Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONZO ÎN ITALIANĂ

ron · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ronzo în dicționarul Italiană

Definiția buzz-ului în dicționar este buzz.

La definizione di ronzo nel dizionario è ronzio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ronzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONZO


andare a zonzo
andare a zonzo
bonzo
bon·ʒo
bronzo
bron·ʒo
chionzo
chion·zo
faccia di bronzo
faccia di bronzo
gonzo
gon·ʒo
lattonzo
lat·ton·zo
lonzo
lon·zo
peverina dell´Isonzo
peverina dell´Isonzo
sbronzo
ʃbron·zo
stronzo
stron·zo
zonzo
ʒon·ʒo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONZO

rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
ron
ron
rondone
ronfa
ronfamento
ronfare
ronzamento
ronzare
ronzare attorno a
ronzatore
ronzinante
ronzino
ronzio
ronzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONZO

antiromanzo
avanzo
cineromanzo
davanzo
disavanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
fotoromanzo
ganzo
grinzo
in avanzo
lanzo
manzo
pinzo
pranzo
retoromanzo
romanzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo

Sinonimele și antonimele ronzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ronzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONZO

Găsește traducerea ronzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ronzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ronzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Ronzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ronzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ronzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ronzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Ronzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ronzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ronzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Ronzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ronzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ronzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ronzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ronzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ronzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ronzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ronzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ronzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ronzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

ronzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Ronzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ronzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Ronzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ronzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ronzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ronzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ronzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ronzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONZO»

Descoperă întrebuințarea ronzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Il documento, in copia autentica, contiene il regolamento della comunità di Ronzo del l 787 costituito da una introduzione richiamante /' ordine di abolire le pubbliche regole; seguono 4 capitoli riguardanti il massaro e il consiglio, ed altri l0 ...
Fabio Giacomoni, 1991
2
Guida ai parchi gioco del Trentino
*x* - ARCO E VAL DI GRESTA * ARCO - RONZO CHIENIS Pietramurata - Dro - Ceniga - Bolognano - Nago Torbole - Loppio - Pannone - Valle S. Felice Altitudine massima: mt 1000 Ronzo Chienis Parchi gioco principali: Parco di Arco , Parco ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il ronzare ne' suoi diversi significali sebbene parlaodosi dirouiore . più común, si dice Ronzio > o Ronzo. - V. I Rombo. Ha fatlo un ronzamento un comparare Di slarne , di pollami ec, che s' egti mt Cecch. Stiav. Qui nel siga, di Audare a Ronzo .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Koinbo (affine a Bombo, Romore, Ron- fare , Ronzo), onoraatopea, imitante il ronzio di qualche insetto, ma più propriamente, il suono rotto, basso, e pieno, che è prodotto da un corpo grave ed ottuso, che fende l'aria con rapidità. — Questa ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pallad. (Quattro condizioni h vogliono attendere nel ronzone . Ronzo. 11 ronzare: Ronzio. Griff. Caly. 5. E le mazzate vi facevan ronzo. Rokake. V.L. ufata da Dante . Inrugiadare. Lat. inorare. Dan. Par. 24. Pónete mente alia fuá voglia immenfa, ...
‎1691
6
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Quest'uomo, ch'essi fanno ancor vnnire ila'paesi occidentali , e cui danno il titolo di Ronzo , aveva, essi aggiungono , il potere di risuscitare i morti colle sue orazioni. Kgli incontrò continuamente , grandi ostacoli alla corte, clic per altro non  ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
7
I miti e il sacro: poesia del Novecento
«Che ronzo triste!» - «E la Marchesa in pianto... / La Dannata sarà, che porta pena...» / Nulla s'udiva che la sfinge in pena / e dalle vigne, ad ora ad ora, un canto: / O mio carino tu mi piaci tanto, I siccome piace al mar una sirena». La citazione ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Si previene, che in Sfgllllo ad ìllatiza dl Maria Martinelli moglie di Giuseppe Chizzola ria Ravazzone, .il giorno a5 Agnllo p.v., alle ore 9 di manina sarìi sulla piazza di Ronzo, tenuto pubblico incanto per la vendita dei seguenti effetti liabili di ...
‎1836
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. ronzo; ronzìo ; ronzamente. stridore. ni«rmetio. v. romorc. ROMITAGGIO, luogo dove starino romiti. L. eremut. S. deserto, bosco, eremo, solitudine, foresta, romitorio. V, eremo. Agg. di voto . mesto, riposto in mezzo a folta, «rridi selva, selvag ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
RONZARE, ronzo, vedi rombate, rombo. ROSA. fi. IL- noto. L. rat». S. teina de' fiori. AH. bella, bianca, vermiglia, mattutina, odorosa . che vive un giorno, che cade al cader del sole. nov;lh. fresca, armata di spine, vezzosa, gentile, colta in sua ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronzo în contextul următoarelor știri.
1
Amedeo Benedetti dalla Reggina al Cittadella
Il professionista trentino, originario di Ronzo Chienis (è nato nel 1991), nella prossima... 24 luglio 2015. TRENTO. Dalla Reggina al Cittadella. Amedeo ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
Lezioni di pizzica al Castello
Il laboratorio -a cura di Laura De Ronzo- è rivolto a tutti coloro che vogliano avvicinarsi all'affascinante e variegato mondo delle tarantelle italiane pur non ... «Salento.info, Iul 15»
3
Grande guerra e agricoltura col cavallo alla Bio Camminata
... verdure stufate (associazione presepe vivente e comitato addobbi di Ronzo-Chienis) - mostra fotografica profughi di Nomesino prima guerra ... «ladigetto.it, Iul 15»
4
Rachele Andrioli: "Canto il Salento di oggi"
Inoltre, uno dei brani sarà anche accompagnato da una straordinaria danzatrice: Laura De Ronzo. Il progetto in sé ci è parso subito naturale, ... «Salento Web Tv, Iul 15»
5
9 luglio - Rocco Nigrocon il suo Guerra, fichi e balli a "Sentieri a sud …
Esposizione e proiezione delle tavole di Marco Cito e performance di danza con Laura De Ronzo. Guerra, fichi e balli è il lavoro del musicista ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
6
Pizzica pizzica e danze popolari del sud Italia, a Lecce un …
... nelle sale del Castello Carlo V di Lecce, “Pizzica Pizzica e danze popolari del Sud Italia”, il laboratorio a cura di Laura De Ronzo rivolto a tutti ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
7
Roana Noire live@Road House Collepasso
Nasce dall'idea di Cristiano De Ronzo, chitarrista autodidatta, nato a Lecce il 13 giugno 1989. L'idea prende ispirazione da vari gruppi italiani ... «Lecceprima.it, Iul 15»
8
Maldimè, al Teatro Romano di Lecce il nuovo progetto discografico …
... recitante), Redi Hasa (violoncello), Valerio Daniele (chitarra acustica), Maurizio Pellizzari (chitarra acustica) e Laura De Ronzo (danza). «il Paese Nuovo, Iul 15»
9
Grandine e disperazione per le colture in val di Gresta
Da Nomesino, salvatosi solo in parte (sul lato di Lenzima), a Manzano, Valle San Felice e Ronzo, la grandine è scesa a sprazzi intervellati da ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iun 15»
10
AGENDA/Franco D'Andrea e il suo 'Electric tree' ospiti di Bari in jazz …
... ingresso gratuito con prenotazione al 349.256.14.71) "Pizzica Pizzica e danze popolari del Sud Italia", laboratorio a cura di Laura De Ronzo. «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ronzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z