Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bottatrice" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTTATRICE ÎN ITALIANĂ

bot · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTTATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTTATRICE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bottatrice

Lota lota

Lota lota

Lota lota, cunoscută în mod obișnuit ca un muncitor, este singurul pește de apă dulce aparținând familiei Gadidae, incluzând multe specii de pești de apă sărată din ordinul Gadiformes. Lota lota, conosciuto comunemente come bottatrice, è il solo pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia dei Gadidae, comprendente molte specie di pesci d'acqua salata dell'ordine Gadiformes.

Definiția bottatrice în dicționarul Italiană

Definiția burbotului în dicționar este peștele de mare comestibil sau de apă dulce din Teleostei, cu un corp alungit și acoperit cu o piele de măsline foarte rezistentă, comună în lacurile din Lombardia.

La definizione di bottatrice nel dizionario è grosso pesce commestibile o d'acqua dolce dei Teleostei, con corpo allungato e ricoperto di una pelle olivastra molto resistente, comune nei laghi lombardi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bottatrice» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTTATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOTTATRICE

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTTATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Sinonimele și antonimele bottatrice în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bottatrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTTATRICE

Găsește traducerea bottatrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bottatrice din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bottatrice» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

江鳕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burbot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burbot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البربوط سمك نهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

налим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

burbot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাগুরজাতীয় মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lotte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burbot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Quappe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カワメンタイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모캐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burbot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá lấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burbot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गोड पाण्यातील माशाची एक जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morina cinsinden bir balık
70 milioane de vorbitori

Italiană

bottatrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

miętus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

минь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burbot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παχύχελου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwabaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bottatrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTTATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bottatrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bottatrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bottatrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTTATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bottatrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bottatrice» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bottatrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTTATRICE»

Descoperă întrebuințarea bottatrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bottatrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
HABITAT E ALIMENTAZIONE La bottatrice è un pesce che ama vivere a grandi profondità, nelle acque fredde e limpide dei grandi e medi laghi. Ha attività prevalentemente notturna ed è una cacciatrice spietata che attende e attacca le prede ...
Caligiani Alfredo, 2012
2
Notizie dei pesci delle provincie di Como e Sondrio e del ...
fegato e le animelle di un pesce niente pregiato, la bottatrice, sono fra tutte le parti di qualsivoglia pesce delicatissime al gusto f Paolo Cigalini, De tuenda valetudine etc.J Lota vulgarù, Cuv.-Gadus Iota Lin.-~Enchelyopus lota Seti. Mustela ...
Maurizio Monti, 1864
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
La bottatrice è di color verde oliva più o meno carico sul dorso, sui fianchi, sulle pinne, con macchie marmoreggiate nebulose bruno-nere; la gola e le pinne ventrali sono bianche. Nella prima pinna dorsale hannovi da 12 a 14 raggi, nella  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
... porzione: Calorie: 834 Glucidi: 33,3 g Protidi: 23,3 g Sodio: 952 mg Lipidi: 67,3 g Colesterolo: 198 mg. **. Guance. di. bottatrice. all'eglefino. Preparazione: 20 minuti • Cottura: 35 minuti Ingredienti per 4 persone: 600 g di guancia di bottatrice ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
5
La fauna in Italia
Sopra: bottatrice (Lota Iota,). Sopra, a destra: agone (Alosa fallax). Riproduzione dello spinarello (Gasterosteus aculeatus,). lax, costituite da individui che non compiono più la migrazione trofica in mare. L'adattamento a compiere l'intero ciclo ...
Alessandro Minelli, 2002
6
Pesci
CD. Bottatrice. Loto Iota L. Famiglia Gadidi. È uno dei pochissimi Gadidi viventi nelle acque dolci, e l'unico italiano. Diffusa in Europa, Asia e Nord America, in Italia vive dal Toce al Veneto. Raggiunge i 75 cm; carni mediocri. Spinarello ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
220 butrisgna; SopraC: Loc. 172 botrisai; a Vo- gogna (Ossola) butrisera 'rete a sacco per la pesca delle bottatrici'. 1. Bottatrice. - Questo pesce, la cui area di diffusione a sud delle Alpi comprende la fascia prealpina dal Toce al lago di ( iarda, ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1978
8
Parte-nopea Parte-laghée?
A volte sotto i sassi si trovava anche qualche “butis” (bottatrice) che era difficile prendere solo con le mani perché ha la pelle molto scivolosa. Così questo pesce si catturava in due: uno la tratteneva stringendola e un altro la infilava con una ...
Antonia Migliaresi, 2009
9
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
... 50, 59 Atherina mochon v. latterino di lago barbo (Barbus barbus pltbeius) 29, 31, 60, 69,8l,89 Barbus barbus plebeius v. barbo black-bass v. persico trota 74 Blennius /luviatilis v. cagnetta boccalone v. persico trota bottatrice (Lata Iota} 49,  ...
Nico Ferran, 1997
10
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... lancio e alla forza della corrente, e comunque sempre piuttosto elevato (dai dieci grammi in su). Vermi di terra per le anguille, granturco per la tinca, interiora per la bottatrice: ecco qualche suggerimento che non vuole esaurire l'argomento.
‎1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTTATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bottatrice în contextul următoarelor știri.
1
Acque galleria San Gottardo, concessione per allevamento pesci
... del portale Nord della galleria di base, un laboratorio temporaneo con vasche in cui allevare due specie di pesci, la bottatrice e il lucioperca. «Giornale del Popolo, Mai 15»
2
Solo pesce di giornata nel ristorante di Dervio
... lago non mancano fra filetto di lavarello, lucci, tinche, salmerini, bottatrice. Tutti pesci meno noti che i clienti più curiosi potranno apprezzare» ... «La Provincia di Lecco, Apr 15»
3
La cucina di alto livello è sempre più naturale
I piatti nati raccontano i prodotti di un'area che va dall'alta Valsassina fino alle sponde del lago di Como: “Bottatrice in carpione di erbe scure, ... «La Repubblica, Mar 15»
4
C'era una volta Luino
... la bruttezza della grassa bottatrice dal muso di rospo; e l'alborella che corre in sciami argentati, l'anguilla che vien fuori dal sasso come una ... «tio.ch, Mar 15»
5
Lario, pescatori in allarme
Mentre sono in crescita agone, bottatrice e salmerino, tutte specie che prediligono acque pulite. Così come è in aumento anche il siluro, che è ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Wood*ing: cena selvatica con chef stellati
Gelato di grano saraceno e frutti in conserva. Bottatrice in carpione di erbe scure, radice di barba di becco e cardamine. Zuppa di mais rosso, ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
7
Guida di Como
Nei menù troverete molto frequentemente il fritto misto del Lago, con alborelle e agoni infarinati e fritti, oppure la bottatrice, il persico ed il ... «Fidelity News, Ian 15»
8
La riscoperta del pesce di lago: dal fritto misto alla luganiga, dal …
... le tinche, “e poi qualcosa di pesce bianco, come la carpa, il gardon, il cavedano, l'agone, il coregone (specialmente) e la bottatrice. Ripeto ... «Liberatv.ch, Nov 14»
9
Storie dell'alto Vergante
... per l'assalto, la tinca con la bocca nel fango e la coda alta come un fiore, la grassa bottatrice dal muso di rospo, l'alborella a sciami argentati, ... «Panorama d'Italia, Sep 14»
10
Il Lago d'Orta adesso è vivo: conclusa la maxi bonifica
... che oggi dobbiamo affrontare è quello di rimettere nelle acque quelle specie come il lavarello, l'agone e la bottatrice che sono sparite». «La Stampa, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bottatrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bottatrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z