Înțelesul "bronzo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BRONZO ÎN ITALIANĂ

bron · ʒo

CE ÎNSEAMNĂ BRONZO ÎN ITALIANĂ?

bronz

Bronzo

Bronzul este un aliaj alcătuit din cupru și alt metal, în care metalul suplimentar poate fi aluminiu, nichel, beriliu sau iaz, deși termenul bronz este adesea denumit aliaj cupru-staniu.

Il bronzo è una lega composta da rame e un altro metallo, dove il metallo aggiuntivo può essere alluminio, nichel, berillio o stagno, anche se spesso il termine bronzo viene inteso come lega rame-stagno.

Definiția bronzo în dicționarul Italiană

Prima definiție a bronzului din dicționar este un aliaj metalic de cupru și staniu, în proporții variabile, în care alte metale precum zincul, argintul și aluminiu pot intra în cantități mici: statuie, obiect de b.; lucrați, îmbinați b. O altă definiție a bronzului este bronzul, spec. artistic: a b. din Cellini. Bronzul este de asemenea tun, piesă de artilerie.

SINONIMELE «BRONZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bronzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în bronzo

campana · campane · campione · cannone · figura · marmo · monumento · pezzo · scultura · statua · terzo posto

TRADUCEREA BRONZO

Găsește traducerea bronzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bronzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bronzo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 青铜
• Traducător din Italiană - Spaniolă: bronce
• Traducător din Italiană - Engleză: bronze
• Traducător din Italiană - Hindi: पीतल
• Traducător din Italiană - Arabă: برونز
• Traducător din Italiană - Rusă: бронза
• Traducător din Italiană - Portugheză: bronze
• Traducător din Italiană - Bengali: ব্রোঞ্জ
• Traducător din Italiană - Franceză: bronze
• Traducător din Italiană - Malaeză: gangsa
• Traducător din Italiană - Germană: Bronze
• Traducător din Italiană - Japoneză: ブロンズ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 청동
• Traducător din Italiană - Javaneză: tembaga
• Traducător din Italiană - Vietnameză: huy chương đồng
• Traducător din Italiană - Tamilă: வெண்கல
• Traducător din Italiană - Marathi: कांस्य
• Traducător din Italiană - Turcă: bronz
• Italiană: bronzo
• Traducător din Italiană - Poloneză: brąz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: бронза
• Traducător din Italiană - Română: bronz
• Traducător din Italiană - Greacă: μπρούντζος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: brons
• Traducător din Italiană - Suedeză: brons
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bronse

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRONZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bronzo.

1

Giannino Antona Traversi

Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.

2

Dino Basili

Le facce di bronzo credono di essere immuni dal cancro del bronzo.

3

San Paolo

Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.

4

Totò Schillaci

Certo, non ho un fisico da bronzo di Rialto.

5

Menandro

L'oro apre tutto, anche le porte di bronzo.

6

Sir Terry Pratchett

C’è una statua nel Grande Tempio. È alta più di tre metri. È di bronzo e tutto il resto. Calpesta gli infedeli. Non puoi calpestare gli infedeli se sei una tartaruga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRONZO»

Descoperă întrebuințarea bronzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bronzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo

The finds, mostly from excavated graves in Iran, date from the late 3rd to early 2nd millennium BC. Bellelli presents a catalogue of excavated and non-provenanced material and discusses what the data reveals about possible centers of ...

Gloria M. Bellelli, 2002

Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova

2 1105 ascia bronzo? a margini lievemente rialzati Transizione Eneolitico/ Bronzo Antico ? ? (o sporadico da svegramento?) 3 974 ascia bronzo a margini rialzati Bronzo Antico avanzato/ Bronzo Medio 2 Marendole (PO) ? (o sporadico da ...

Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000

L'antica età del bronzo nell'Italia centrale: profilo di ...

Italien - Bevölkerungsgeschichte - Religionsgeschichte.

Daniela Cocchi Genick, 1998

Rivista di studi pompeiani

M. Conticello. de'. Spagnolis,. E. De. Carolis,. Le. lucerne. di. bronzo. di. Ercolano . e. Pompei,. Cataloghi. 2,. Ministero. per. i. Beni. Culturali. ed. Ambientali. Soprintendenza. Archeologica. di. Pompei,. «L'Erma». di. Bretschneider,. Roma. 1988 ...

Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991

Discorso storico critico sopra il colosso di bronzo ...

DISCORSO STORICO CRITICO V $oprq il Colosso di Bronzo esistente in £qrle( ta volgarmente attribuito ' ..alV Imperatore Eracliq, dal Conte Trojano Màrulli creduto appartenersi piuttosto aW Imperatore Tea* , a\p$ÌQ Mqgnq A .. ' ; JLj oggetto ...

