Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brandeggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDEGGIARE ÎN ITALIANĂ

bran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brandeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brandeggiare în dicționarul Italiană

Definiția branding-ului în dicționar se referă la o armă de foc montată pe o navă, oferindu-i o mișcare unghiulară, orizontal, pentru al direcționa către o anumită țintă. Branding-ul este de asemenea swinging.

La definizione di brandeggiare nel dizionario è riferito a bocca da fuoco montata su una nave, darle un movimento angolare, in senso orizzontale, per puntarla su un determinato bersaglio. Brandeggiare è anche oscillare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brandeggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDEGGIARE

brancolando
brancolare
brancolone
brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
brandistocco
branditore
brando
brandone
brandy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele brandeggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brandeggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDEGGIARE

Găsește traducerea brandeggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brandeggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brandeggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回转
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de giro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slewing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

slewing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поворотное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

slewing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

slewing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orientation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

slewing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwenkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

旋回
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

slewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

slewing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

slewing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

slewing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saptırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

brandeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrotowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поворотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pivotantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιστροφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sväng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brandeggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brandeggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brandeggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brandeggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brandeggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brandeggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brandeggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea brandeggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brandeggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della vela
BRANDEGGIARE (ingl. to swing/fr. éviter) oscillare di un'imbarcazione alla fonda da una parte all'altra in senso orizzontale, facendo perno sull'ancora, come un pendolo. Il termine deriva dal movimento che fanno le brande appese per le ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
Vocabolario generale di pesca: con le voci corrispondenti ...
Il brandeggiare. — Dar brandeggio alla barra. Maneggiare la barra del timone a scosse avvedute ed opportune. Anche Brandeggiare e Mollare la barra. — Brandeggio della rete. — Paranco di brandeggio. 'Brandél, s. ni. Dial. romagn. v.
Cesare Tommasini, 1906
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
37 «Brandeggio»: (brandeggiare) Termine dell'artiglieria da marina. «dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente a un cannone per puntare in direzione» (TB), mentre per Fanf. e Petr. inf. è genericamente sinon. di  ...
Paola Italia, 1998
4
Dizionario della lingua italiana
6. 47. (C) Talché se Uizio.vimo liuino. — Voi. I. BRANDEGGIARE. V. a. (Mar.) [Fin .] Trarre o Spingere (la destra a sinistra e viceversa : dicesi comunemente del movimento che si imprime lateralmente ad un cannone per puntare in direzione.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Il corso di navigazione teoretico-pratica
... sopra vento col quartiere da prora sotto vento, procurando sempre di stare all' orza, e sopra vento del nemico, sintantochè l' ultimo cannone di poppa possa brandeggiare verso il suo timone; allora s' ordina il fuoco della batteria sotto vento, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1834
6
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
... e capace di avvolgersi comunque, di brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in anguste spire, di vibrarsi come le vere più vivaci serpi, e di retrogradare eziandio senza rivolgersi indietro. Nutresi di lom- brici e d' insetti, de ' quali ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
7
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
La somma flessibilità di tutto il corpo per n la forma e commessura delle vertebre lo rende celerîssimo as a strisciare il suolo e capace di avvolgersi comunque, di a1 brandeggiare in qualunque senso, di attortigliarsi in angusta n spire,' di ...
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tal meccanismo consiste nelll essere posta presso la metà del pennone una sbarra di Ferro rotonda, nel di dietro arcata, la quale serve a farlo brandeggiare. Alla metà dell' arco vi è un occhio in cui passa l' estremità di un pezzo di ferro ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Quando saremo vento sulle onde del mare: romanzo
Provammo per una ventina di minuti, tirando con la prua verso il mare: ormai era praticamente impossibile brandeggiare, ci saremmo messi le onde al traverso, e i rimorchiatori non sarebbero stati più in sicurezza. «Signor Bain, mi dice ...
Vincenzo Onorato, 2010
10
Il Manuale dell' Elicottero Radiocomandato
Le pale infatti, si dice in gergo tecnico, devono essere libere di flappeggiare e brandeggiare liberamente. In due parole, il brandeggio delle pale è dato dalla possibilità delle pale di ruotare liberamente sul perno a cui sono assicurate. Ebbene ...
Bluzenit

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brandeggiare în contextul următoarelor știri.
1
74 anni fa la battaglia navale di Gaudo e Matapan – Il 29 marzo
Cunningham fece subito brandeggiare tutti i pezzi delle tre navi da battaglia contro l'immobile bersaglio, posto sulla sinistra della squadra ... «ladigetto.it, Mar 15»
2
C4 Mr. Dark
Provate a brandeggiare qualunque legno in commercio di pari misura e prestazioni come un urukay 120... E dopo aver appreso che l'urukay si ... «Apnea Magazine, Feb 15»
3
L'Europa si accorge che esistono i marò
Federica Mogherini, alto rappresentante per la politica Estera della Ue, ha ora qualche strumento in più da brandeggiare sulle teste dei signori ... «il Giornale, Ian 15»
4
indecisione acquisto...
Se richiedi ancora di più, allora occorre certamente salire di categoria, ma poi scordati di sparare contro le rocce e di brandeggiare con facilità. «Apnea Magazine, Nov 14»
5
Morte Magherini, cancellate le immagini delle telecamere del …
Queste immagini oggi non ci sono più nonostante la Polizia Municipale di Firenze “sia in grado di “brandeggiare” le telecamere ed a ... «Calciomercato.com, Nov 14»
6
TrackingPoint, la carabina ad acquisizione digitale del bersaglio
Il tiratore può adesso anche brandeggiare fuori bersaglio la carabina, quando è pronto al colpo, tira e tiene tirato il grilletto definito Guided ... «C.A.F.F. Editrice, Dec 13»
7
Gli occhi discreti e hi-tech che vigilano sulle nostre case: ecco i …
La telecamera incorporata ha un'eccezionale visione dell'area dell'entrata, molto estesa; da lontano l'0utente può addirittura brandeggiare la ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
8
Cerignola, tensione vicino scuola: 2 arresti per sfruttamento della …
... di bloccare la sua mano destra che ancora impugnava il coltello, e che continuava a brandeggiare, mettendo a repentaglio la propria vita. «lanotiziaweb.it, Oct 13»
9
Confronto foto/video: Google Glass / Sony Xperia Z1 / LG G2 …
Sony ha un buon panning, si può brandeggiare il terminale senza che si creino eccessivi disturbi, ha una velocità dati di 17 mb/s che non è ... «AndroidWorld.it, Oct 13»
10
I Racconti di Moto.it: “Non si riparano scooter di nessun genere”
Ero un ragazzino e temevo di non riuscire a pagare il tagliando, intimidito dalla disinvoltura del meccanico nel brandeggiare strumenti e ... «Moto.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandeggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brandeggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z