critico b.; guardare le cose con occhio b. Altra definizione di benegno è propizio, favorevole: caso, cielo b.; stagione benigna. Benegno è anche di malattia e sim., non grave, non pericoloso: febbre benigna; decorso b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benegno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEGNO


assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEGNO

beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEGNO

altezza d´ingegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

Sinonimele și antonimele benegno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEGNO

Găsește traducerea benegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benegno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benegno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benegno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benegno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benegno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benegno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benegno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benegno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benegno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benegno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benegno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benegno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benegno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benegno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benegno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benegno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benegno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benegno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benegno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benegno
70 milioane de vorbitori

Italiană

benegno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benegno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benegno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benegno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benegno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benegno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benegno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benegno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEGNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benegno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benegno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEGNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benegno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benegno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benegno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEGNO»

Descoperă întrebuințarea benegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E nando si ritroverà mai un Signore cosr buono, così benegno , e così amoroso come'l nostro Iddio? che tanto n'ami, che tanto ne desideri , e che tanto per noi patisce , come se di noi bisogno havessè .P Ma dimmi Signor mio , donde nasce  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della Vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conducé I Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capo cosa non perfetta, 4 Dove si vede que'll' immensa luce' Del benedetto suo Figliuol benegno, 'Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1839
3
Rime inedite di Giusto De' Conti
IX Beh se Laura mi fosse si soave Sempre com'ora , ed amor si benegno, (1) Qual stato al mondo più gioioso e degno Fora del mio, e qual peso men grave? Ch' io miro gli occhi bei c' hanno le chiave Del mio cor lasso e del debole ingegno, ...
Giusto De Conti, 1819
4
Prima edizione romana d'una canzone in lode di Maria ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno ; Parlo e dico del regno, Dove non cape cosa non perfetta, 4 Dove si vede queir immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1852
5
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno , Dove non cape cosa non perfetta , 4 Dove si vede quell' immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del vero ...
Dante Alighieri, 1839
6
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Vl. Ben pensi ognun, che questo amor conduce 1 Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capa cosa non perfetta, 4 Dove si vede quell' immensa luce ' Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Benegno,a cagione della rima, disse Dante, ri/n.g. Ch'entrare non vi può spirto benegno. §. II. Per Favorevole, Benefico. Petr. son. 7. Ed è si spento ogni benigno lume Del ciel. — Creso. 4. 12. Ma nei luoghi lieti e be- nigni sarà lecito di più in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Pagando il tuo peccato Morì il Signor benegno. (7) Per menarti al suo regno Volle esser crucitìsso. Anima guardai fisso Ed in lui ti diletta. (S) Infiatta leggono tutti i miei T1'. e vale maculata ed ha relazione col verbo piangendo bagni. Altro 1 '.
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Signore dona tutta la lode delle nostre ben' opere a noi terra sterile , 8c insruttuosa , e dice : Fidi: ”a a te sab-am fari) , l' opere tue hanno meritata la gloria : E però Signora mia non dovemo giamai cessare d' amare quesio benegno Signor ...
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Meo Abbracciavacca : O madre di virtute, luce eterna', Che partoriste quel frutto benegno (t). Gli Spagnuoli tu amaste, tu temiste, tu sentiste, ec. (a). 3. Desinenza in E della terza persona. Il B. Jacopone, Lib. Ili Od. I. a: Ave, donna graziosa, ...
Vincenzio Nannucci, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benegno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z