Trojano Marulli (conte.), 1816

Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...

Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e in terra cotta scoperte in una necropoli presso Orvieto nel 1863 da Domenico Golini e illustrate dal conte Giancarlo Conestabile tavole Domenico Golini, Giancarlo Conestabile.

Domenico Golini, Giancarlo Conestabile, 1865

Equejade, monumento antico de bronzo del Museo nazionale ...

figura di bronzo ad essa attribuita, facilmente un' Equejade, pag. 100 e 102. DIFFIGOL'I'A' di assegnare la vera. età di un' opera. dell' arte, pag. la. Dnums1mfl del bronzo di Eqnejade, p. 9. EDICOLA o CAPI'BLLIE'I'TA destinataal simulacro d ' ...

Gaetano Cattaneo, 1819

Cronache dell'età del Bronzo - La voce del delfino

Hylas era stupito. — Certo che lo so. È di bronzo. — Ma che cos'è il bronzo? È rame e stagno. Si estraggono scavando nelle profondità dellaterra esimischiano sul fuoco. — E cosa avrebbe a chefare, questo,con la cicatrice sulla tua guancia?

Michelle Paver, 2012

Documenti dell'età del bronzo: ricerche lungo il versante ...

Italien - Bevölkerungsgeschichte - Wirtschaftsgeschichte.

Angela Cinquepalmi, Francesca Radina, 1998

Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...

Tabella 2 Amb. 1 gioielli : el. collana (6), filam. d'oro (5) bronzo : specillo (8) ( cosmesi) bronzo : casseruola (2), colino (4), mestolo (vasellame) (1) bronzo : cerniere (10), (11), serratura (12) (mobilio) bronzo : lucerne (3), (15) (st. illum.) ...

Grete Stefani, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRONZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bronzo în contextul următoarelor știri.

EuroJunior, Randazzo salta sul bronzo - FIDAL

Filippo Randazzo ha vinto la medaglia di bronzo nel salto in lungo ai Campionati Europei Juniores in corso a Eskilstuna (Svezia). Il 19enne ... «Fidal, Iul 15»

Fioretto-flop: solo un bronzo per le regine d'oro - IlGiornale.it

Un flop davvero inaspettato. Il fioretto femminile delude ai campionati del mondo di scherma a Mosca e dopo ben sei anni (da Antalya 2009) ... «il Giornale, Iul 15»

Olimpiadi mondiali della Fisica: bronzo ad Andrea Ferrario del liceo …

Barge, Andrea Ferrario, del liceo classico Bodoni di Saluzzo, medaglia di bronzo alle Olimpiadi della Fisica a Mumbai. Il liceo "Bodoni" di ... «TargatoCn.it, Iul 15»

European Youth Cup Festi è subito di bronzo - Sport - Trentino …

ROMA. Seconda giornata di gare alla European Youth Cup di Roma e prima medaglia per l'Italia: arriva il bronzo dal mixed team compound ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»

I Candelieri d'oro, d'argento e di bronzo - la Nuova Sardegna

SASSARI. Torneranno puntuali, il 13 agosto, i Candelieri d'oro, d'argento e di bronzo. Con loro torna anche il premio Città di Sassari con il ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

Nuoto: Mondiali IPC, nuovo bronzo per Boni nei 50 metri stile …

Dopo il bronzo nei 200 metri stile libero, l'atleta del Caravaggio Sporting Village ha conquistato la medaglia di bronzo anche nella distanza ... «Ottopagine, Iul 15»

Errigo, bronzo ai mondiali di Rio

SCHERMA Arianna Errigo conquista la medaglia di bronzo nella gara di fioretto femminile ai Mondiali di scherma a Rio. La 27enne monzese ... «Metro, Iul 15»

ATLETICA, EUROPEI JRS; PESO: BRONZO E RECORD ITALIANO …

L'Italia under20 festeggia la prima medaglia nella 23esima edizione dei campionati europei Juniores di Eskilstuna (Svezia), grazie a Sebastiano Bianchetti che ... «La Repubblica, Iul 15»

Mondiali di Scherma, Errigo bronzo nel fioretto | Prealpina

Roma, 16 lug. (askanews) - E' medaglia di bronzo per Arianna Errigo ai mondiali di scherma a Mosca. La fiorettista azzurra cede in semifinale ... «La Prealpina, Iul 15»

Bronzo ai Tricolori di Piazza (Polet) Coppie Fvg sul podio

LIBERO Nella Divisione Nazionale D femminile spicca la prova nel singolo della polettina Jessica Piazza medaglia di bronzo in combinata e ... «Il Piccolo, Iul 15»