Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buonsenso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUONSENSO ÎN ITALIANĂ

buon · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONSENSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONSENSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buonsenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buonsenso în dicționarul Italiană

Definiția bunului simț în dicționar este capacitatea naturală a individului de a evalua și de a distinge logicul de cel ilogic, oportunul de la cel necorespunzător și de a se comporta într-un mod corect, înțelept și echilibrat, în funcție de rezultatele practice care trebuie realizate: .; să fie total liber de b.

La definizione di buonsenso nel dizionario è capacità naturale dell'individuo di valutare e distinguere il logico dall'illogico, l'opportuno dall'inopportuno, e di comportarsi in modo giusto, saggio ed equilibrato, in funzione dei risultati pratici da conseguire: avere b.; essere totalmente privo di b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buonsenso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONSENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONSENSO

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buontempo
buontempone
buonumore
buonuomo
buonuscita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONSENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinonimele și antonimele buonsenso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buonsenso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în buonsenso

ANTONIMELE «BUONSENSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buonsenso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în buonsenso

Traducerea «buonsenso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUONSENSO

Găsește traducerea buonsenso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buonsenso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buonsenso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

常识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentido común
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

common sense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सामान्य ज्ञान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفطرة السليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

здравый смысл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

senso comum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাধারণ জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bon sens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gesunder Menschenverstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

常識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pangertèn umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảm giác chung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொது அறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अक्कल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sağduyu
70 milioane de vorbitori

Italiană

buonsenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zdrowy rozsądek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здоровий глузд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

simțul realității
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοινός νους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesonde verstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sunt förnuft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sunn fornuft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buonsenso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONSENSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buonsenso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buonsenso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buonsenso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUONSENSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buonsenso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buonsenso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buonsenso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUONSENSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buonsenso.
1
Henri Frederic Amiel
Il buonsenso è la misura del possibile; è composto di esperienza e previsione; è calcolo applicato alla vita.
2
Martin Louis Amis
L'invidia non arriva mai al ballo vestita da invidia. Arriva vestita da qualcos'altro: ascetismo, standard elevati, buonsenso.
3
Matthew Arnold
Il libero pensiero di un'epoca è il buonsenso della successiva.
4
Henry Ward Beecher
La filosofia di un secolo è il buonsenso del successivo.
5
Julien Benda
Fatta eccezione per il caso unico del Cristianesimo, non esiste snobismo del buonsenso.
6
Ugo Bernasconi
La prima prova di buonsenso è nel non pretendere di risolvere tutto col buonsenso.
7
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
8
William Bolitho
La cosa più importante nella vita non è di capitalizzare i tuoi guadagni. Qualsiasi stupido riesce a farlo. La cosa importante è di trarre profitto dalle tue perdite. Questo richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buonsenso e uno stupido.
9
Carlo Dossi
Le donne hanno il buonsenso dove gli uomini tengono il coglionesimo.
10
Thomas Alva Edison
I tre elementi essenziali per ottenere qualsiasi cosa valga la pena avere sono; primo, duro lavoro, secondo, persistenza, e terzo, buonsenso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONSENSO»

