Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ghiottoneria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GHIOTTONERIA ÎN ITALIANĂ

ghiot · to · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GHIOTTONERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GHIOTTONERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiottoneria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ghiottoneria în dicționarul Italiană

Prima definiție a lăcomiei în dicționar este lăcomia, lăcomia pentru cei care sunt lacomi: este un g. Incredibil. O altă definiție a lăcomiei este gustoasă, apetisantă și apetisantă: acest tort este un real g; magazinele de la Crăciun sunt pline de delicatese. Ghiottoneria este, de asemenea, rară și căutată: această carte este doar o g.

La prima definizione di ghiottoneria nel dizionario è golosità, avidità di chi è ghiotto: è di una g. incredibile. Altra definizione di ghiottoneria è vivanda ghiotta, appetitosa, stuzzicante: questa torta è una vera g.; i negozi a Natale sono pieni di ghiottonerie. Ghiottoneria è anche cosa rara e ricercatissima: questo libro è proprio una g.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ghiottoneria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GHIOTTONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GHIOTTONERIA

ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GHIOTTONERIA

baleneria
biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinonimele și antonimele ghiottoneria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GHIOTTONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ghiottoneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ghiottoneria

ANTONIMELE «GHIOTTONERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ghiottoneria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ghiottoneria

Traducerea «ghiottoneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GHIOTTONERIA

Găsește traducerea ghiottoneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ghiottoneria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ghiottoneria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

暴食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gluttony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोलुपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прожорливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

glutonaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অতিভোজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gloutonnerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerakusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Völlerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

飽食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gluttony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tật ham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருந்தீனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खादाडपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oburluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

ghiottoneria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obżarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ненажерливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lăcomie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαιμαργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vraatsug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frosseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fråtsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ghiottoneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GHIOTTONERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ghiottoneria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ghiottoneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ghiottoneria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GHIOTTONERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ghiottoneria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ghiottoneria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ghiottoneria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GHIOTTONERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ghiottoneria.
1
Jacques Normand
La ghiottoneria è la curiosità dello stomaco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GHIOTTONERIA»

