Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bubbone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUBBONE ÎN ITALIANĂ

bub · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUBBONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUBBONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bubbone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bubbone

bubon

Bubbone

Bubbone este termenul cu care, în prezența gurma acute, indica umflătura pielii, în general, edematoasă și umflate, brusc protruded exterior și contururi rotunjite și conținut adesea purulentă care se manifestă în corespondență cu un nod limfatic inflamat, în general, toate "inghinale, axilare sau gât. Patologiile care aduc o fierbere să se manifeste în sine poate fi de multe, cum ar fi leishmaniasis, cancerul sau unele boli venerice, deși cele mai populare boala este, prin definiție, ciuma bubonică. În vocabularul medical, termenul, deși corect, este acum degradant. Acesta a fost utilizat pe scară largă de-a lungul secolului al XlX-lea și pentru o mare parte a secolului XX, în literatura medicală despre tratamentul anumitor boli infecțioase, cum ar fi ciuma bubonică sau în zona inghinală linfogranulomatosi, o dată numit, de fapt, se fierbe sau climat tropical abces. Termenul, permutat din latină, este prezent în comun lexiconul în cazul în care, prin extensie, se poate referi la tumescenze generice, veruci sau umflături ale pielii, care au caracteristicile tipice ale bubbone: formă regulată, roșeață, supurație. Bubbone è il termine con il quale, in presenza di adenite acuta, si indica il rigonfiamento cutaneo generalmente edematoso e tumefatto, nettamente protruso all'infuori e dai contorni arrotondati e dal contenuto spesso purulento che si manifesta in corrispondenza di un linfonodo infiammato, generalmente all’inguine, alle ascelle o al collo. Le patologie che portano un bubbone a manifestarsi possono essere molteplici, come leishmaniosi, tumori o alcune malattie veneree, sebbene la patologia più famosa sia, per antonomasia, la peste bubbonica. Nel lessico medico il termine, seppur corretto è ormai desueto. Fu ampiamente utilizzato per tutto il XIX secolo e per gran parte del XX secolo nella letteratura medica circa la trattazione di alcune malattie infettive come la peste bubbonica o la linfogranulomatosi inguinale, un tempo chiamata, appunto, bubbone tropicale o bubbone climatico. Il termine, permutato dal latino, è presente nel lessico comune ove per estensione, può riferirsi a generiche tumescenze, bitorzoli o rigonfiamenti della pelle che presentino le caratteristiche tipiche del bubbone: forma regolare, arrossamento, suppurazione.

Definiția bubbone în dicționarul Italiană

Prima definiție a bubo în dicționar este umflarea, spec. de glande limfatice, de natură acută. O altă definiție a lui bubo este flagelul moral, pericolul social: b. a mafiei, a corupției. Bubbone este, de asemenea plictisitor, persoană enervantă.

La prima definizione di bubbone nel dizionario è tumefazione, spec. di ghiandole linfatiche, di natura acuta. Altra definizione di bubbone è piaga morale, pericolo sociale: il b. della mafia, della corruzione. Bubbone è anche persona noiosa, fastidiosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bubbone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUBBONE


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUBBONE

buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula
buca
bucacchiare
bucacuori
bucaneve
bucaniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUBBONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele bubbone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUBBONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bubbone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bubbone

Traducerea «bubbone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUBBONE

Găsește traducerea bubbone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bubbone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bubbone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腹股沟腺炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bubón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bubo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bubo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бубон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bubão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bubon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bubo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

横痃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서혜 임파선 종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bubo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mụt hạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரையாப்பு நிணநீர்க் கட்டியழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गाठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hıyarcık
70 milioane de vorbitori

Italiană

bubbone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dymienica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бубон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bubon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bubo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bubo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bubo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bubo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bubbone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUBBONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bubbone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bubbone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bubbone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUBBONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bubbone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bubbone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bubbone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBBONE»

Descoperă întrebuințarea bubbone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bubbone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
Da qualche tempo il doli. Pizzorno adottò pei bubboni venerei un metodo di cura, il quale si raccomanda per la sua semplicità e pei vantaggi che in breve da esso si ottengono. Qualunque sia la forma e lo stato del bubbone acuto, egli applica ...
2
Annali universali di medicina
busti , pletorici , accostumati ad uà vitto stimolante , il bubbone percorre i suoi periodi con rapidità; è ciò che chiamasi bubbone acuto. In altri casi, negli individui d'un temperamento medio, se le ghiandole di un inguine si infiammano , ciò che ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Ciascuna categoria comprends in un sotto ordine i casi trattati senza mercurio e quelli nei quali questo metallo fu amministrato; Nei casi d'u|cero indurato, il bubbone ha esistito 61 volte sopra 100 allorquando si è amministrato il mercurio, e 41 ...
Annibale Omodei, 1851
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Il bubbone d'assalto (d'emblée) è l'argomento delta 7 a lettera. In essa l'Autore si attenta di svolgere queste tre questioni : if Esistono bubboni non precedenti da ulceri o da blennorragia ? 3° Questi bubboni sono dessi il risultato del trasporto ...
5
Bullettino delle scienze mediche
... guarigione della Blenorragia, e qualche giorno appressa continuandosi l'uso del mer crio cessazione di ogni altro sintomo. E' da avvertirsi che sull'ulcera null' attro si praticò che 1' aspersione di pura acqua . Ottalmia con bubbone venereo.
6
Dettaglio istorico della peste di Noja in provincia di Bari: ...
varella oltre il bubbone che soffre all' inguine destro accompagnato d' abbondarti » umor puriforme , è venuto a subire un esteso tumore nella metà det femore , corrispondente per lo spandimento dell' abbondante marcia. La febbre de' ...
Arcangelo D'Onofrio, 1817
7
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
fatta specie di bubbone è semplice ed è analogo a quello che complica la blennorragia. Nel caso che il bubbone è cagionato dall'azione irritante. si aggiunge anche l'assorbimento dell'umore virulento, dando luogo alla suppurazione del ...
Giampaolo Medici, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
XII. si è preso il pus da un bubbone ulceralo e grave, accompagnato da pustole caratteriste , e dalle stesse ulceri prodotte dal virus che colava nelle vicinanze del bubbone. Noi , e crediamo con noi il pubblico , dubitiamo della natura di quel  ...
9
Della peste col ragguaglio della peste di Tunisi: avvenuta ...
giorno gli sortì del sangue dal naso , e sotto dell'inguine sinistro un Bubbone sin dal principio ben grande, ma non infiammato. Gli ci fu applicato subito dtdla Teriaca con Bum, ma avendolo veduto io nel 3.° giorno gli ci feci applicare un ...
Giuseppe Passeri, Giacomo Barzellotti, 1821
10
Lo Sperimentale
lanza in Modena. Ben sovente vidi in un medesimo individuo correre insieme e ulceri e bubboni e blenorragia. Il bubbone or suppurava, or rimaneva allo stato d' indurimento e compiutamente risolvevasi or quando l' ulcera era in corso, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUBBONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bubbone în contextul următoarelor știri.
1
Aeroporto Trapani/Birgi. Esplode il bubbone comarketing … Pino …
La crisi economica che ormai da qualche anno attanaglia l'Italia fa sentire i suoi effetti sull'Aeroporto di Birgi in perenne equilibrio di ... «Osservatorio Sicilia, Iul 15»
2
Emiliano “gela” tutti: «Niente sospensione dei pagamenti Arneo
Ma deve essere chiaro anche che ogni attesa ulteriore aggrava la situazione mentre ci vuole un indirizzo politico per mettere mano al bubbone ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
3
Consorzi di bonifica, Emiliano dia segnali tangibili - Giornale di Puglia
Senza cioè il bubbone della rivolta sociale. Le emergenze che la nostra agricoltura deve affrontare sono tante, a cominciare dal batterio della ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
4
VOCAZIONE VAGABONDO PER L'ARTE
Ministro Franceschini, la informo che il M5S di Modena ha fatto venire a galla il bubbone della casta che controlla il patrimonio ed eventi culturale. Se può faccia ... «ExibArt, Iul 15»
5
Movida in centro, scontro a Rovereto Residenti per il silenzio …
... e ritrovi di piazza, ed è il bubbone estivo che deve manovrare con delicatezza il nuovo inquilino di palazzo Pretorio Francesco Valduga. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
Positano News - Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, Iul 15»
7
Brehme, il campione in rovina
A Milano con Giovanni Trapattoni vinse lo scudetto dei record del 1989 e, fin quando non scoppiò Calciopoli e tutto il bubbone successivo, fu il ... «Bisignanoinrete, Iul 15»
8
Sorrento va in Ospedale bruciato dal radiatore e non lo ricoverano …
... il bubbone di un corpo malato, messo in condizione anche dalla politica che ha pensato alla sanità solo per spolparla e per gestire il potere ... «Positanonews, Iul 15»
9
L'operazione Marita, quando nel 1941 Berlino invase la Grecia …
A quel punto la Germania ritenne di dover intervenire nel bubbone balcanico e lo fece alla sua maniera predatoria, con l'operazione Marita. «il Giornale, Iul 15»
10
"Ho riconosciuto nel video mia zia: mi fanno pena"
“Ormai il bubbone è scoppiato - spiega un parente – e quindi con i riflettori puntati addosso staranno più attenti”. Il clima all'interno della Rsa è ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bubbone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bubbone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z