Descoperă întrebuințarea buonsenso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buonsenso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di buonsenso in rete
Alessandra Farabegoli si occupa di strategie web dalla fine degli anni '90.
Alessandra Farabegoli, 2012
2
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
buonsenso Forse ricordi la prima frase del "Discorso sul metodo" di Cartesio: «Il buon senso è fra le cose del mondo quella più equamente distribuita». E senza dubbio hai dimenticato il pizzico d'ironia che accompagna questa dichiarazione.
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
3
Gli scrittori d'Italia cioé notizie storiche, e critiche ...
BUONSENSO. BUONRICCIO (i) (Angélico (2)) Veneziano , Canónico Regulare di S-Salvatore, Generale delfuo Ordine (3), fioriva interno al 1605 U)- E' aflai lodato dal Superbi (5) che afferma eifere ftato Ftlofofo celebre , Pr.edicatore di molta ...
conte Giammaria Mazzuchelli, 1763
4
I conservatori di musica durante il fascismo: la riforma del ...
la riforma del 1930, storia e documenti Orazio Maione. mentare nel Conservatorio della stessa città e curatore egli stesso di numerose antologie di brani italiani a uso scolastico. Qualche anno dopo, nel 1928, dando prova di buonsenso, ...
Orazio Maione, 2005
5
Il dono. Storia dimenticata di un miracolo americano
Buonsenso. Per molte donne la Grande depressione significò una sconcertante discesa nella povertà. Molte lavoravano già prima di arrivare alla pubertà. Le loro lotte riecheggiavano quelle delle madri le cui privazioni divennero il loro ...
Ted Gup, 2011
6
Una sporca storia
Le storie raccontate da Luis Sepúlveda sono un insieme di emozioni diverse, ma non discordanti.
Luis Sepúlveda, 2012
7
Didimo e il suo giudice
vivere un po' di buonsenso. Anche questo quindi è un altro senso? » I ragazzi d' oggi sono veramente evoluti, e si trova ancora qualche maestro di buonsenso, è il caso di dirlo. «Il buonsenso è una merce abbastanza rara,» gli dico «più rara ...
Diego Curtò, 1992
8
Dizionario contemporaneo di buone maniere
Oggi come un tempo le buone maniere non sono un’opinione,ma un’imprescindibile regola di vita.Il galateo, infatti, altro non è che il risultato della perfetta sintesitra buonsenso e logica, caratteristiche che rivestono stabilitànel ...
Laura Pranzetti Lombardini, 2013
9
La stampa cattolica a Roma dal 1870 al 1915
IL BUONSENSO * Su iniziativa del padre Carlo Maria Curci 1 e sotto la direzione di mons. Nardi 2, il 10 dicembre 1870 cominciava le pubblicazioni // Buonsenso, foglio di tendenza tipicamente intransigente che, tuttavia, non ricorse quasi mai ...
Francesco Malgeri, 1965
10
La lezione di Ciampi
«Vedete, per fare il presidente della Repubblica — ha risposto — si deve fare sempre riferimento alle esperienze della propria vita, usare il buonsenso e quel poco di cuore che ognuno di noi ha. La cosa più difficile, a volte, come in tutte le  ...
Alberto Spampinato, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONSENSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buonsenso în contextul următoarelor știri.
1
Roma, scontro sui richiedenti asilo: un agente ferito - Il Sole 24 ORE
Una cosa di semplice buonsenso : non vi possiamo accogliere tutti. Una cosa sulla quale i nostri sgovernanti, ubriachi di cooperative amiche e ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Parco Centrale, scivoli per disabili: Marrini «Dietrofront del Comune …
Per questo l'amministrazione aveva pensato agli scivoli provvisori per tamponare la situazione «Una soluzione di buonsenso. Vista la richiesta ... «Il Giunco.net, Iul 15»
3
L'ossigeno di Draghi sorprende falchi e gufi - Il Sole 24 ORE
Draghi ha sinora agito con buonsenso e capacità. Se si vuole costruire un'Europa più unita ed autonoma anche con coesione politica ed ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
Il buonsenso, il raziocinio (e in tutti i Paesi che hanno una normativa fallimentare, anche la legge, appunto) avrebbero invece imposto che il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Lettini abbronzanti: cosa c'è da sapere per difendere la pelle …
Responsabilità e buonsenso sono a discrezione dei gestori dei Centri Estetici che non hanno l'obbligo di seguire corsi specifici sul fototipo di ... «Glamour.it, Iul 15»
6
Twinkle Tush, il copri-ano per felini che farà arrabbiare i "gattari" - Il …
Niente panico, dunque: nessuno vuole davvero coprire l'ano di un gatto con un gioiello. O almeno, nessuno dotato di un minimo di buonsenso. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Fitto e il leone-simbolo di Conservatori e Riformisti - Panorama
... Fitto nobili ideali da hidalgo d'altri tempi, sia al contrario cercare in Capezzone il rustico ma concreto buonsenso del suo contadino-scudiero. «Panorama, Iul 15»
8
Castello di Brunforte, l'ora della verità | Cronache Maceratesi
Si tratta ovviamente non di concetti giuridici ma del buonsenso della gente comune che ama il proprio paese che ama il “suo” Castello. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
9
Estate, tempo di sole e tintarella Ecco come prendersi cura del seno …
Per tutte raccomando sempre il buonsenso, se la pelle diventa troppo rossa significa che ci si deve sottrarre al sole. Per il doposole va benissimo una crema ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
10
Critiche al programma, Toti: 'Il buonsenso prevalga su ideologie e …
Critiche al programma, Toti: "Il buonsenso prevalga su ideologie e rancore". Nella seduta di consiglio regionale ha preso corpo la discussione ... «Citta della Spezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buonsenso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buonsenso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z