Descarcă aplicația
educalingo
brina

Înțelesul "brina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRINA ÎN ITALIANĂ

bri · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRINA ÎN ITALIANĂ?

Brina

Frost este o formă granulară granulară cristalină de fulgi sau ace care este formată pentru a vindeca vaporii de apă prezenți în atmosferă.

Definiția brina în dicționarul Italiană

Prima definiție a înghețului din dicționar este căldura cristalizată datorită temperaturii scăzute. O altă definiție a înghețului este albitatea tenului. Brina este de asemenea gri incipient.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINA

aspirina · ballerina · crina · dottrina · farina · glicerina · latrina · longarina · madrina · margarina · marina · ocarina · orina · purina · taurina · trina · urina · venturina · vetrina · zarina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRINA

brillio · brillo · brillore · brinaiola · brinare · brinata · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINA

acquamarina · bandierina · borina · burina · efedrina · epinefrina · fibrina · figurina · laterina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · petrina · pettorina · piastrina · signorina · taglierina · terrina · verina

Sinonimele și antonimele brina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRINA

Găsește traducerea brina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escarcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frost
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

изморозь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

geada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তুহিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rimer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rime
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Raureif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ライム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무빙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Rime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sương muối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறைபனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

यमक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

паморозь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάχνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rime
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimfrost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rime
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brina.
1
Jacqueline Risset
Non mi hai toccato ancora amor passa per gli occhi e scende nel cuore amor di lontano ci esercita e perfeziona ma chi potrebbe ora toccarmi se non tu? Passeggio nell'aria nel bosco sacro color di brina nell'aureola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINA»

