CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRBONAIA»
Descoperă întrebuințarea
birbonaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
birbonaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
... e nascondendo per vergogna il volto nelle mani, avranno in cuor loro pensato:
o che può fare agli stranieri la vista di questa birbonaia, se non confermarli nel
giudizio già tante volte espresso, che noi italiani siamo un branco di traditori ?
2
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Birbanteria □ birbonaia , birboneria . Biribí. Biribisto, giuoco d' azzardo . Biiichïn ,
Barro t truffatort, gluntatore T tialtrone y gui- done . Birichinada , Barrería,
giunteria y trufferla . Bino . .' ¡Irucciolo , invelriatura? invemiciatura y Bald, cd с del
...
3
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
(sanrem.) birbunásu Cadi, piem. bir bunás Gavuzzi. It. birbonaccia f. 'persona
malvagia o scapestra- 5 ta' TB 1863. It. birbonaia f. 'accolta di birboni' (dal 1863,
TB; "tosc." Zing 1970; ib. 2000), b.piem. (valses.) birbonaja Tonetti. It. birbonaio m
.
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Una societa <!te sono una birbonaia. BIRBONAIO, s.m. Luogo di birboni. Qttella
casa e un B1PÈNNA , s.f. pi. Le falci e le bipénna (Vegez.). $ Sórta di
componimento poético scritto in modo ehe mostri la forma d una bipenne, e si
trova présso ...
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
birbonaia (tosc.) Accozzaglia, moltitudine di birboni — (fig-) frastuono, confusione
, disordine birbonàio 1 (tosc.) Luogo abitato da birboni. — 1. (non com.)
bischeràta 1 (pop., tosc.) Azione o discorso da bischero, stupidata. — (pop.)
boattière 2 ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
6
Piccola Enciclopedia Hoepli
birberia azione da birbo. birbesco che ha del birbo. birbo uomo astuto e cattivo.
birbonaia riunione di birboni. birbon aio luogo ove sono birboni. birbonata 1)
azione da birbone; - 2) lavoro, specialmente d'ingegno, se è fatto molto male.
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913
... e nascondendo per vergogna il volto nelle mani, avranno in cuor loro pensato:
o che può fare agli stranieri la vista di questa birbonaia, se non confermarli nel
giudizio già. tante volte espresso, che noi italiani siamo un branco di traditori?
8
LEI: lessico etimologico italiano
116 birbona - biröc birbona it., *brb- 7,306,10 birbonaccia it., *brb- 7,307,5
birbonaccio it., *brb- 7,307,1 birbonaggine it., *brb- 7,308,10 birbonaia it., *brb-
7,307,7 birbonaio it., *brb- 7,307,10; 311,1 birbonare it., *brb- 7,307,32 birbonata
it., ...
9
Cahiers de Linguistique Théorique Et Appliquée
... dérivé professionnel masculin : asinaio, fioraio, pastaio LB + aia dérivé
professionnel féminin : *asinaia, fioraia, *pastaia LB -f aio dérivé existentiel local:
birbonaio 1' LB + aia dérivé collectif subjectif: birbonaia Les lexèmes avec
astérisque ...
10
Vox romanica: Annales helvetici explorandis linguis ...
Valcolla 5. Corticiasca: Parabola (Var.: Maglio). 6. Maglio di Colla: La Valcolla. 7 .
Cimadera : Parabola (Var. : Cimadera), * Una birbonaia, *£ proprio vero ehe si
prende paura per niente (L. M. 23). 1 Mit * bezeichne ich phonographierte Texte.
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1944
