Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brandistocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRANDISTOCCO ÎN ITALIANĂ

bran · di · stoc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANDISTOCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANDISTOCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brandistocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ranseur

Brandistocco

Brandistocco este o armă masivă cu trei lame, utilizată ca armătură pentru stiuca din piețele de infanterie ale secolului al XV-lea. Lama centrală a fost întotdeauna foarte lungă, uneori voluminică cu o "limbă de boul", în timp ce cele două laturi laterale, mai scurte și mai mici decât gorila conică a centrului, ar putea fi drepte sau curbate, ca lamele de cuțit. Este adesea greșit confundată cu bouncerul. Il Brandistocco è una massiccia arma inastata a tre lame, impiegata come rinforzo alla picca nei quadrati di fanteria del XV secolo. La lama centrale era sempre molto lunga, a volte massiccia con foggia a "lingua di bue", mentre le due laterali, più corte e dipartenti dalla gorbia conica della centrale, potevano essere diritte o arcuate, come i rebbi di una forca. Viene spesso erroneamente confuso con il buttafuori.

Definiția brandistocco în dicționarul Italiană

Definiția brandistocco în dicționar este o armă folosită în sec. XVI, constând dintr-o bastonă de fier, din care, prin împingere, au fost loviți trei lame.

La definizione di brandistocco nel dizionario è arma in uso nel sec. XVI, consistente in un bastone cavo di ferro da cui, spingendo, scattavano fuori tre lame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brandistocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANDISTOCCO


barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
bustocco
bu·stoc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
pistocco
pi·stoc·co
pitocco
pi·toc·co
rintocco
rin·toc·co
ritocco
ri·toc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
stocco
stoc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRANDISTOCCO

brancoloni
brancoso
brand
brand image
brand manager
branda
brandeggiabile
brandeggiare
brandeggio
brandello
brandimento
branding
brandire
branditore
brando
brandone
brandy
brania
brano
branzino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANDISTOCCO

albicocco
allocco
baiocco
balocco
crocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
sblocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
trabocco
zocco

Sinonimele și antonimele brandistocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brandistocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRANDISTOCCO

Găsește traducerea brandistocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brandistocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brandistocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钂钯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ranseur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ranseur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ranseur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ranseur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протазан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ranseur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ranseur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Corsèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ranseur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ranseur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ranseur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ranseur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ranseur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ranseur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ranseur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ranseur
70 milioane de vorbitori

Italiană

brandistocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

RUNKA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протазан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ranseur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ranseur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ranseur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ranseur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ranseur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brandistocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANDISTOCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brandistocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brandistocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brandistocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRANDISTOCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brandistocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brandistocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brandistocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANDISTOCCO»

Descoperă întrebuințarea brandistocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brandistocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
La Fig. 33 a pag. 135 (3) rappresenta quest'ultima. £ indubitato che la Daga fosse usala lino (1) Blasco Florio in nota a pag. 11 definisce il Brandistocco per una spada lunga, quadrangolare ed inflessibile; come pure il Barone Rosaroll Scorza ...
Alberto Marchionni, 1847
2
Dizionario della lingua italiana
Minuc. in Noi. Malm. (Gh.) Coloro che vogliono gastigare qualche delitto, o vendicarsi d'alcuna ingiuria, sogliono brandire il dito indice verso quel tale che vogliono gastigare ; e tal brandimento si dice Minacciare. BRANDISTOCCO. S. m . (Mil.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Le venti commedie volgarizzate da Pier Luigi. Domini col ...
Pertarmi qua fuori un brandistocco. E a che? ' Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. . ' ' E la ti parve dessa mo? È lei senz'altro: ma come sapea far le lustro ch! va, va recami ...
Titus Maccius Plautus, 1845
4
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
Portarmi qua fuori un brandistocco. Scs. E a che? Pal. Balzerò diritto in casa, e chiunque io vedo con Filocomasio lo scaravento in pancia come un ranocchio. Sce. E la ti parve dessa mo? Pal. È lei s*nz' altro: ma come sapea far le lustre ch! va ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1845
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lett. fam. 1 , 38: Subito che si scoprirono, si raffazzonarono, si riforbirono , si brandirono, aguzzarono in un certo modo tutte le lor bellezze. BRANDISTOCCO. Sost. masc. Arme in asta simile alla Picca, ma col ferro più lungo e l'asta più corta .
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario militare italiano
... medesimo con la picca in mano, e con esso lui più di cento capitani riformati. DAvILA-- Ofliziale riformato, soldato pagato con paga avvantaggiata, e che usa portare il petto a botta, e un'arme in asta detta brandistocco, e marcia nell' esercito ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non cosi. Da brando si fece brandistocco, ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare il bello, anoneggiaru' . Car. ett. * BRANDISTOCCO . Spezie d' arme in asta simile alla picca, ma con asta più corta, e ferro più [un o . Lat. pilth . 1l1nlm. g. 51. Il principe tl' Uguano, e Amostante Da toccatm-i fan col braudistocco. BRANDO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
L'armeria del castello di Monselice: catalogo
XVI 346 CORSESCA Cuspide fortemente costolata, ali ricurve di pipistrello in basso con bordo inferiore sagomato. Asta restaurata. ITALIA, sec. XVI 351 BRANDISTOCCO fig. 270 Cuspide lunga centrale a due sgusci con costola mediana.
John Forrest Hayward, 1980
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il brando fu presso gli antichi italiani una specie di danza sollevata, come la gagliarda. Il Castiglione nel Cortegiano dice che in camera privatamente licito è il ballar moresche e brandi, ma in pubblico non così. Da brando si fece brandistocco, ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANDISTOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brandistocco în contextul următoarelor știri.
1
Crocifissi, ritratti e armi dei Medici
Spiedi, ma per infilzare le persone, "ad ali di pipistrello" o "brandistocco" (da guardie da palazzo). Armature. Il primo ritratto non è di un ... «La Repubblica, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brandistocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brandistocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z