Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birbata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRBATA ÎN ITALIANĂ

bir · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRBATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRBATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birbata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția birbata în dicționarul Italiană

Definiția denaturării în dicționar este o acțiune de naștere.

La definizione di birbata nel dizionario è azione da birba.


Apasă pentru a vedea definiția originală «birbata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRBATA

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birbone
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Sinonimele și antonimele birbata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «birbata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRBATA

Găsește traducerea birbata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile birbata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birbata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

birbata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birbata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birbata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

birbata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birbata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

birbata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

birbata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

birbata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

birbata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birbata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

birbata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

birbata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

birbata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

birbata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birbata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

birbata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

birbata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birbata
70 milioane de vorbitori

Italiană

birbata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

birbata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

birbata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birbata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birbata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birbata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birbata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birbata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birbata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRBATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birbata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birbata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birbata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRBATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birbata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birbata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birbata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBATA»

Descoperă întrebuințarea birbata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birbata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Birbàda. Birbonata. V. Birbaria. Nelle Rime il' un poeta pisano leggesi Birbata. Birbantaria. liirbonata. Birbaria. Birboneria. Guidoner'ia. Fur- J 'antena. Moneller' ia. Azion dabirbante. Brrbin. Birba. Biroccio. Soi ta di calesso. Birbinètt. Biroccmo.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
E per Birbata , Frode , Malizia ; ma in questo senso è ora poco usato. - Pule. L. Morg. 25 , 172 : E '1 traditor che la birba sapea , Volle con lor Baldovino anche gissi Per orpellare e coprir le sue colpe. E 266 : Questo Astarotte sa la birba ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
Te li do a birbaria dua per un paro, Sò sdoganati da l'istessa balla, Vanno da galeotto a marinaro ». (S, 2177). BIRBATA (birba, con suff. di azione -ata sul calco di puzzonata, ragazzata) n.f- Sgridata. Intemerata. Rabbuffo. Lavata di capo.
Gennaro Vaccaro, 1969
4
I piffari di montagna: ossia cenno estemporaneo di un ...
Eccovi la storia di questa Napoleonica birbata, con la quale suppose cacciare gl' Inglesi , ed indi i Borboni dall' ultimo di loro rifugio. Tre anni prima dell' epoca del 1812. che voi accennate, l'iniquo Saliceti Ministro della Polizia di Napoli spedì ...
Antonio Capece Minutolo, 1822
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Virgil. : Jupiter ipse tluas acquato e ramine lanc.es Sustlnet, et Jota imponit diversa duorum. BINDOLARE, assol. BINDOLONE, più che bindolo, nel tr. BIONDICCIO. BIONDINO. BIONDUCCIO. B1RBACCIONE. B1RBANTACCIO. BIRBATA.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Opere di Vittorio Alfieri. Volume 1. -18: Versioni dal greco ...
... un qualche galantuom spogliare. Or non remigan più ; chiacchieran al , 'Ne navigan qua e là . Ere. , Né v' è birbata , Di ch'ei non sia cagione . Ei non è forse Quei, che i mezzani in palco ci sciorina? '90 Uno. LI. un: E lepartorienti anco ne' ...
Vittorio Alfieri, 1821
7
L'integrità del Panteon di M. Agrippa ora S. Maria ad ...
Se hanno disprezzato il mio avviso , se anzi ricorsero a potenti impegni per farmi tacere; se credendo , che Sua Santità mi aveSs'e imposto silenzio con una birbata , hanno Voluto comprare la casa per istrumento dei 19. gen' mm 1805.; ...
Carlo Fea, 1807
8
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BIONDICCIO. BIONDINO. BIONDUCCIO. BIRBACCIONE. BIBBANTACCIO. BIRBATA. BIRBETTUOLA. BIBBETTUOLO. BIBBONA, femm. BIBBONE, anco per celia. BIBBONACCIA. BIBBONALÉIO. BIRBONATA. BlRBONCELLQanco per vezzo.
9
Storia universale, 35 voll
Nè v'jè birbata, Di ch' ei rton sia cagione! Ei non è forse Quei , che i mezzani in palco ci sciorina ? E le partorienti anco ne' templi? E le donne giacenti co' fratelli ? E le Sputasentenze , che e' insegnano , Non esser vita il vivere ma morte ?
Cesare Cantù, 1841
10
Opere postume di Vittorio Alfieri. Tomo 1. (-5.): Abele ...
_ Or non remîgzin pìhr; .chiacchieran sì , Né naîviganquài'e'là. .L2Mg; oir P r. ìs- s1fu1 LO ' ' _~ _ f..- ;. ... Î. . .Nèv'è birbata i Di ch'ei non sia cagione . Ei non è' forse _ Quei ,ehdinigzzanì in palco ci.sciorînaì à .1 E le partorfenti anco ne'templi E' ...
Vittorio Alfieri, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRBATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birbata în contextul următoarelor știri.
1
Hadez: il Paese dei Malocchi, la recensione
La questione comincia a prendere una brutta piega quando, rovistando in soffitta in cerca di qualche cimelio utile per la birbata, appare loro ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Mai 15»
2
"Cucino per amore di mia figlia": bresciana la miglior cuoca senza …
In cima alla sua personale lista anche la pizza 'birbata', liberamente ispirata alla storica pizza di Birbes, ovviamente made in Brescia. «BresciaToday, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birbata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birbata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z