Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENNA ÎN ITALIANĂ

ben · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benna în dicționarul Italiană

Prima definiție a cupei din dicționar este un container mare din lemn sau metal care, atașat la cârligul unei macarale sau a unui troliu, servește pentru ridicarea și transportul materialelor ușoare. O altă definiție a găleții este un vehicul rustic, împletit din țesătură, folosit pe drumuri montane montane. Cupa este, de asemenea, un instrument în formă de pincer pentru recuperarea epavelor din fundul mării, manevrat de la suprafață în funcție de semnalele date de scafandrul scufundat.

La prima definizione di benna nel dizionario è grande recipiente di legno o di metallo che, attaccata al gancio di una gru o di un verricello, serve a sollevare e a trasportare materiali leggeri. Altra definizione di benna è veicolo rustico, di vimini intrecciati, usato su strade malagevoli di montagna. Benna è anche strumento a forma di tenaglia per il recupero di relitti in fondo al mare, manovrato dalla superficie secondo i segnali dati dal palombaro immerso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENNA


antenna
an·ten·na
battipenna
bat·ti·pen·na
brenna
bren·na
cotenna
co·ten·na
enna
enna
garenna
ga·ren·na
geenna
ge·en·na
henna
hen·na
lungosenna
lun·go·sen·na
penna
pen·na
renna
ren·na
segrenna
se·gren·na
senna
senna
strenna
stren·na
tentenna
ten·ten·na
transenna
tran·sen·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENNA

benigno
beninformato
benintenzionato
beninteso
benissimo
benivogliente
benivoglienza
benivolo
benlevato
benmeritare
bennato
benparlante
benpensante
benportante
bensedente
benservito
ben
benthos
bentonico
bentonite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENNA

Madonna
belladonna
canna
capanna
colonna
condanna
donna
gonna
madonna
manna
monna
nanna
ninna
nonna
panna
pinna
primadonna
sanna
sunna
zanna

Sinonimele și antonimele benna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENNA

Găsește traducerea benna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bucket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ведро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

seau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baldi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eimer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버킷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ember
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बादली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori

Italiană

benna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiadro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

găleată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENNA»

Descoperă întrebuințarea benna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
... piegatrice * (a supporting rack, a framework used to support pieces being assembled), cavalletto, intelaiatura di sostegno bucket, tazza (di un trasportatore a tazze) * (a bucket of the type used on a crane or digger dumper), benna * (a digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
O1.02.0502 Dumper con capacità massima pari a 4 mc, con motore di potenza pari a 120 HP a caldo ora € 95,76 a freddo senza operatore ora € 23,40 NT.O1. 02.06 Pala caricatrice gommata NT.O1.020601 capacità della benna fino a 1,7 mc, ...
Andrea Bassi, 2013
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da cqntarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè Compagni di benna I . 1 Le allegazioni che seguono di ...
‎1828
4
Dialoghi del cavaliere Vincenzo Monti. Vol. 1.\-2.!
Compagni. di. benna. ("). (') Le allegazioni che seguono di Vocabolaristi d'ogni nazione faranno apertamente conoscere di che modo potea e dovea la Crusca dichiararci quella parola. I. Benna, lingua gallica, genus vehiculi apprllatur, aride  ...
‎1827
5
Dialoghi Del Cavaliere Vincenzo Monti, Vol. I
giatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè _Com a ni di benna. C') P 6 (") Le allegazioni che seguono di Vocabolaristi d' ogni nazione faranno apertamente conoscere di che modo potea e (lOVCìI la Crusca dichiararci quella parola. i.
Vincenzo (Schriftsteller) Monti, 1827
6
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I i versi, Ch' Erode ed Erodiade là morir0 Si pover, che vendero gonna e benna, dice che benna sta qui in senso di carrozza, e spiega che il miserabile stato, a cui s'eranridotti Erode ed Er0dlade, li costrinse a privarsi ambedue di tutti i comodi ...
Vincenzo Nannucci, 1840
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Messer Fazio , la bile ti ha spinto alquanto fuori di strada. F. £ la bile mi vi rimena, pensando a quella strana interpretazione. Bisogna non aver mai aperto il libro di Festo de verborum significatione per ignorare che Benna , tutto al contrario di ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
un veicolo sulle ruote, eprecisamente una, carretta , or quadrata ,' or bislunga , fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da contarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi ...
‎1835
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
I versi, Ch' Erode ed Erodiade li.moriro Si pover, che vendero gonna e benna, dice clic benna sta qui in senso di carrozza, e spiega che il miserabile stato, a cui s'eran ridotti Erode ed Erodiade, li costrinse a privarsi ambedue di tutti i comodi ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Vincenzo Monti. fatta di vimini con bell' arte intrecciati, e buona a molti usi; fra' quali è da contarsi anche quello del viaggiare; ond' è che i viaggiatori in benna chiamavansi Combennoni, cioè Compagni di benna I . ' ' r Le allegazioni che ...
Vincenzo Monti, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benna în contextul următoarelor știri.
1
[ Isola del Giglio ] Concordia, Legambiente: “Sversamento dall'area …
Per l'associazione lo sversamento “sarebbe il frutto di un'incidente avvenuto ieri pomeriggio a una benna al lavoro sul luogo dell'affondamento ... «gonews, Iul 15»
2
In spiaggetta col pattume
Il fetore che lunedì ha raggiunto alcuni bagnanti era generato da un cumulo di sacchi dei rifiuti ammucchiati in una benna situata a pochi metri ... «La Regione Ticino, Iul 15»
3
Gdo, i discount all'assalto del mercato il gigante Aldi prepara l'arrivo …
IL GRUPPO TEDESCO DA 67 MILIARDI DI FATTURATO ENTRERÀ CON UN'ACQUISIZIONE Christian Benna Milano A ltro che crisi dei ... «La Repubblica, Iul 15»
4
La PA resta in ritardo, il suo debito si rigenera
MAGLIA NERA AI COMUNI Christian Benna Milano A pagare e morire c'è sempre tempo. In Italia non c'è legge che tenga. I proverbi popolari ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Questa estate si lavora ma il posto è a tempo
SI CERCANO ANIMATORI, HOSTESS, BARMAN, CUOCHI ALTRE FIGURE NEL TURISMO Christian Benna Milano T utti al pezzo, a luglio, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Otranto bandiera color latte
... dei bagnanti per l'impossibilità di accedere al mare senza ferirsi sui sassi, l'Amministrazione ha deciso di intervenire con una benna che non ... «Lecceprima.it, Iul 15»
7
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
Era riuscito a nascondersi dietro la benna di un mezzo meccanico e da lì aveva chiamato il figlio. Che aveva dato l'allarme. Gli spari erano stati ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Legambiente a Forcieri: "Prima di autoassolversi tiri fuori le carte"
... hanno preferito fare una gara d'appalto con uso della benna piuttosto che nuove, moderne e probabilmente più efficienti tecniche di bonifica" ... «Primocanale, Iul 15»
9
AP-Grondacci, è sfida all'OK Corral / Monitoraggio al Garibaldi, fatti …
Tra le pulci fatte da Grondacci all'AP, ci sono quelle relativa all'uso di una benna polipo. "Il dragaggio eseguito con un ragno o polpo - scrive il ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
10
Ikea sfida i sindacati: sabato negozi aperti
Braccio di ferro dopo lo sciopero proclamato sul contratto integrativo. Filcams-Cgil: «No all'utilizzo di interinali» di Christian Benna ... «Il Piccolo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z