Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bisenso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISENSO ÎN ITALIANĂ

bi · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

selfpriming și reversibil

Bisenso

Bisenso este un termen enigmatic cu cel puțin două valențe. În primul rând, acesta este unul dintre cele două moduri posibile în care enigmaticul realizează ambiguitatea sensului la baza jocurilor sale, alternativ sau complementar cu nebunia, după caz. Apoi, pentru a indica cuvântul omografa și homophone are multiple semnificații, exploatate în dezvoltarea textuală a jocurilor în versuri, dar, de asemenea, de ex., În soluția de encriptarile mnemonic și în rebussistiche și chei criptografice. Aceasta este singura problemă reală în toate privințele, distinctă de faptul că cuvântul este omogen, dar nu omofonic. Această ultimă ipoteză reapare în schemele enigmatice care exploatează homografia pură, adică schimbarea accentului și schimbarea accentului. Cu toate acestea, acestea pot fi considerate oarecum bisexuale: cel puțin atunci când, în loc să constituie o combinație de rezolvare a unui joc enigmatic, acestea fac parte din conținutul său. În caz contrar, numai schimbarea este propusă sub numele cumpărătorului, în timp ce mutarea este întotdeauna o schemă autonomă, dar poate duce la variații grafice. Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

Definiția bisenso în dicționarul Italiană

Definiția bisenso în dicționar este un cuvânt cu două sensuri. Bisenso este, de asemenea, un joc enigmatic constând în ghicitul unui cuvânt care are două sensuri.

La definizione di bisenso nel dizionario è parola a doppio senso. Bisenso è anche gioco enigmistico consistente nell'indovinare una parola che ha due significati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bisenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BISENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BISENSO

bisecante
bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisessuato
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinonimele și antonimele bisenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bisenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISENSO

Găsește traducerea bisenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bisenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisenso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自吸和可逆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de purga automática y reversible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

selfpriming and reversible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

selfpriming और प्रतिवर्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

selfpriming وعكسها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

самовсасывания и обратимым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

selfpriming e reversível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

selfpriming এবং উলটাকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auto-amorçage et réversible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selfpriming dan boleh balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

selbstansaugend und reversible
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

selfprimingと可逆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

selfpriming 가역적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

selfpriming lan isa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

selfpriming và đảo ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

selfpriming மற்றும் மீளக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

selfpriming आणि परत करता येणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kendinden astarlı ve geri
70 milioane de vorbitori

Italiană

bisenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

selfpriming i odwracalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самоусмоктування і оборотним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

selfpriming și reversibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

selfpriming και αναστρέψιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

self aanzuigende en omkeerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självsugande och reversibel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvfyllende og reversible
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bisenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisenso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bisenso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bisenso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bisenso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISENSO»

Descoperă întrebuințarea bisenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Felice, col lago e il monte Circeo, la castel lania di Capo di Monte, Marta e Bisenso, la castellame di Piansano ed Ar- Icna , e le tenute di Fallati e di Prata- fòsse nel territorio di Fabrica, pel prezzo di scudi 8o,a53 e bai. 5c), con istromen- to ...
Gaetano Moroni, 1861
2
Città della Pieve illustrata lettere storiche di Antonio ...
... valore mostrato all' assalto, e conquista di Bisenso a carico dei Ghibellini fu dal Legato dichiarato Signore, e Conte di Bisenso. (24) Ranieri di Vanna Bandini ( 1393 )difese con lunga, e sempre vittoriosa guerra le ragioni dei Pievesi contra ...
Antonio Baglioni, 1845
3
Bella del signore
Nobile, lurido bisenso, rivelatore dell'abbietta idolatria della forza, lurido bisenso che significa a untempo oppressore degliumili euomo degno di ammirazione! L' ho già detto? È possibile. Anche iprofeti ripetevanosempre lestessecose.
Albert Cohen, 2013
4
Brain Trainer. La mente in palestra
Provate a risolverli. a Bisenso Artigianato meridionale La xxxxxxx di quella chiesa toscana venne fusa da un'azienda xxxxxxx. Happy b Frase bisenso Un podista fuori forma Ho avuto xxxxx xxxxxx, lo confesso a voler disputare questa gara; ...
Ennio Peres
5
Esame di coscienza di un candidato
Milla, in calzoncini gialli e blusa sciolta sull'ombelico, lo stuzzicava dalla poppa della cianciòla: «Demo, la invito a ballare al Sombrero se indovina il bisenso di barone», E Demo, infittendo le rughine sulla fronte: «Prenoti al Sombrero, Milla.
Giuseppe Cassieri, 2009
6
Enciclopedia dei giochi
Bisenso Gli enigmisti italiani chiamano bisenso un * indovinello che ha in esposto la dicitura «bisenso», non accompagnata dal numero delle lettere della parola in gioco. La parola in gioco può essere sia della famiglia di -» campo/ campo, sia ...
Giampaolo Dossena, 1999
7
L'Espresso
Per giocare a "bisenso" è consigliabile essere almeno in quattro. Ma il gioco migliora se il gruppo è più numeroso. Dopo aver estratto a sorte il giocatore che esce, i componenti del gruppo scelgono la parola che questi, rientrando, dovrà ...
8
Vademecum dell'enimmista moderno: norme utili a spiegare e ...
BISENSO. fi bisenso, è molto affine all'enimma, e se ne differenzia pel solo fatto che è costruito su di un vocabolo a doppio significato. Monaca ad esempio; parola che serve ad indicare la religiosa che vive nei monasteri; come quell' arnese ...
Andrea Gallina, 1924
9
Sulla letteratura
Ma identificare il simbolico con ogni istanzadi senso secondo ci condurrebbeaconfondere fenomeni diversissimi tra loro. Si hannoduestratidi significatonel discorso bisenso, dicui è esempio l'indovinello classico. Maidue strati sono strutturati, ...
Umberto Eco, 2012
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
In altri termini il Pericle tucidideo avverte un possibile equivoco sul bisenso ' libertà' e chiarisce: si usa chiamare democrazia il nostro sistema politico semplicemente perché siamo soliti far capo al criterio della 'maggioranza', nondimeno da ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisenso în contextul următoarelor știri.
1
Bisceglie: E' scomparso Giuseppe La Mura, il dolore degli operatori …
Sull'Eco della Carità, giornale della Casa ci sono i tuoi ECHI "bisenso" speranzosi di ripresa: dalla crisi alla svolta, dalla storia alla profezia, ... «BisceglieLive, Dec 14»
2
SS36 ancora chiusa (5). Tra poco (alle 9.45) l'intervento sulla frana …
Se positivo riapertura di una carreggiata bisenso. Pesantissima la situazione traffico. Notizie sul traffico direttamente dalla strada alternativa, ... «La Gazzetta di Sondrio, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bisenso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z