Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moscio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOSCIO ÎN ITALIANĂ

mo · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOSCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOSCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moscio în dicționarul Italiană

Definiția zboară în dicționar este moale, fals: carnea zboară. Moscio este, de asemenea, slab, lipsit de vigoarea, de vivacitate: tinerețea și lenea tinereții; astăzi ești m.

La definizione di moscio nel dizionario è molle, flaccido: carni mosce. Moscio è anche fiacco, privo di vigore, di brio: gioventù moscia e svogliata; oggi sei m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moscio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOSCIO


bioscio
bio·scio
caloscio
ca·lo·scio
camoscio
ca·mo·scio
conscio
con·scio
coscio
co·scio
croscio
cro·scio
fascio
fa·scio
floscio
flo·scio
incoscio
incoscio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
rilascio
ri·la·scio
scamoscio
sca·mo·scio
scataroscio
sca·ta·ro·scio
scoscio
sco·scio
scroscio
scro·scio
soccoscio
soc·co·scio
sottocoscio
sot·to·co·scio
stoscio
sto·scio
stroscio
stro·scio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOSCIO

moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscione
mosco
moscone
moscovita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOSCIO

andare a catafascio
bascio
cascio
derviscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
manrovescio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scatafascio
sfascio
sovescio
striscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele moscio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOSCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moscio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în moscio

ANTONIMELE «MOSCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «moscio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în moscio

Traducerea «moscio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOSCIO

Găsește traducerea moscio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moscio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moscio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aburrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुंठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тусклый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aborrecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

terne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trüb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鈍いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둔한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

donuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

moscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тьмяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moscio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOSCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moscio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moscio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moscio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOSCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moscio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moscio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moscio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOSCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moscio.
1
Erica Jong
Quale situazione più ironica si può immaginare di quella di una donna liberata alle prese con un cazzo moscio? Tutti i problemi più importanti della storia impallidiscono davanti a queste due presenze cosmiche: l'eterno femminino e l'eterno cazzo moscio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSCIO»

Descoperă întrebuințarea moscio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moscio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
È più moscia de quanno l'ha gonfiata Moscio ag 5 e moscio moscio sbrodola er colore. e moscio moscio sbrodola er colore. moscio, giallo, allupato. Sempre più moscio, sempre meno tonno sempre moscio er pavone. Mosè np 1 e pe Mosè è ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Si slacciò i pantaloni e tirò fuori il pene che, come Lindsay poté vedere nonostante la penombra, era moscio come un verme. Guarda cosa mi ha fatto, disse Rolf, mentre scuoteva il povero pene per sottolineare le sue parole. - Questa tragedia ...
Chuck Kinder, 2004
3
Barzellette bastarde dentro
«Oohhhhh» (urlo moscio). «... ma noi lo sfonderemo!» «Ueeeeeee!», e vanno. Il giorno dopo: «Popolo...», e tutti: «Ueeeeeee!», «... oggi il nostro uomo scoperà!». «Ueeeeeee!» «Però userà il preservativo...» «Oohhhhh» (urlo moscio).
Anwar Maggi, Marco Molinari, 2011
4
Viaggio fuori dal corpo
Peppe, confuso e rossoin visoepensando che “moscio” fosse la traduzione italiana di “musciu”, rispose: “No, no, signorina.Eu sugnu Peppe G. Moscioè chilluchi vinni prima i mia” (Iosono Peppe G. Moscio è quello che c'è stato prima di me).
Giuseppe Parisi, 2013
5
La forma dell'ombra
Mister. Moscio-Floscio. Quel sabato pomeriggio, quando mio padre tornò a casa dal lavoro, chiamò noi bambini nel soggiorno e ci fece sedere sul piccolo sofà davanti al tavolino. Lui e mia madre si sedettero sul divano di fronte. Prima che ...
Jeffrey Ford, 2011
6
Dizionario Corografico Della Toscana
Moscio presso la sua confluenza nella Sievc,alev. della strada regia Forlivese che passa sul torr. Moscio davanti a S. Detole, o S. Ditale. Questo nome di santo ig noto rammentato eziandio nelle Bolle del Pont. Pasquale II, e Innocenzo II ai ...
‎1855
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
[vi cambiando direzione da ostro a ponente abbandona la Com. di Stia e trova quella di Pelago, con la quale scende la montagna lungo il torrente Moscio, dal di cui corso per breve tragitto esso devia, e quindi vi ritorna e lo seconda fino al ...
‎1835
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
... loffe, FUbbiness, s. Г euere moscio о v'tzzo. Flabby, adj. [rollo, vizzo, moscio. Flaccid, adj. moscio, vizzo,frollo. Flag, s, handier a, insegna, s ten- ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
Arya non pensavache Sandor le avrebbe davvero tagliato la lingua, lo dicevae basta,così come Occhio Moscio, il capo dei servi di Harrenhal che aveva sostituito Weese, diceva che l'avrebbe picchiata a sangue. Comunque fosse, Arya non ...
George R.R. Martin, 2013
10
Frankenstein. La città dei dannati
Non sopportava nemmeno che nello stessopiatto ci fosseroinsieme cibi arancione e verde. Tagliava da sé le carni e altri alimenti, ma pretendeva che i pomodori affettati venisseroridotti inbocconcini da qualcun altro. «Moscio», diceva con una ...
Dean Koontz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moscio în contextul următoarelor știri.
1
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
Qualche imbecille gli urla: «sei moscio!» dalle prime file. Si chiama “complesso del pene piccolo”. Dopotutto è soltanto uno tra i più apprezzati ... «Il Cibicida, Iul 15»
2
Impressioni dal Danubio (Di L. Petiziol)
Insomma ancora moscio come la sue erre. Secondo tempo . Entra il secondo reparto cavalleria con Scuffet, Pasquale, Wague, Hallberg, Verre, ... «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Non che non ce l'abbia sempre, ma in questo caso davanti alla telecamera sembrava meno moscio e soporifero. Decaro s'è incazzato perché ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
4
EMMA VILLAS, ARRIVA ANCHE IL CENTRALE BARTOLOZZO …
Anche quando arrivai a Chiusi, per fare la B2 mi dicevano che il tifo era “moscio” e distaccato… poi abbiamo visto come è andata… Con una ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»
5
Blonde Redhead || Eutropia Festiva (Live Report)
L'inizio è moscio, perdersi nei loro pezzi non è il viaggio sensoriale che mi aspettavo. Poi, complici i fumi del Verdicchio, tutto assume una dimensione: spazi ... «ilCaffevitruviano.it, Iul 15»
6
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
Termoli. Dire infuocato è corretto, ma non del dibattito, che quello anzi, a parte qualche “prodezza” oratoria, è stato abbastanza moscio. «Primonumero.it, Iul 15»
7
Tour de France 2015: Froome fa regali, la BMC ringrazia e vince …
Prima del team di Nairo Quintana, erano arrivate Cannondale, Cofidis e Katusha (con un Joaquim Rodríguez abbastanza moscio per il grande ... «Cicloweb.it, Iul 15»
8
L'ultimo concerto dei Grateful Dead
... ha detto che tutto sommato «non è stata una rapina», mentre il Los Angeles Times lo ha definito un «tributo moscio» alla band originale. «Il Post, Iul 15»
9
Renzi mandi in tv solo pasdaran renziani. I consigli di Velardi
Posso solo dirle che Emanuele Fiano lo trovo moscio, mentre Simona Bonafè mi piace. Lasciamo perdere i nomi allora. Parliamo della ... «Formiche.net, Iul 15»
10
Frenulo corto
Salve, ho notato che non riesco a far uscire il glande, sia quando il mio pene è <moscio> sia quando è in erezione. Cioè riesco a farlo uscire ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moscio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moscio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z