Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinacciolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINACCIOLO ÎN ITALIANĂ

vi · nac · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINACCIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINACCIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinacciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Semințe de struguri

Vinacciolo

Grapple este semințe de struguri. Caracteristica principală a soiurilor de struguri este conținutul ridicat de polifenoli și uleiuri. Acest lucru le face o sursă valoroasă pentru producerea de antioxidanți cu conținut ridicat de polifenoli și uleiuri alimentare. Graifele sunt folosite și în timpul procesului de producție a vinului, deoarece sunt responsabile de eliberarea polifenolilor, cum ar fi proantocianinele și catechinele, cu funcții organoleptice și senzoriale. Il vinacciolo è il seme dell'acino dell'uva. La caratteristica fondamentale dei vinaccioli è l'elevato contenuto di polifenoli e di olii. Questo li rende una fonte preziosa per la produzione di antiossidanti ad elevato contenuto di polifenoli e di olii alimentari. I vinaccioli vengono impiegati anche durante il processo di produzione del vino in quanto sono responsabili insieme alle bucce del rilascio di polifenoli come proantocianine e catechine, con funzioni organolettiche e sensoriali.

Definiția vinacciolo în dicționarul Italiană

Definiția vinacciolo în dicționar este fiecare dintre semințele conținute în struguri.

La definizione di vinacciolo nel dizionario è ciascuno dei semi contenuti nel chicco d'uva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinacciolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VINACCIOLO


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VINACCIOLO

vina
vinaccia
vinacciera
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinattiere
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINACCIOLO

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

Sinonimele și antonimele vinacciolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VINACCIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vinacciolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în vinacciolo

Traducerea «vinacciolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINACCIOLO

Găsește traducerea vinacciolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vinacciolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinacciolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

葡萄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de semilla de uva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grapeseed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grapeseed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بذور العنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

виноградное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

uva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

grapeseed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grapeseed
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grapeseed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Traubenkern-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グレープシード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

포도씨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grapeseed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grapeseed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திராட்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grapeseed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üzüm çekirdeği
70 milioane de vorbitori

Italiană

vinacciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z pestek winogron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виноградне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grapeseed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

από κουκούτσια σταφυλιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

druiwesaad-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

druvkärne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grapeseed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinacciolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINACCIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinacciolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinacciolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinacciolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINACCIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinacciolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinacciolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vinacciolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINACCIOLO»

Descoperă întrebuințarea vinacciolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinacciolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
... tipo fine, probabilmente tipo C. 115/14 — metà del fr. presenta una superficie continua di tessuto fine nello strato organico nero. 115/15 materiale molto frammentario con tracce di sigillante: - 1 vinacciolo (Vitis vinifera). 115/16 - 1 fr. di foglia, ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
2
Risposta all'Alzheimer
Estratti di vinacciolo e quercetina L'estratto di vinacciolo è l'unico potente antiossidante di derivazione vegetale e in quanto tale è stato oggetto di molta attenzione come terapia per l'aterosclerosi, alcuni tipi di cancro, disturbi visivi e disordini ...
Marwan Sabbagh, A. Prestia, 2011
3
Le ricette del metodo Kousmine
300 g di riso semintegrale, sale, olio di vinacciolo o di riso spremuti a freddo. 1. In 1 litro e 1/2 di acqua salata in ebollizione cuocete il riso per 15 minuti circa. 2. Scolatelo, conservando l'acqua di cottura, e condite con olio di vinacciolo o di ...
Marina Grassani, 2010
4
Vino al vino
Sì, ogni vinacciolo... il vinacciolo è uno dei semi contenuti nell'acino... ogni vinacciolo, dunque, è un individuo nuovo. Nella generazione sessuata della vite, i caratteri ereditari sono così complicati e così, tra di loro, eterogenei, che ciascun  ...
Mario Soldati, 2010
5
Saggio di un glossario modenese
Vinacciolo. Dal vinaccum latino nasceva vinaceolum, donde il vinficciolo Toscano, e il Modenese vinazzól- Vinaccum era però un aggettivo sostantivato, e che si compieva dicendo: granulum o granum vinaceum. Noi, mantenendo la ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
L'alimentazione vegetariana
VINACCIOLO. Vitis vinifera Composizione e proprietà - Acidi grassi insaturi: 86% (il 70% di acido linoleico, lo 0,3% di acido linolenico) - Vitamina E: 12 mg L'alta percentuale di acidi grassi essenziali rende quest'olio efficace nella ...
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
7
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Seme II seme della vite è detto comunemente vinacciolo (erroneamente da qualcuno «acino»!). La forma dei semi varia abbastanza notevolmente nelle varie specie di viti. Nella vite europea è tipicamente piriforme, presentando una parte ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
8
Atti
Determinazioni BACCA SUCCO buccia polpa vinacciolo pigiato triturato % Peso totale 20,21 77,96 1,83 Umidità (g/Kg) 773,9 701,9 159,7 — — Estratto (°R%) 20, 4 17,5 — 18,4 18,4 Ceneri (g/Kg) 6,24 3,80 22,76 3,29 4,20 Alcal. ceneri ...
‎1976
9
La vite e il vino nella farmacia di Plinio il Vecchio
E ancora: la "retica" delle Alpi Marittime (da non confondersi con quella ricordata in precedenza) corta, con fitti grappoli portanti uno o due acini molto grossi dalla buccia molto sottile e con un unico piccolissimo vinacciolo ...
Iris Fontanari Martinatti, 2001
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Vinacciolo. Dal vinaceum latino nasceva vinaceolum, donde il vindcciolo Toscano, e il Modenese vinazzólVinaceum era però un aggettivo sostantivato, e che si compieva dicendo: granulum o granum vinaceum. Noi, mantenendo la ...
Giovanni Galvani, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINACCIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinacciolo în contextul următoarelor știri.
1
MERANO/ Nei Giardini di Sissi si degusta sotto la vite più antica del …
La visita, focalizzata principalmente sotto l'aspetto enologico, proseguirà al vigneto ed al Tabernaculum, dove è custodita una copia in oro di un vinacciolo di ... «Online-News, Iul 15»
2
In vacanza sotto la vite Versoaln: la più antica del mondo
La visita, focalizzata principalmente sotto l'aspetto enologico, proseguirà al vigneto ed al Tabernaculum, dove è custodita una copia in oro di un vinacciolo di ... «il Journal, Iul 15»
3
Oli vegetali cosmetici: le nuove formule per viso e capelli
... di semi di vinacciolo, fortemente anti-ox), i più nutrienti puntano sulla duttilità degli oli essenziali, potenti per l'aridità (come Soin d'Arôme à la Rose di Darphin, ... «marieclaire.it, Mai 15»
4
Vinitaly: arriva il wine beauty, da dopobarba Amarone a scrub vite
I preziosi alleati dalla vigna alla bellezza naturale sono diversi, come lo scrub al Verdicchio, particolarmente adatto per le pelli sensibili, o quello al vinacciolo, ... «Coldiretti Giovani Impresa, Mar 15»
5
Napoli, conto da 250 euro: francesi inventano ​molestie su una …
Siamo al «Vinacciolo», rinomata meta gastronomica che si trova a due passi da piazzetta Carlina, all'inizio di via Gennaro Serra; locale gestito in maniera ... «Leggo.it, Iul 14»
6
Cancro all'intestino, un aiuto dai semi dell'uva?
La ricerca ha anche mostrato che in studi di laboratorio il vinacciolo assunto per via orale ha ridotto in modo significativo l'infiammazione e danni ai tessuti ... «Blogosfere, Feb 14»
7
I semi d'uva contro il cancro intestinale
«A differenza della chemioterapia – aggiunge la Cheah – il vinacciolo sembra agire selettivamente sulle cellule tumorali, lasciando le cellule sane quasi ... «La Stampa, Feb 14»
8
Latina, l'anno inizia con la chiusura della raffineria Paoil a Cisterna
... di vinacciolo - si legge nel comunicato - Nonostante la crisi, la contrazione del mercato e i problemi di liquidità dell'Azienda, anche attraverso l'utilizzo ormai ... «Il Messaggero, Ian 14»
9
Olio lampante con clorofilla a Taiwan. Certe frodi non tramontano mai
... Drug Administration, sarebbero stati sequestrati 8000 kg di olio lampante, miscelato forse con olio di semi di vinacciolo, e con l'aggiunta di clorofilla artificiale. «Teatro Naturale, Ian 14»
10
Olio di vinaccioli: toccasana per la pelle e il cuore
Ogni vinacciolo può contenere circa un 15/16% di olio che, grazie alle sue caratteristiche, viene utilizzato sia in campo alimentare che nella cosmesi. L'olio di ... «wellMe.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinacciolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vinacciolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z