Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bettolante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTOLANTE ÎN ITALIANĂ

bet · to · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTOLANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTOLANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bettolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bettolante în dicționarul Italiană

Definiția bettolante în dicționar este cea care face frecvent bettool. Bettolante este, de asemenea, un bettolaere, maestru al unei taverne.

La definizione di bettolante nel dizionario è chi frequenta bettole. Bettolante è anche bettoliere, padrone di bettola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bettolante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BETTOLANTE

betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTOLANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinonimele și antonimele bettolante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bettolante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTOLANTE

Găsește traducerea bettolante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bettolante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bettolante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bettolante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bettolante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bettolante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bettolante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bettolante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bettolante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bettolante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bettolante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bettolante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bettolante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bettolante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bettolante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bettolante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bettolante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bettolante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bettolante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bettolante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bettolante
70 milioane de vorbitori

Italiană

bettolante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bettolante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bettolante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bettolante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bettolante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bettolante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bettolante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bettolante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bettolante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTOLANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bettolante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bettolante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bettolante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTOLANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bettolante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bettolante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bettolante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTOLANTE»

Descoperă întrebuințarea bettolante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bettolante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bettolante. Sost mase. Colui che frequenta le bettole. Bettoletta. Diminut. di Bettola. - Ross. A. deal. ш , 2 , 9 : Anda'mene dalle Tre pile in quelle bettolette riposte , nó vi potetti trovar mai altri che donnicciuole. Bettoltere. Sost. mase. Colui che ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Storie di Pocapena
Voltatosi lardosamente, il bettolante bernoccolato dal virus del gioco macchina- per-pupi sentenzia, con maniera di chi sa di mondo, che probabilmente è un poco stordito, sconvolto, che inzomma s'è fatto de robba, se vede, e chiaro.
Danilo Laccetti, 2010
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dicesi per lo più d' Osteria da mal tempo, ed è nome di discredito, perchè altre volle si univa ad essa il Lupanare) onde si adatta' talora questo nome • Donna ordinaria di dubbia fama, BETTOLANTE :».m. Lat. Ganeo. Colui che frequenta la  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Buon. Fier. 2. t. 14. Veduto appresso l'a dell' osterie Solite , e permanenti essersi ritte Molte in questi di bettole e frascati. * BETTOLÀNTE . Colui che frequenta le bellole . Bettbgliere . Aret. rea. Il bettolante non conosce vigilie . "' BETTOLETTA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BETTOLANTE . Colui che fréquenta le bettole . Iiettogliere . Arel. rag. Il bettolante non conoace vi- * BETTOLETTA . Piccola bettola. Pros. Fíor. BETTOLIERE . Tavernaio . Segn. Pred. 3. 5. 17. Questo é bestemmiato dalla ciurma delle galee. ee.
‎1820
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Veduto appresso là dell'osterie Solite e permanenti essersi ritte Molte in questi dì bettole e frascati. * BETTOLANTE. Colui che frequenta le bettole . Bettoliere . Aret . Rag. Il bettolante non conosce vigilie. (A) *BETTOLETTA. Piccola bettola.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
In merito al hetteienre tlellflàretine, ai aggiunge rive, nel lhîti il Casaccia cita anche il tipe ligure 'ffrequentà e irertele, hettelare. frequentare le betiole" eeei eerne ricorda "eetteente. ern. bettolante. hetteliere. taverniere. tavemaje". eveeande un ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
8
Lingua degli Uffici e lingua di popolo nella Toscana napoleonica
La traduz. di cabaretier oscilla tra bettolante (come qui), bettolière (G.T., 1808, VII /233), òste (G.T., 1808, X/73). Le più antiche attestaz. di bettolante (Pietro Aretino, cit. in Tomm. 1, Batt.) e di bettolière (P. Segneri, cit. s.v. in Tomm., 5* Cr. 1, Batt.) ...
Paolo Zolli, 1985
9
Esame di un giovane ecclesiastico sopra il libro intitolato ...
... la Chiesa sua ' madre) Insegnatemi un po' : in quale Opera di S. Agostino avete trovato 1' esempio di scagliarsi inviperito COntr0 uno Scrittore, rampdgnandolo con villanie, che farebber disono;e a qualunque più sfrenato bettolante? _ No e ...
Ivan Antun Sintich, 1789
10
A-Q
Bèttla, o Bèttola, Bettola s. f. Osteria dove si vende vino al minuto ed alquanto di camangiare. Taverna. Bettolèin, Bettoletta s. f. Bettoluccia. Bettolinèr, Bettoliere s. m. Bettolante , Taveruajo. Bettòniqa , Betlonica s. f. pianta, le cui foglie e.radice  ...
Ilario Peschieri, 1836

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettolante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bettolante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z