Descarcă aplicația
educalingo
bezzicare

Înțelesul "bezzicare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEZZICARE ÎN ITALIANĂ

bez · zi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEZZICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEZZICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bezzicare în dicționarul Italiană

Prima definitie a pricking-ului in dicționar este de a acoperi cu lovituri rapide și repetate: păsările mănâncă mei. O altă definiție a alimentelor este aceea de a mânca puțin sau în doze mici: b. cu gustul să ia gustul. Bezzicare este, de asemenea, înțepător, hărțuind cu cuvinte înțepătoare: opriți-l mângâind, poate fi ofensat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEZZICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEZZICARE

beverolo · beverone · bevibile · bevicchiare · bevigione · bevimento · bevitore · bevitura · bevizione · bevone · bevucchiare · bevuta · bevuto · bey · bezioli · bezoar · bezzicarsi · bezzicata · bezzicatura · bezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEZZICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele bezzicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEZZICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bezzicare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bezzicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEZZICARE

Găsește traducerea bezzicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bezzicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bezzicare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bezzicare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bezzicare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bezzicare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bezzicare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bezzicare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bezzicare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bezzicare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bezzicare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bezzicare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bezzicare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bezzicare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bezzicare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bezzicare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bezzicare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bezzicare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bezzicare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bezzicare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bezzicare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bezzicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bezzicare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bezzicare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bezzicare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bezzicare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bezzicare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bezzicare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bezzicare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bezzicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEZZICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bezzicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bezzicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bezzicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEZZICARE»

Descoperă întrebuințarea bezzicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bezzicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerberg o beglerbey. . Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi , come pure il vicerè d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
11 governatore generale di una provincia estesa, chiamasi d'ordinario beglerlierg o beelerbey. Il sovrano di Tunisi ed altri degli stati barbareschi, come pure il viceré d'Egitto, portano il titolo di bey. BEZZICARE. Percuotere o ferire col becco.
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Bevitrice. verbal. femm. Clie beve: Роtriœ, iris. i. Fedr. V. Beviinento. Bettto. V. Bevuto. Bevuta. V. Bevitnento, . Bevuto. add. da Bere: Potus, epolus ltauslus, eœsiccattts, саг/шиит, Cie. шипя, Plin. palatus, a, um. Apul. Bezzicare. -1- Percuotere e ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bezzicare. Percuotere, e Ferir col becco. □Lat. reflro ferir». Dtclam. Quintil. Cr. 9.86. i о. Ant. Alam.fon. M . б. I. Per fimilit. Segn.ftor. 10.276. Ben- che nel viaggio da' cavalli Tartari foisono danneggiati, i quali traicorrendo gli bez- z i с л va no .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BEZZICARE, a. Percuotere, o Ferir col becco . Aè le fiere gli squarciarono , ne gli uccelli gli bezzicarono. § i. Bezzicare: figiir. Molestare, Inquietare ; e dicesi per lo più Degli eserciti che con piccoli é frequenti assalti tengon tribolato il nimico.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bezzicare . Pereuotere, e Ferir col becco . Lat. roflro ferhre.. Declam. Quintil. Nè le fiere gli fquarciarono , nè gli uccel- li gli bezzicarono . Cr. 9. 86. 10. E da guardar fono, che non.bezzichino lupini amari. Ant. Alam. Jon. 1 . Ancor t'in- gegnerai ...
7
Dizionario della lingua italiana
del corpo animale. Ordinariamente s'intende per bezoar delle concrezioni che si formano negl' intestini degli animali appartenenti alla specie di capra. (Diz. Chim. ) * BEZZICANTE. Add. d'ogni gen. Che bezzica. Pros. Fior. (A) BEZZICARE.
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) BEZZICARE. Percuotere e Ferir col becco. Lat. rostro ferire . Declam. Quintil. Né le fiere gli squarciarono, né gli uccelli gli bezzicarono. Cr. 9. 86. io. E da guardar sono che non bezzichino lupini amari. Ani. Alimi, san. i. Ancor t' ingegnerai da ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PIZZLÎLIAME'NTU, s. in. l'atto del bezzicare. Bezzicatura. PIZZULIA'RI. v. att. percnotere. e ferir col becco. Bezzicare. - 2. v. n. piglillr il cibo col becco. che è il proprio degli uccelli. Beecare. - 3. Per met.. d'altri animali in cambio di mangiare  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ξ. Ι.Ρετ similit. SegnJZ-Îr. ro. 276. Ben- ch nel viaggio da' cavalli Tartari fossono danneggiati, i quali trascorrendo gli ,bezzicavano . Tar. βεν. απ”. τ τ.. 1 5ο. 6. `II. Bezzicare neutr. pass. pur per similit. dicesi di persone , che sempre garri' scono,  ...
Accademia della Crusca, 1741
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bezzicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bezzicare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO