Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "betula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETULA ÎN ITALIANĂ

betula play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BETULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «betula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
betula

Betula

Betula

Birch este un gen de plante din familia Betulaceae, cunoscute în general ca birche. Genul include peste 40 de specii native din emisfera nordică, în special zonele scandinave. Betulla è un genere di piante della famiglia delle Betulacee, genericamente note come betulle. Il genere comprende oltre 40 specie originarie dell'emisfero nordico, in special modo le zone scandinave.

Definiția betula în dicționarul Italiană

Definiția de betula din dicționar este un arbore aparținând familiei Betulaceae, cu frunze roomboide și fructe înaripate, din care se scoate un ulei folosit în medicină și parfumerie.

La definizione di betula nel dizionario è albero della famiglia delle Betulacee, con foglie romboidali e frutti alati, dalla cui corteccia si estrae un olio usato in medicina e in profumeria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «betula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETULA


blastula
bla·stu·la
cretula
cre·tu·la
epistula
epistula
notula
no·tu·la
pennatula
pen·na·tu·la
plantula
plan·tu·la
rotula
ro·tu·la
salcerella erba-portula
salcerella erba-portula
serratula
ser·ra·tu·la
situla
si·tu·la
sportula
spor·tu·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BETULA

betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETULA

alula
aula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
pula
regula
stipula
sula
tremula
valvula

Sinonimele și antonimele betula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «betula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETULA

Găsește traducerea betula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile betula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «betula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Betula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

betula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Betula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بتولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Betula
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Betula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেতুলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Betula
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

betula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

betula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カバノキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

betula
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

betula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Betula
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

betula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

betula
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

betula
70 milioane de vorbitori

Italiană

betula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

betula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Betula
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Betula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Betula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Betula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

betula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Betula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a betula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «betula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale betula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «betula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «betula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «betula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre betula

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETULA»

Descoperă întrebuințarea betula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu betula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Dalla specie Betula pubescens Ehrhart si ottengono i seguenti gemmoderivati: - Betula pubescens amenti MG1DH: astenia sessuale, sovrappeso; - Betula pubescens gemme MG1DH: infezioni recidivanti delle vie aeree (azione ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sì contano sette o otto specie, o varietà di betula , e tutte sono naturali delle contrade settentrionali dell'antico, e nuovo mondo. BsTULtcnnunE, Betula alba, Lin.; Duharo. t. 3g. volg. beota bidotlo. Questa specie indigena di tutta l'Europa varia ...
3
Manuale pratico di gemmoterapia
SCHEMA SINOTTICO “BETULABetula alba L. e Betula pendula Roth sono sinonimi di Betula verrucosa Ehrhart. Oltre alla specie Betula alba L. esiste anche Betula pubescens Ehrhart, conosciuta anche come Betulla pelosa, molto meno ...
Enrica Campanini, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra le altre specie di betulle (esotiche) ricordiamo : Betula lenta L. (Betulla lenta, Betulla della Virginia) che abbonda nell'America settentrionale, Betula pa- pyracea Wild. (Betulla da carta), proveniente dal Canada e dalla Siberia, la cui ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Betula verrucosa per i processi infiammatori e i semi per ottimizzare le funzioni cognitive. Proprietà Le gemme stimolano l'attività del sistema reticolo-endoteliale , per cui sono utili nei processi infiammatori e infettivi. I semi sono indicati come ...
Bruno Brigo, 2006
6
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
La scorza di betula contiene meno di concio del rovere, ma di qualità assai apprezzata , e perciò e adoperata nei paesi dell'Europa settentrionale alla concia delle pelli. l cuoi cosi conciati acquistano un colore ed un odore caratteristico, quello ...
7
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Durante l'assedio che i Russi posero ad Amburgo. nel 1814, tutte le be. tule del vicinato furono distrutte dai Baskiri ed altri soldati barbari dell'impero russo, che le traforarono per estrarne il succhia. La betula comune cresce cosl ne' luoghi ...
‎1857
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4>6 Betula Betcia La coltivazione della licitila non esige ila mangia negli anni di carestia, e la si quasi nessuna cura, poiché seminasi co-lfa entrare nelle preparazioni del caviale. munemente da sé . Una volta eh1 essa siasi impadronita di un ...
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Si contano sette o otto specie, o varietà di betula , e tutte sono naturali delle contrade settentrionali dell'antico, e nuovo mondo. Burma comune, Helula alba, Lin.;Duhsm. t. 39. volg. burla bidello. Questa specie indigena di tutta l' Europa varia ...
‎1832
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BETULA. Questo genere della famimiglia delle amentacee contiene varie 'specie , delle quali la più diti'usa e una delle più utili è la'betula bianca che appartiene all' Europa; cinque altre specie_ appartengono all'America settentrionale e ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul betula în contextul următoarelor știri.
1
Energizzanti naturali per bambini
... stanchezza dei bambini, infine, l'abete bianco, (in erboristeria lo trovate come gemmoderivato Abies pectinata), la Betulla (Betula pubescens, ... «NanoPress, Iun 15»
2
Cellulite, ecco i rimedi naturali per superare la prova costume
... ricca di polifenoli migliora la microcircolazione proteggendo i capillari, la BETULLA ( betula alba) dall'azione drenante ma da prendere con ... «Casteddu on Line, Mai 15»
3
Ambiente: il 13 maggio aperta al pubblico la riserva di Campotosto
Tra le specie vegetali rare, sono presenti in piccolissime popolazioni Betula pendula, Caltha palustris, Menyanthes trifoliata e Epipactis ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 15»
4
Domenica è la giornata RiservAmica, la Festa Nazionale delle …
Tra le specie vegetali rare, sono presenti in piccolissime popolazioni Betula pendula, Caltha palustris, Menyanthes trifoliata e Epipactis ... «abruzzo independent, Mai 15»
5
Un itinerario selvaggio, sulle orme dei lupi, a due passi dalla capitale
Una piccola stazione di betulle (Betula pendula) è localizzata a Barrea: è una specie relitta (confinata in un territorio più ristretto rispetto al ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Cellulite: rimedi naturali per combatterla
Foglie di betulla (Betula Pendula): considerate uno dei rimedi elettivi nella cura della cellulite, stimolano la diuresi e il sistema linfatico, ... «Leonardo.it, Feb 15»
7
Più acqua in corpo per il bene dei reni
La Betula verrucosa è sicuramente uno dei diuretici più efficaci in quanto è un potente eliminatore di cloruri, dell'urea e dell'acido urico. «DirettaNews.it, Feb 15»
8
Comprare un albero: le domande da farsi prima
Per esempio Fagus sylvatica “Atropurpurea”, Betula pendula, Quercus palustris. Se l'albero serve per creare una barriera e nascondere con la ... «Cose di Casa, Ian 15»
9
un fantasma in giardino
Betula ermani con il tronco di un delicato color crema rosato, di cui esistono diverse varietà, ma ancora tante specie tra cui perdersi… «IO donna, Nov 14»
10
La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …
... la betulla da carta (Betula papyrifera) trasferiscono carbonio attraverso i miceli, altri scienziati hanno dato dimostrato che, nello stesso modo, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Betula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/betula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z