Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bettoliere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTOLIERE ÎN ITALIANĂ

bet · to · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTOLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTOLIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bettoliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bettoliere în dicționarul Italiană

Definiția bettoliere în dicționar este managerul unei taverne.

La definizione di bettoliere nel dizionario è gestore di una bettola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bettoliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTOLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BETTOLIERE

betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTOLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinonimele și antonimele bettoliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BETTOLIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bettoliere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bettoliere

Traducerea «bettoliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTOLIERE

Găsește traducerea bettoliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bettoliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bettoliere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒保“
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camarero ´
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barman ´
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बारमैन ´
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بارمان ´
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бармен ´
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barman ´
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্মণ ´
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barman ´
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelayan bar ´
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Barmann ´
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バーテンダー ´
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바텐더 ´
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barman ´
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barman ´
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barman ´
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बर्मन ´
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barmen ´
70 milioane de vorbitori

Italiană

bettoliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barman ´
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бармен ´
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barman ´
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπάρμαν »
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kroegman ´
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barman ´
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bartenderen ´
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bettoliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTOLIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bettoliere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bettoliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bettoliere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTOLIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bettoliere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bettoliere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bettoliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTOLIERE»

Descoperă întrebuințarea bettoliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bettoliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Presentali i documenti, il Sindaco convoca la Giunta municipale per deliberare sulla grave quistione, ne convenga acconsentire all' apertura del nuovo esercizio . Guai al bettoliere in eiba, se le si:o aspirazioni si risolvono in una concorrenza ...
2
Memorie da una casa di morti
È un uomo di carattere e passa per essere ricco, ma, per qualche ragione, in questo momento gli fa comodo non irritare il suo espansivo amico e lo sta accompagnando dal bettoliere; l'amico sostiene che l'altro sia in debito con lui e che ...
Fëdor Dostoevskij, 1994
3
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
Ivi N. 2. BETTOLIERE. Il .Vocabolo Bettoliere è sinonimo di Oste o Tawrniere. E non tanto' il Trattore o Locandiere , ma ben anche il semplice Bettoliere appartiene al ceto dei Commercianti: Salvi Annotaz. all' Art. 4. del Cod; di Comm. pag. 8.
Giovanni Romanelli, 1841
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
I preposti dell' amministrazione avevano trovalo nella cantina del bettoliere Montjardet a fianco della botte di vino che si vendeva a minuto, 46 bottiglie di vino ch'egli aveva loro detto di aver ripiene da questa. Il vino in fatti in riconosciuto preso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
5
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Decembre 1785. a tutti quelli che vorranno esercitare il mestiere dell'0ste e Bettoliere, per una troppo rigorosa ed inopportuna interpretazione di detto Motuprorìo si è creduto esteso anche a quelli che in occasione soltanto di fiere, mercati, ...
‎1837
6
Le tentazioni-La via del male
“Tu che sei nuorese lo devi saper meglio d'un forestiere”, si schermì il bettoliere, che aveva preso in mano una specie di piumino di ritagli di carta e scacciava le mosche da un cestino di frutta messo in mostra vicino alla porta. “Un forestiere ...
Grazia Deledda, 2006
7
Le due città:
A torri, cannone, moschetti, fuoco traverso il fuoco e a traverso ilfumo — nelfuoco e nel fumo, finchè ilmarelo gettò contro un cannone, eall'istante diventò cannoniere — Defargeil bettoliere lavorò come unprode soldato perdue terribili ore.
Charles Dickens
8
I grandi romanzi
Così Defarge il bettoliere, sempre davanti alsuo cannone, chescottava già da parecchio. «A me, donne!», gridava madama sua moglie. «Noi possiamo uccidere al pari degli uominiquando lafortezza è presa!»E intornoalei, conun grido ...
Charles Dickens, 2012
9
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
CDNTRIBUJ'IONS INDIRÉCTES, conrînnezrom INDIRETTE.-Sizxmqrt 1v. i.9 gio 1800 ; -'-.'Àtteso. , lo. nella cantina del bettoliere Monljz'trdet a fian(Le contribuzioni indirette C. Monfjpr'del.) " _ Ì preposti dell'amministrazione avevano trovaco ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
10
La comare di Borgo Loreto: Romanzo
Buona sera, Don Ignazio, disse il bettoliere, e che vuoldire che ci onorate per la seconda volta questa sera ? - Metti qua su quella lucerna , disse il Carrafella additando un tavolone, che da poco era rimasto sgombero da quattro giocatori.
Francesco Mastriani, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTOLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bettoliere în contextul următoarelor știri.
1
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, Iul 15»
2
NOLA: GIUSEPPE MAZZOCCHI E' IL NUOVO MAESTRO DI FESTA …
... di Nola per l'assegnazione del Giglio del Bettoliere in seguito alla rinuncia del precedente assegnatario, Felice Piccolo. Tra i due richiedenti, ... «Baianese, Iul 15»
3
Nola - Gigli 2016: assegnazione provvisoria ai nuovi maestri di festa
Il giglio del Bettoliere, per esempio, che ha visto l'assegnataria prima rinunciare al giglio, poi presentare la rinuncia alla rinuncia, giudicata dai ... «Videonola, Iul 15»
4
Festa dei Gigli 2015, consegna Giglio virtuoso e targhe alla …
A ritirare il riconoscimento per il Giglio del Bettoliere, trasportato per questa edizione dalla paranza Stella è stato il maestro di festa, Roberto De ... «Scisciano Notizie, Iul 15»
5
Sassari e Nola, due feste tra loro vicine
Anche in questo caso la comunità nolana si stringe attorno ai rappresentanti delle arti e mestieri: Ortolano, Salumiere, Bettoliere, Panettiere, ... «SardegnaDies, Iun 15»
6
Nola, ritorna la Festa dei Gigli
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «Napoli Post, Iun 15»
7
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, Iun 15»
8
Gigli di Nola, comincia la festa: ecco tutte le novità del 2015
Per domenica 21 sempre alle ore 19,30, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. Luned? «Il Mattino, Iun 15»
9
Nola, una città a misura di turista: Info Point per la Festa dei Gigli
... il Panettiere, il Beccaio, il Fabbro. Per domenica 21, invece, è prevista l'esibizione del Salumiere, del Bettoliere, del Calzolaio, del Sarto. «MARIGLIANO.net, Iun 15»
10
I Gigli di Nola: un'impressionante festa unica nel suo genere
Gli obelischi sono 8, uno per ogni corporazione che prendono nome degli antichi mestieri: c'è l'ortolano, il salumiere, il bettoliere, il panettiere, ... «AgoraVox Italia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettoliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bettoliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z