Descoperă întrebuințarea brina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ipotesi di Wells sull'origine della brina e della rugiada ...
Come abbiamo superiormente esposto col Fusinieri, il principio della brina non é già sulla superficie del terreno o delferba, ma nel primo strato d'aria sottile, che é più freddo di tutti, e che é più freddo della stessa superficie del terreno o dell' ...
Francesco Zantedeschi, 1846
2
Gl'imenei rauuiuati opera regia di Gabrielle Brina. Dedicata ...
RAVVIVATl OPERA REGIA Dl GABRIELLE BRINA. DEDICATA All' Emittenti/“s. e Returns-list. Sig'rCARD- CARLO CARAFA Legato dssc Latcrc di Bologna . ,5, *14 ;- . ,x .SLA-LA; '7 . '4 ñ / /Ì ` ma. » ... ... {fo ' *w m BOLOGNA, MD'CLXVI. z. 'I o "P j ...
Gabriele Brina, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
3
La Tomiri in Scitia opera regia del cavalier Brina. ...
Gabriele Brina, Giuseppe Maria Mitelli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' lo , Das-"g. &Mi-”a Gatluzzì-.Z - Yoibchecchîo immersa] ,ben {hugcr puoiv i , _ Con [cme (colseognî'pîù said; Mole.. Ebcncínuolar sai,` qualì'or (ù Vuoi . Le Torri al ...
Gabriele Brina, Giuseppe Maria Mitelli, Pietro principe Gabrielli, 1674
4
Dei presagi delle burrasche e della dottrina della rugiada e ...
l'opera originale del fisico Genevrino al fisico Vicentino io n'ehbi un ringraziamento e si compiaque di essersi in' contrato con Pictet in un fatto cosi capitale per la teoria della rugiada e della brina (Pictet, Essai sur le feu; Genève MDGCXC pag ...
Francesco Zantedeschi, 1865
5
Giurisprudenza italiana
Sanctis per la somma incassata in testa a Giuseppe Brina, anziché ai suoi figliuoli prep0sti alla percezione, ed apparendo duplicati fu sottoposto il Brina a giudizio penale innanzi la Corte criminale di Teramo, la quale con decisione del 23 ...
6
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
VII. ha dichiarato dove la brina comincia di notte, e come si propaghi. Il suo principio non è già su la superficie del terreno o dell'erba, ma nel primo strato sottile d'aria, ch' è più freddo di tutti, e ch'è più freddo della stessa superficie del terreno ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
73: Tesseva un cerchio leggiadretto e lento, Che legge prescrivesse al vago crine, Quand'ei fra l'onde d'or ferendo il vento Ondeggia , ed erra sulle fresche brine. Tass. Gerus. 4, 94 : si che viene a celar le fresche brina Sotto le rose onde il bel ...
‎1866
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
1785. Brina, Pruina. Brina, Brinata. Pruina, latinismo raro anco nel verso , è l' origine di brina; ma porta idea di più freddo (1); nè direbbesi di brina leggiera. Se ne farebbe pruinoso, derivato che a brina manca. Brina l' umore nell' aria; brinata , ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Scala naturale ...
9* il uapòr della brina, prima fi conuerta in gocciole, e poi che fono cadute fopra £ herbe,o frotp- di , fi congelino dal circondante freddo,e diuen- tino brina . La qual opinion non fo come pofja effer nera, poi. che jlriflotile, *4Uff<indro , & tAnerroe ...
Giovanni C. Maffei, 1581
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BRINA, Brinata. — Brina, l'umore nell'aria; brinata, il cader dell'umore (1). Più o meno brina fa una più o meno grande brinata. La brina, dice Dante, sorella della neve. Le brinate sovente nocciono alla campagna. - gatti - — Brina per brinata è  ...
Niccolò Tommasèo, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brina în contextul următoarelor știri.
1
Sportissima extreme, limite massimo di 50 formazioni - Sport …
fa parte del comitato organizzatore dei Mondiali di parapendio del 2017: Gianpiero Di Brina, Carlo Visentin, Enrico Paludetto, Alberto Favero, ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Bagnara di Romagna. Omaggio a Dante Alighieri nel 750 …
... Artisti nella Divina Commedia (Futura edizioni), collegato a una mostra di lavori grafici di Valeria Bucefari, Massimo Di Brina, detto 'Apotè', ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
3
Terre di CIELO conquista il German Design Award 2015 …
Ispirandosi agli elementi naturali, la collezione “Terre di CIELO” propone 12 diversi intensi colori: Basalto, Brina, Pomice, Talco, Cacao, ... «DomiMagazine, Iul 15»
4
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati
È caratterizzato da linee essenziali il lavabo da appoggio dalla forma rotonda di Cielo nella finitura Brina della linea Terre di Cielo senza ... «Cose di Casa, Iul 15»
5
Caldo afoso, attenzione al cibo scaduto: ecco il vademecum per …
... regolarmente con acqua e bicarbonato o aceto e si deve aver cura di rimuovere l'eventuale eccesso di brina, sbrinando l'elettrodomestico. «Leggo.it, Iul 15»
6
Bagnara celebra i 750 anni della nascita di Dante
... Massimo Di Brina, detto “Apotè”, Franco Venanti, Gabriele Mancini: questi lavori completano le pagine illustrate mancanti dell'Inferno di una ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Iul 15»
7
Cava della Brina, Mazzanti: “Riambientalizzazione in sicurezza e …
Intervento di Juri Mazzanti, sindaco di Santo Stefano Magra - Leggo presa di posizione sull'intervento di recupero ambientale nella Cava della ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
8
Estate, attenzione al frigorifero: vademecum per il cibo
... regolarmente con acqua e bicarbonato o aceto e si deve aver cura di rimuovere l'eventuale eccesso di brina, sbrinando l'elettrodomestico. «FirenzeToday, Iul 15»
9
I volti di Dio, di Mallock
Così solo che il freddo gli cristallizzava il cuore e gli copriva di brina le viscere, la fronte il sesso. Perché non era morto? Abbiamo parlato di ... «GraphoMania, Iul 15»
10
Iti, i diplomati con 100 raccontano i...
Vitale Gianmarco, 75. Zavatti Saverio, 62. Classe quinta AI: Andreoli Francesco, 100. Bellei Francesco, 98. Brina Federico 82, Cavana Simone, ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO