Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bubbolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUBBOLARE ÎN ITALIANĂ

bub · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUBBOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUBBOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bubbolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bubbolare în dicționarul Italiană

Definiția bulbucului din dicționar este mormăind, ciudat de tunet îndepărtat, de mare și sim. Este, de asemenea, un tremur de frig.

La definizione di bubbolare nel dizionario è brontolare, rumoreggiare di tuono lontano, di mare e sim. Bubbolare è anche tremare di freddo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bubbolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUBBOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUBBOLARE

bu
bua
buaccio
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUBBOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele bubbolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bubbolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUBBOLARE

Găsește traducerea bubbolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bubbolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bubbolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bubbolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bubbolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bubbolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bubbolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bubbolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bubbolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bubbolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bubbolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bubbolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bubbolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bubbolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bubbolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bubbolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bubbolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bubbolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bubbolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bubbolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bubbolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bubbolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bubbolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bubbolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bubbolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bubbolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bubbolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bubbolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bubbolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bubbolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUBBOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bubbolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bubbolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bubbolare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUBBOLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bubbolare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bubbolare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bubbolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBBOLARE»

Descoperă întrebuințarea bubbolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bubbolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V BUBBOLARE. Verb. att. Portar via con inganno che che sia, Carpire, Tral'ugare , Involare. S. i. Bunaotana, perlìorboltare, Bronlolare. - Far marina viene dalla similitudine del rumo'reggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Far marina viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, sentendosi di lontano , rassembra un certo Borbottare 0 Brontolare, che si dice ancora Bubbolare, come di persona travagliata che si ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Bubbola è anche una specie di {ungo. Burch. 15. g. Ghiere di cacio, e buboli: salvatiche. BUBBOLARE. Portar via con inganno checché sia. Lat. intervertere, fiaudare. Gr. dneà'wîcî~v. S. . E neutro pass. Mandar male il suo, spende/idolo male.
‎1827
4
Il Malmantile racquistato: poema
8. che si rammarichi : e Bubbolare , viene dal suono bu bu , che rassomigliail romo~ rc , che fa colla bocca , uno che trcmi dal freddo . B/sr. VADO A scrsr. Bando diciamo: Il tale e andato a Stefi, intendiamo `e morto; sebbene pare, che diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BUBBOLARE. Nel senso di tremare,viene da Bubbola per Upupa; in quello diportnr via con inganno, da Bubbola per Menzogna. Per metafora Bubbolare,in neutro passivo, vale dissipare il suo spendendo/o male. Di questa metafora avrà  ...
‎1837
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pródigamente , Scialacquatamen- tej . prodigentia . v. DilTïpazione , Prodigalità , Scialacquaraento , Scialacquatura , Scia- Jacquio , Scialacquo , Sprecamento , Spre- catura . prodigtre . v. Bubbolare Í. Dare fondo f. I. Fondere t. II. Fondo í. XI.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Si-'iiose , far contrabhandi, vecu' alia fraudare , faire la contrebande. ófrose , togliere o rubar di soppiatto , senzachè altri se ne accorga о senza pagare; bubbolare , trafil.gare , suppilare, clam surrípere , ß'audarc , jurtim пиф/'гс, ravir à la ...
‎1830
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gr. {nu} Риг-Ё: 3. gŕ l. Tremar come una bnbbola , vale remar grandemente . Lsr. дитя}laß-ffl. g. П. Bubhola , vale anche Мен— fabula . Gr. ligar . Verrà. Sncf. 2. I. 5. III. Bubbola , è anche una Spezie di fungo . Burr/1. 13. 9. BUBBOLARE .
‎1739
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Mar bus. BUASS AGGINE, fcempiaggine. Fatuitai. BUBBOLA, uccello. Upupa. BUBBOLARE , portar via con inganno . Surrifere . BUBBOLATO ( Caro lett. I. ) add. da bubbolare . BUBBOLO'NE , ciarliere . Blatero . BUBBO'NE, enfiagione. Buio.
Jacopo Facciolati, 1727
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Nome genetico dei funghi bulbosi del gen. agm-r'co. n.s.rv. BUBBOLARE, ntl. FIAUDAIII, rurarvnraar, \ifllEaupaiv, Qitiig tntIfittt'bttt; tcrgmaut'cn, Escamoter, escmquer, [T0 bubble, to deceive lngaunare, trullare, portar via con inganno cherchè ...
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUBBOLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bubbolare în contextul următoarelor știri.
1
Bottoni e le piscine: «Ritorni? Nessun conflitto, il figlio assunto per …
«Una prima serie di interventi sono stati fatti nei primi due anni, poi Officina ha cominciato a bubbolare perché i costi erano troppo alti. «Il Tirreno, Mai 15»
2
Sulla “zarraggine” degli stivali senza calze
... e a quando ancora adolescente andavo in giro scosciata d'inverno a bubbolare di freddo con quella pelle ghiacciata che passo dopo passo ... «Vanity Fair.it, Nov 13»
3
Università, gelo a Lettere
In questa sala, invece, si continua a bubbolare”. Morale: i dottorandi si sono spostati in massa nella sala consultazione riservata ai docenti. «La Nazione, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bubbolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bubbolare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z