Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birbantare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRBANTARE ÎN ITALIANĂ

bir · ban · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRBANTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRBANTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birbantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția birbantare în dicționarul Italiană

Definiția birbantare în dicționar este rudeness.

La definizione di birbantare nel dizionario è birbanteggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «birbantare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBANTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRBANTARE

birba
birbantaggine
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBANTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele birbantare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «birbantare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRBANTARE

Găsește traducerea birbantare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile birbantare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birbantare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

birbantare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birbantare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birbantare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

birbantare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birbantare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

birbantare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

birbantare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

birbantare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

birbantare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birbantare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

birbantare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

birbantare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

birbantare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

birbantare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birbantare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

birbantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

birbantare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birbantare
70 milioane de vorbitori

Italiană

birbantare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

birbantare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

birbantare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birbantare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birbantare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birbantare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birbantare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birbantare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birbantare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBANTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birbantare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birbantare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birbantare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birbantare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBANTARE»

Descoperă întrebuințarea birbantare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birbantare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bensì da birba probabilmente si trassero i vocaboli di birbante e birbantare, di birbone, birbonata, birbonerìa, e birboneggiare. Birbante Eropriamente fu detto chi faceva la irta, o si pasceva di frode o di malizia. Il Segneri si dolse di coloro che ...
‎1831
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Biraden, llontoncello, Montoncino, Beccarello, Beccherello.Bärene, V. Borde. Birb, Birbone, Accattone, Рапо— niere, Pallone. Birba. Ander te birbe, e le birba, Birbantare, Birboneggiare, Shirbonare, Barouare, Andare all'accatto, alla busca,  ...
Antonio Morri, 1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
ICic. -3- Зона di carrozza: Pctoritum, i. n. Oraz. Birbantare. Vivere limosinando, baronare: Meultirara, a. 1. Plaut. vic/um гита quœrere. a. 3. Ter. vlclum rogare, a. 1. Fedr. тапит art slípem parrigcre, a. З. Sen. штате. Che fa la birba, birbone: Frau ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accrescit. di Birbaccia. BIRBANTARE. Neutr. Fare il birbante, Andar pitoccando. - Forteguerr. Ricciard. 6 , 36 : Astolfo a questo non potea star sotto, Veggendo due si forti paladini Ridotti per cagione dello scotto A birbantare tra que' cittadini.
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Birbantare, v. int. viver lituosinuntlo. Birbante, sin. birbone. Birbtmata, si'. birlxmeri 't. Birbonc, sm. vagabondo; Í'nrfantc., ßlrboneggiare, V. Birbantare. ` Birboneria. sf . azione dafurfante. Birch», ria, a. lo~co; gncrcio. Biribisso, sm. giuoco. liirilli` ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
BIRBANTARE, H. ass. Dial. Cora, colle desin. bir- bantàre. Fagher de birbu. BIRBÔNE, Birbante, sm. Log. birbante. Mer. Set. - niiti. Birbu, trufladore. BIRBONEGGIÀRE, n. ass. Log. Itti-liiiniinr. Mer. -ai. Set. - à. V. Birbantare. BIRBONERÎA, sf.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Veggendo due si forti paladini Rltîllil , per cagione dello scotto , A birbantare. tra que' cittadini. (A) _ BIRBANTE. Che fa la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. n' naivog. Se Iter. Crist. instr. 1. 10. 7. Quanti sono quegi che ad ogni tratto hanno il nome ...
‎1827
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Birba è anche una rpeeie di carrozza scoperta, a due luoghi, e a quattro ruote, guidata da quello, che vi riede dentro“ 1- BIRBANTARE. Vivere limo.finamlo , come i baroni; bar-onore. Fortig. Bieciard. Veggendo due si fonti Paladini Ridotti per ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma birbantare si applicò più sovente a coloro che vivono limosinando, e il Fortiguerri nel Riciardetto parlò di due forti paladini, ridotti per cagione dello scotto a birbantare tra 1 cittadini. Birbonata,come pure birboneria, fu detta qualunque ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
*BIRBANTARE. Vivere limosinando, come i baroni: Baronare. Fortig. Ricciard. Yeggendo due sì forti paladini Ridotti , per cagione dello scotto , A birbantare tra que' cittadini. (A) BIRBANTE. Che fa la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. itXavoj.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birbantare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birbantare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z