Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrovescio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARROVESCIO ÎN ITALIANĂ

marrovescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARROVESCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marrovescio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marrovescio în dicționarul Italiană

Definiția unui backhand în dicționar este slap dat cu partea din spate a mâinii: să dea, să conducă un m. Marrovescio este, de asemenea, în scrimă, împușcat de sabie dat de la stânga la dreapta.

La definizione di marrovescio nel dizionario è schiaffo dato con il dorso della mano: dare, menare un m. Marrovescio è anche nella scherma, colpo di sciabola dato da sinistra verso destra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marrovescio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARROVESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARROVESCIO

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARROVESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinonimele și antonimele marrovescio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marrovescio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARROVESCIO

Găsește traducerea marrovescio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marrovescio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrovescio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marrovescio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marrovescio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marrovescio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marrovescio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marrovescio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marrovescio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marrovescio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marrovescio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marrovescio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marrovescio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

marrovescio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marrovescio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marrovescio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marrovescio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marrovescio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marrovescio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marrovescio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

marrovescio
70 milioane de vorbitori

Italiană

marrovescio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marrovescio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marrovescio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marrovescio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marrovescio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marrovescio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marrovescio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marrovescio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrovescio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARROVESCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrovescio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrovescio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrovescio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marrovescio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARROVESCIO»

Descoperă întrebuințarea marrovescio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrovescio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Manrovescio e Marrovescio . Rovescio, Rovescione. Malm. iY. 30. Dà sul visoal Cornacchia un marrovescio, Che un miglio si sentì lori Imi lo scoppio. MANSO. add. Propriamente si àSce degli animali domestici chevivono tra gli nomini, e che  ...
Basilio Puoti, 1850
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.E cosl diciam di Marrovescio per colpo dato colla mano arrovesciata P03 tendo scrivere Man rave/cio , o Marrovescio . _ Si muta colla S in questa voce Impara/ ione ,che dicesi ancora , e piu volenî, tieri Imprrfflone : Notandoñ in uesta voce un  ...
‎1723
3
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(Geog.) Golfo dell'Oceano indiano, fra l' Arabia e l'E» gitto, separato dal Mediterraneo per mezzo dell'istmo di Suez, detto dagli antichi Mare Eritrea e pollo arabica. (G) MARROVESCIO, Mur-ro-vè-scio. [Sm. comp. Lo stesso che] Maurovescio.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Roverso , Rovescio o Marrovescio e Manrovescio, Colpo dato colla mano arrovesciata— Rovescione .dicesi a Colpo dato col braccio all' indietro o volgendo il braccio. ROVIGIÒLA , s. f. Voce usata nel Contado verso Padova, Grovigliola, Quel ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Contrario di Marrovescio ; e talora Colpo dato dalla banda destra. PataflÎ 10. Ma col marretto mi colse un marritto. i» lllarritto è anche contrario di Maneino. a' MARROBBIASTRO. Term. de' Semplicisti. Marrobbio nero, ossia bastardo.
‎1829
6
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Margine, cicatrice: sm. orlo. Mari'ca : Ninfa, moglie di Fumo. Marinare, marinaio. Mario'lo, mariuo'lo, con dittongo. Maritaggio, sm. Marittimo, agg. Mambbio , max- robbio , sm. erba. Marromhino , sm. sorta di cuoio. Marrovescio, manrovescio, sm  ...
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
7
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SCHUFA Schiaffo, stiaffo, guan- ciala, retinta, golata, — a man reversa Manrovescio o marrovescio, — che se seule Spiumacciata, — da burla Arnica ceffatella. SCHÜFET* Guanciatina, ceffatella, ceffatina. SCHIAFIZIR Schiaffeggiare, e со- ...
Ermolao Paoletti, 1851
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
V. Rnrounn'sn A' L' AT'I'AQUE. REVEN'I'ER v.a. Restituire il vento. Rimettere il vento nelle vele. REVERS s. m. Rivetti ed in Toscana dicono ribatte. Parte del vestito.V.llanumnmnnr. REVERS s. m. Manrovcscio , riverso, marrovescio , rovescio.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Smaslan, a stretta, rovescio. ne, mascellone, manrove. scio, marrovescio , ceffone, guanciata . Smasnâ ‚ sfrseellato, 3011101“nato, squaclernato , fracassato, iiaccato, рейс, ер. presso , agg. Smasnar, sfracellare, fracasan. re , басен-с ...
Francesco Nannini, 1805
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Manroveseio'e Marrovescio. _- Rovere, Coup d'arrière-main. - Em Streth mit verkehrter Band . . î#. . . _ ,Mantec.. - . . . . .'- Die W-icbse . . 33 Mantelletto.- Mantelet. - Das Stitrm- ' m 111 ceo '151 . dach, dio Ble'ndung ._ .' a. _ Mantelletti. ' - .
Gregorio Carbone, 1863

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrovescio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marrovescio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z