Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "broche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BROCHE ÎN ITALIANĂ

broche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «broche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția broche în dicționarul Italiană

Definiția de broșă în dicționar este broșă, încuietoare. Broche este, de asemenea scuipat: pui la b.

La definizione di broche nel dizionario è spilla, fermaglio. Broche è anche spiedo: pollo alla b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «broche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
brioche
brioche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BROCHE

broccare
broccata
broccatello
broccato
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso
broccoso
broccuto
brochure
broco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinonimele și antonimele broche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BROCHE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «broche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în broche

Traducerea «broche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROCHE

Găsește traducerea broche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile broche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

楼书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Broche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

broche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Broche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بروش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

брошь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

broche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্রোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Broche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

broche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

broche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

broche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

broche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

broche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

broche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நூல் சுற்ற உதவும் பொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

broche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

broche
70 milioane de vorbitori

Italiană

broche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

broche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

брошка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Broche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Broche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

broche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

broche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

broche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «broche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «broche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «broche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre broche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROCHE»

Descoperă întrebuințarea broche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionaire francois, et italien
brocarderie y motte y motteggia- mento y fem. brecardeur , metttggiatore y m. brocatelle, brtcatdloy fem. brochant y brocante . broche yfpiede ,fem. broche de brodeur y broc с a y (. broche de ferrure qui entre dans la clef» ago y fem. broche de ...
Filippo Neretti, 1717
2
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Cette ailette est adaptée « l'extrémité supérieure d'une broche g qui traverse un collet ou coussinet formé dans une platebande /* et qui est supportée au bas par une platebande i. Sur la broche est une noix folle k autour de laquelle passe ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
3
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Brin de vigne1farmenro . broche à tenir vne bobine en deuidam) bro'iëiter) portar ab la carrîola. Brio à brin) ñl filo, a {соки a fcorza . fufo. biuùetrc] атоме earrerto,e baricola. Se rompre le col à vn brin de paille] broche de menaiguille de ...
Nathanael Duez, 1662
4
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
Brivido ‚ внушит , engòurdi . Впиши, racheté, marquetë, томате. î BRO Broan, bto'úir, parboiiillirí Brou, un broiiillon quand l'on parbout quelque ehofe . Brohbio ‚ opprobre,iniute, honte. Brocca, eruche,coquemart. Broche d'unblanc, ou but.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Broche de brodeur , hrocca. Broche de serrure ui entre dans la clef, ago , 'naf— bile dr a serratura. Broche de bobine, fufo, Broche de mer , poisson, agosciola. Broche du but, brocra. Broche du tonneau, [bino, ”rim-Fo. mettre une Broche àun  ...
‎1749
6
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Quindi de anl la broca , o anbröche , t горит altingere , donner dans lu broche, enfoncer la broche. Brocadel , brocatello , sorta <li stoffa , textile tericum , bro- catelle , damas caffart. Brocard , motto frizzan- te , punge ate , caviUum, scom- ina ...
Casimiro Zalli, 1815
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
.umut] Brisè , T. d' bal ; Brisé. On dit brisé en avant , en arrière , de côtéf. , ,> Briscouli , pianta ; Salsola soda. . 'i'si'i Broca dël taulass; Broche, but. On dit faire un coup de broche , donner dans la broche, pour dire enfoncer la broche. . Broca s.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dittionario italiano, e francese
I aidant , broche *spitdartì embrocher. Pres. j'embroche, part*, simple j'embrochai, fut.ferobrocherai.parc paslc embroché mettre à la broche . spnde , broche . spifdt, broche. * spiétn»f» , embrocher . Pres. /'embroche . pars simple j'embrochai, ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 S'est dit autrefois pour broche , 8c il en est encore resté cette phrase ; Manger de la viande de broc-en-broche ; la manger sortant de la broche. Spiedo ; fchidiciie. BROCANTER , V. n. Acheter, vendre & troquer des curiosités , comme  ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
Item, un faiseur \'-Ïx pedale, surbatu, foulé, embroehé, pel-latina, un petit tour de broche. f edma, petite broche. _ ' pedíera , (7* fpedurd, ratelier a mettre les broches. ' r .-_'* fpedin, dépecher. pres, 1e depeche , par-f. simple je dépechai, tutur_ ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broche în contextul următoarelor știri.
1
''Il Vecchio e il Mare'' di John Sturges alla Cineteca del Caffè …
Con Betty Luz María Collazo, José Gallaro, Sergio Corrieri, Mario Gonzales Broche, Raúl García – Cuba – Russia – 1964 – 141'. «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
2
Bordighera: Memim de l'Anze
... ghe piaisgeva vieri si beli azi, in cun se aureie longhe si basti neovi, i finimenti ben ingrasciai in cun chele bele broche lucide, che candu i se ... «Bordighera.net, Iun 15»
3
Accessori estate 2015 per capelli lunghi e corti
... gioielli: cerchietti con strass, paillettes e diamantini, fermagli con elaborate applicazioni in oro e in argento simile a broche lussuose, sono da ... «Donne sul web, Iun 15»
4
Cannes 2015: i vincitori
... della cerimonia condotta con impeccabile mestiere, e anche con un po' di affettazione, da un Lambert Wilson con vistosa broche sul revers e ... «Elle, Mai 15»
5
Due soluzioni Checkpoint System per proteggere i prodotti dai furti …
La soluzione iS AutoPeg Tag offre ai Retailer della GDO una protezione elevata per articoli ad alto rischio esposti a broche come pile, lamette ... «instoremag.it, Apr 15»
6
Week end del 17, 18 e 19 aprile: eventi, sagre, concerti e mostre …
Sarà inoltre attiva una postazione dedicata alla raccolta di memorie, allestita con una macchina da scrivere costruita con "broche" della val di ... «Il Giorno, Apr 15»
7
Grande Guerra: Riva del Garda, visitabili le fortificazioni
Sara' attiva una postazione dedicata alla raccolta di memorie, allestita con una macchina da scrivere costruita con "broche" della vicina val di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»
8
Gli appuntamenti di venerdì 17. Archivio Zeta
Dalle 19,30 alla Caffetteria del Sì (San Vitale 69), per la rassegna Con il fervore del sale, reading teatrale dei Fratelli Broche “Postalmarket a ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Fedra Boscaro e Tommaso Arosio. Per un Novissimo Bestiario …
... il secondo, appena concluso, con l'allestimento fashion della perfoming factory Fratelli Broche) allestiscono differenti tipologie di esposizioni ... «Arte.it, Apr 15»
10
Il mio abito bianco per un matrimonio indimenticabile
Impreziosiscilo con una broche antica da principessa. Questo raccolto va bene se i tuoi capelli superano di poco le spalle. Fai così: stendi un po' di mousse ... «Donna Moderna, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/broche>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z