Descoperă întrebuințarea ghiottoneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ghiottoneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'astrologo per ghiottoneria commedia in due atti traduzione ...
DONNA EUEROSINA Ma già il duca tratta queste cose da ragazzate, e la duchessa per non contraddirlo, sembra del suo sentimento. . ROSIGNOLO Ci crede per altro? DONNA BUEROSINA Senza dubbio! Non sono che questi maledetti ...
‎1860
2
La medicina delle passioni, ossia Le passioni umane ...
CAPITOLO II. DELLA GHIOTTONERIA. Mille volte ci accadde ripetere questo vecchio adagio: La tavola uccide più persnne che non la. guerra. DE MAISTRE, Serate di Pietroburgo. Definizioni e sinonimi. 1 più reputati dizionari definiscono la ...
‎1873
3
Emilio, o, Dell'educazione
Il movente della ghiottoneria è soprattutto preferibile a quello della vanità, in quanto il primo è un appetito di natura, dipendente immediatamente dal senso, la seconda invece è frutto dell'opinione, soggetta al capriccio degli uomini e ad abusi ...
Jean-Jacques Rousseau, 1989
4
La cucina e la tavola
Nei grandi dizionari, infatti, «goloso» non è altro che sinonimo di «ingordo», « mangione» o «avido»; si usa la parola «ghiottoneria» per designare la passione di alcuni «per le carni delicate» o «i bocconcini prelibati». La ghiottoneria, certo ...
‎1987
5
Letteratura & vino
Per iscarsezza sola vien peccato di gola, ch'om chiama ghiottoneria: ché, quando l'om si svia sì che monti i ricchezza, la gola sì s'avvezza a le dolce vivande e far cocine grande e mangiare anzi l'ora. E molto ben divora chi mangia più ...
Alberto Pian, 2014
6
Cose inutili di Defendente Sacchi
QV. Ghiottoneria. La ghiottoneria è uno de'vizi principali di questo popolo.- e pare distinguerlo dalle altre nazioni, come il: bere è'distintivo degli' Inglesi. Le feste di Napoli si. ricreano in ispecie di banchettare, e mel obmprovò quella dell' anno ...
‎1832
7
Cose inutili
è V. Ghiottoneria. 'La ghiottoneria è uno de'vizi principali di questo popolo e pare distinguerlo dalle altne na'zioni, come il bere èdistintivo degli' Inglesi. Le feste di Napoli si ricreano in ispecie (li banchettare, e mel comprovò quella dell'anno ...
Defendente Sacchi, 1832
8
I racconti di Canterbury
ghiottoneria, a nessun peccato può resistere; deve essere in servitù di tutti i vizi, perché esso è il ricovero del diavolo dove esso si cela e riposa. Questo peccato ha molte specie: la prima è ubriachezza che è orribile sepolcro della ragione ...
Geoffrey Chaucer, 2012
9
Dal miele alle ceneri
La vecchia che è vittima della ghiottoneria dei suoi discendenti, e che si tramuta in formichiere, può essere messa in parallelo con l'eroina dei miti del Chaco studiati nella prima parte di questo capitolo: giovane anziché vecchia, trasformata ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
10
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
Da ciò nascono la ghiottoneria e V uhhriache zza. La stessa Sapienza eterna, volendo spingere gli uomini alla propagazione della propria specie, non solamente ve li conduce per mezzo di stimoli pungenti, ma eziandio per m^/zo del piacere ...
Pasquale Galluppi, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GHIOTTONERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ghiottoneria în contextul următoarelor știri.
1
"Felliniana"? Macché. Rimini è mostruosa
... manna per i collezionisti, una ghiottoneria per i curiosi. Gli albi, a questo giro di boa (l'edizione è la numero 31, «sappiamo di essere matti», ... «Romagna Noi, Iul 15»
2
Insetti che delizia, per il palato e per la sostenibilità
Se vi capita di trovare un posto che vende qualche ghiottoneria a base di insetti, assaggiatene un morso. Dopotutto pensate alla prima persona ... «LifeGate, Iul 15»
3
7 segnali che ti fanno capire che la dieta che stai seguendo non …
5 A tutti piace mangiare ogni tanto una leccornia. La dieta dovrebbe includere una ghiottoneria ogni tanto altrimenti farete fatica a seguirla per ... «105.net, Iul 15»
4
Lo street food è cresciuto
... culinarie in chiave salutista, chi rielabora la cucina contemporanea in chiave fast, chi si butta a pesce sulla più lussuriosa ghiottoneria. «La Repubblica, Iul 15»
5
I Blur creano il loro gelato
La ghiottoneria è a base di vaniglia e crema, con guarnizione di salsa al lampone, e la band lo ha elaborato in collaborazione con un noto ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
6
Celeberrimo quadro di De Chirico in mostra a Pollenza
«Pur ritenendo superfluo ricordare l'importanza dei vari artisti nel panorama artistico italiano, ci piace però segnalare una vera “ghiottoneria” ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
7
Dal trionfo di Amici a Castel del Piano, arrivano i Kolors
La ghiottoneria per Castel del Piano è che The Kolors soggiorneranno nel paese amiatino per sette giorni, dal 2 all'8 luglio, giorno del concerto ... «Il Tirreno, Iun 15»
8
Viaggio negli Stati Uniti per un Independence Day pirotecnico
Alla fine anche il più smaliziato turista potrebbe essere tentato di sventolare una bandierina o perlomeno assaggiare qualche ghiottoneria ... «Oggi, Iun 15»
9
Panathlon Perugia - "Il Sor Guido e il suo calcio" nel meeting di …
Una vera ghiottoneria di aneddoti, di ricordi, di educazione sportiva che ci riconcilia con il calcio, malgrado le ultime vicende che hanno ... «Il Giornale dello sport, Iun 15»
10
Arriva il gelato col latte di pecora
Il copyright di questa nuova ghiottoneria dolciaria è di Maurizio Cossu e Giandomenico Cugusi, entrambi di Macomer. Cossu, pasticcere ... «ANSA.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ghiottoneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ghiottoneria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z