Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dettame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DETTAME ÎN ITALIANĂ

det · ta · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DETTAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DETTAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dettame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dettame în dicționarul Italiană

Definiția dictaturii din dicționar se numește autoritate; învățătură, precept, regulă: dictatele științei, ale religiei; a d. a conștiinței.

La definizione di dettame nel dizionario è detto autorevole; insegnamento, precetto, regola: i dettami della scienza, della religione; un d. della coscienza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dettame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DETTAME


aspartame
a·spar·ta·me
bottame
bot·ta·me
bullettame
bul·let·ta·me
caprolattame
ca·pro·lat·ta·me
caricaletame
ca·ri·ca·le·ta·me
certame
cer·ta·me
collettame
col·let·ta·me
dentame
den·ta·me
gallettame
gal·let·ta·me
gentame
gen·ta·me
lattame
lat·ta·me
letame
le·ta·me
minutame
mi·nu·ta·me
rottame
rot·ta·me
saettame
sa·et·ta·me
serrettame
ser·ret·ta·me
spandiletame
span·di·le·ta·me
stame
sta·me
tritame
tri·ta·me
vitame
vi·ta·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DETTAME

detronizzazione
detrudere
detrusore
detta
dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DETTAME

carname
correntame
esame
fame
fustame
game
infame
legame
liquiletame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinonimele și antonimele dettame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DETTAME» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dettame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dettame

Traducerea «dettame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DETTAME

Găsește traducerea dettame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dettame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dettame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

主宰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dictar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dictate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हुक्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إملاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

диктовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ditar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্দেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dicter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menentukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

diktieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

口述
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ndhikte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dictate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிவெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लावण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dikte
70 milioane de vorbitori

Italiană

dettame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dyktować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

диктувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dicta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dikteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

diktera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

diktere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dettame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DETTAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dettame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dettame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dettame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DETTAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dettame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dettame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dettame

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DETTAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dettame.
1
Max Planck
L'ego è il dettame immediato della coscienza umana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DETTAME»

Descoperă întrebuințarea dettame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dettame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere edite e inedite
Ciò che distingue l'uomo dalle bestie si è la moralità: cioè la libera volontà capace di operare secondo ii dettame della ragione. Questa parte adunque costituisce propriamente l'uomo, il resto costituisce l'animale (i). L'uomo adunque degli ...
Antonio Rosmini, 1838
2
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
23 giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle qual? avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cogni. zione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione ...
Antonio Rosmini, 1845
3
Trattato della coscienza morale
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Trattato della coscienza
giudizio onde sono costituite), dicemmo esser quelle, nelle quali avviene, che avendo noi nel fondo dell'animo nostro (cognizione rispettivamente diretta) il dettame morale, che dichiara illecita un'azione, tuttavia, mediante una riflessione  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
5
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
All'ineontro, dove manchi la norma 0 dettame morale (x) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia, tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1839
6
Filosofia della morale
All' incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccalo in causa, se questa ignoranza 0 sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza 0 da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opere: dell'abate
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (2) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proceduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia ; tuttavia non ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Filosofia della morale
All'incontro, dove manchi la norma o dettame morale (i) in fondo dell'animo, sebbene possa esservi peccato in causa, se questa ignoranza o sia privazione del dettame è proccduta da trascuratezza o da avversione alla giustizia; tuttavia non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
9
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Il perché chiunque opera senza 0 contro il dettame di coscienza opera sempre male; perché ed opera senza giudizio sull' onestà e malizia . e però per parte sua già vuole il male purché vi sia; oppure opera contro quanto dettato ed imposto ...
‎1857
10
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Egli è certo che non si può operar bene moralmente senza un dettame di coscienza. se ella è quella che subordine l' azione alla legge suo principio regolatore , e se senza principio regolatore cui sia subordinata l' azione non si può dir buona ...
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DETTAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dettame în contextul următoarelor știri.
1
Gli sputasentenze - Il Foglio
La Cnn è rimasta fedele al dettame del presidente fino a metà giugno, quando Trump dopo decenni di indugi e furbizie si è candidato per ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Tête-à-tête con Mira LeBocc
Essendo Mira LeBocc una fotografa di moda che va in controtendenza rispetto al dettame chanelliano del Less is more, lei esagera in tutto a ... «DaringToDo, Iul 15»
3
«Bcc alla svolta, pronta la riforma» - Il Sole 24 ORE
... del Credito cooperativo ma anche i tempi e le modalità che l'attuazione della riforma, qualunque sia il suo dettame finale, richiederà. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Pordenone, appello degli islamici: dateci la festa di fine Ramadan in …
Viene loro garantito il menù secondo dettame religioso: in generale viene dato sempre negli orari stabiliti, permettendo però al detenuto di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
-"Primavera Rignanese”: critica opposizione e maggioranza al …
Quello che fa rabbrividire e fa scandalizzare è che un consigliere, nonché Assessore ha votato, a nostro modesto parere, contro il dettame del ... «RIGNANONEWS, Iul 15»
6
Tom Cruise rinuncia a Scientology: “Lo faccio per amore di mia figlia”
... scelta d'amore, quello per sua figlia, che va oltre ogni fede e, se è il caso, contro ogni dettame, scatenando il panico tra i dirigenti della setta, ... «SCR News, Iul 15»
7
Se il pm di Mani pulite si indigna per l'abuso del carcere preventivo
«Purtroppo è vero: in Italia si abusa della custodia cautelare, spesso al di fuori del dettame costituzionale degli articoli 13 e 27 della nostra ... «Tempi.it, Iul 15»
8
Questore Milano Savina: contro terrorismo polizia fa ottimo lavoro
... Digos di Milano di una famiglia che si stava trasferendo a vivere in Siria, accettando il dettame dell'Isis e quindi del terrorismo internazionale. «askanews, Iul 15»
9
Gucci campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016: i confini …
Libertà di scegliere chi essere, al di là di ogni dettame. Sullo sfondo la città contemporanea: luogo di imprevisti, fratture, scarti e amnesie. «Blogosfere, Iul 15»
10
Spezia, Si pensa ad un ritorno e attenzione alla Spagna...
Fedeli a questo dettame, si starebbe valutando il ritorno di Antonini Culina, centrocampista destro, in forza allo Spezia nelle passate stagioni e ... «TuttoB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dettame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dettame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z