Descarcă aplicația
educalingo
brinata

Înțelesul "brinata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRINATA ÎN ITALIANĂ

bri · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRINATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția brinata în dicționarul Italiană

Definiția înghețului în dicționar este formarea, căderea înghețului. Brinata este, de asemenea, obiceiuri incipiente.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINATA

abbinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRINATA

brillio · brillo · brillore · brina · brinaiola · brinare · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Sinonimele și antonimele brinata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRINATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brinata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brinata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRINATA

Găsește traducerea brinata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brinata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brinata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

brinata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brinata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brinata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

BrinaTa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

brinata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

brinata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brinata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

brinata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brinata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

brinata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

brinata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

brinata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

brinata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brinata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

brinata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

brinata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

brinata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

brinata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brinata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brinata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

brinata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

brinata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

brinata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brinata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brinata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brinata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brinata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brinata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brinata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brinata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINATA»

Descoperă întrebuințarea brinata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brinata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni orali di agraria
Grandissima; perché quando si [a una sementa primaticcia di una pianta , la quale può sofl'rire per una brinata, usano i diligenti Coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa sementa con una stoja'  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una sementa primaticcia di una pianta, la quale può soffrire per una brinata, usanoi diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una samente primaticcia di una pianta , la quale può soffrire per una brinata, usano i diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corn- Brina èdiquellame- deîima materia, ch'è la rugiada. Petr. Son. 1 8j. Colfe le rofe , e'nqual piaggia!ebrine,Tenere,e frefche.Filoc.lib.j.i64.E aggiunfeui piètre cércate ncll'euremo Oriente , e brina rac- coltalepaflbte/notti. Brinata. Brina- Latin  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
sereno nebbia aereno nebbia sereno e poca „rang aer.caiiginoao 0,30 s n s a ч r » ` дыня brinata bassa nebbia пгепо IIUVOIO sereno calig. ragnato "явное neb. sereno nebbia 0.20 a a a a о. l brinata bassa bassa nuvoloso folta nuvoloeo неь.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alimurg. 18: Se, calmato nella notte un qualche vento fresco e colla luna fuori, segue sul far del giorno una forte brinata, e che quasi subito si le vi la nebbia, questa tal nebbia è pestît'era per i corpi e per le campagne, ed è segno infallibile del ...
‎1866
7
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la- brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pendee si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali  ...
‎1833
8
Elementi di fisica particolare: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli ...
‎1833
9
Elementi di Fisica
La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali, ec. Non è necessario ...
Domenico Scina, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel corretto linguaggio italiano non passò il verbc adoperato ne' bassi tempi di brinare; ma bensì da brina ibrmaronsi brinata e brinato, e talvolta anelic brinoso. Brinata si disse talora come sinonimo della brina stesita , e nell'antica versione ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brinata în contextul următoarelor știri.
1
Inviato: Mon Jul 13, 2015 5:23 pm Oggetto: Clima pazzo in Germania
Per darti un'idea una brinata del genere per le coltivazioni al 10 di Luglio può fare anche danni notevoli soprattutto dopo che le piante sono già ... «Leonardo.it, Iul 15»
2
Federico e Yuri vincono la sfida ai fornelli tra quaranta studenti
... con un flan (sformato) di pesche affogate con amaretti, salsa al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata. «L'Arena, Mai 15»
3
Federico Pagano e Yuri Bonomo vincono il concorso …
... che lo hanno seguito, ha realizzato un “Flan di pesche affogate al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata”. «Cervianotizie.it, Mai 15»
4
Ecco perché l'orto cura chi si prende cura di lui
Quando mi sorprendo colma di meraviglia e di reverenza davanti al candore di una brinata mattutina sugli spinaci non provo un sentimento ... «Il Libraio, Mai 15»
5
Come trascorre MAGGIO in Italia?
A San Biagio (RA), nella pianura tra Faenza e Forlì, il 18 maggio 2012 si registrò una temperatura minima di +0,6°c con brinata. Reply · Like. «Leonardo.it, Apr 15»
6
Amiata imbiancato, azionati i cannoni. Arriva il freddo e in vetta si …
... del Monte Amiata si sono svegliati con una sorpresa: la cima della loro montagna imbiancata dalla brinata della notte appena trascorsa. «Il Giunco.net, Dec 14»
7
Gomme invernali e catene da neve a bordo, le ordinanze 2015
... di catene a bordo è che le probabilità di incidenti diminuisce: nella stagione fredda, la strada è meno sicura perché spesso bagnata, brinata, ... «Omniauto, Dec 14»
8
Alla ricerca dei Fiori d'inverno
Questa varietà tardiva ha bisogno di una lunga lavorazione che inizia in campo in estate, la raccolta in novembre dopo la seconda brinata e ... «eg news, Dec 14»
9
Una ghirlanda per decorare la casa per Natale
Ghirlanda di Natale brinata realizzata con bacche bianche e pigne finte, www.notonthehighstreet.com. 9. Una romantica ghirlanda per la porta ... «Grazia.it, Dec 14»
10
L'anno dell'autunno che dura sei mesi
Per cercare tracce di neve bisogna spingersi oltre 2000 metri e per una brinata dobbiamo tornare agli ultimi 5 giorni del novembre 2013 (il 29 ... «La Stampa, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brinata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brinata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO