Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacasentenze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACASENTENZE ÎN ITALIANĂ

ca · ca · sen · ten · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACASENTENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACASENTENZE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacasentenze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacasentenze în dicționarul Italiană

Definiția cacasentenze în dicționar este o persoană condamnabilă, plictisitoare și pedantică.

La definizione di cacasentenze nel dizionario è persona sentenziosa, noiosa e saccente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cacasentenze» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACASENTENZE


adiacenze
adiacenze
ammazzasentenze
am·maz·za·sen·ten·ze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputar sentenze
sputar sentenze
sputare sentenze
sputare sentenze
sputasentenze
spu·ta·sen·ten·ze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACASENTENZE

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasangue
cacasenno
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACASENTENZE

aderenze
avere alle dipendenze
condoglianze
dare in escandescenze
deficienze
evenienze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
usanze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele cacasentenze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacasentenze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACASENTENZE

Găsește traducerea cacasentenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacasentenze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacasentenze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cacasentenze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacasentenze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cacasentenze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cacasentenze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cacasentenze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cacasentenze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cacasentenze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cacasentenze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cacasentenze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cacasentenze
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cacasentenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cacasentenze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cacasentenze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cacasentenze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cacasentenze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cacasentenze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cacasentenze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cacasentenze
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacasentenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cacasentenze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cacasentenze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cacasentenze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cacasentenze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cacasentenze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cacasentenze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cacasentenze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacasentenze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACASENTENZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacasentenze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacasentenze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacasentenze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacasentenze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACASENTENZE»

Descoperă întrebuințarea cacasentenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacasentenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo che amava una stella
In quest'epoca questo tipo di commedie dovevano essere un fiasco perché lo aveva ordinato il Cardinale "PadreDecenza" al reverendo "CacaSentenze". Egli per pubblicizzare ciò che bisognava proibire decise di farlo attraverso una propria ...
Antonio Chiummo, 2012
2
Un uomo
«Ascoltami, cacasentenze! Chi non ha coglioni si rifugia sempre sotto l'ombrello dei motivi ideologici! Chi non hafede si nasconde sempredietro ilparavento del raziocinio! Dov'eri tu, cacasentenze, cosa facevi quando io stavo sul lettino delle  ...
Oriana Fallaci, 2010
3
L'enigma del pollice
Sì,lo so, già immagino ilsolito cacasentenze chefa jogging lamattina con ilcontapassi alla cintura pronto a spiegarmi che sono unvigliacco, un minorato, una larva, chealla posta ci vanno tutti, che è la cosa più normale del mondo e che ragiono ...
Tallone Massimo, 2012
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASENTENZE. Add. usato per lo più in forza di Sost. Dicesi per ischerno di Chi profferisce sentenze o detti sentenziosi con una certa affettata gravità e saccenteria. Più basso di Sputasentenze. - Grazz. Pros. 241 : E se non basta ai letterati, ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
... e fatevi rendere il nolo che dato gli avete; giacche ad altro non v'è servito che a farvi aver la sentenza nelle rene. Brace. Rinal. Dial. p. ao8. §. 9. Caca sentenze, che pur congiuntavi si scrive Cacasentenze. Dicesi di Chi proferisce sentenze ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Romani: Guida immaginaria agli abitanti della Capitale
... di quartiere, nelle associazioni spontanee, nei manipoli di cacasentenze che talvolta hanno bracciaforti ma sonoprivi di progetto politico, tranne quello direplicare, esasperare e rivendicare la logica del branco braccato dalla paura dell'Altro.
Angelo Mellone, 2012
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Primieramentc era da regislrarsi forse meglio cacadubbi e non cacadubbio; in quella guisa che diciamo più comunemente cacapensieri, cacastecchi, cacasentenze, e non già cacapensiero, cacastecco, cacasentenza: in secondo luogo la ...
Prospero Viani, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CACASENTENZE. s. m. dicesi per ischerzo a Chi fa il sentenzioso affettatamente , Sputasentenze. CACASODO. dicesi per ischerzo di Chi procede con più gravità, e con mag giore ap_ arenza di grandezza, che non ricerca I suo essere.
‎1855
9
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Primieramente era da registrarsi forse meglio cacadubbi e non cacadubbio ; in quella guisa che diciamo più comunemente cacapensieri, cacastecchi, cacasentenze , e non già cacapensiero , cacastecco, cacasentenza : in secondo luogo la ...
Prospero Viani, 1858
10
Vera e le Altre
... per le incontrollate libagioni, appesantiva un corpo sgraziatamente minuscolo; gli occhiali dalle lenti poderosamente spesse scendevano sul naso enfio e spugnoso; la moglie acida e segaligna, si atteggiava a sacerdotessa cacasentenze; ...
Oreste Pinardi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACASENTENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacasentenze în contextul următoarelor știri.
1
Fedele: “Stasera importa fare goal. Mihajlovic sarebbe il profilo …
A differenza dei sputadubbi e cacasentenze, come ce ne sono ingiro, io sostengo la squadra e Rafa. Il progetto?? Chiedilo al tuo presidente ... «NapoliSoccer.net, Apr 15»
2
Mamma non è una parolaccia
... vuoi chiamarlo, se non audacia, il coraggio di essere se stesso conquistato dovendo fare i conto ogni giorno con i cacasentenze come te? «Vanity Fair.it, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacasentenze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacasentenze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z