Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacasangue" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACASANGUE ÎN ITALIANĂ

ca · ca · san · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACASANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACASANGUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacasangue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacasangue în dicționarul Italiană

Definiția cacasangue în dicționar este dizenterie.

La definizione di cacasangue nel dizionario è dissenteria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cacasangue» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACASANGUE


al sangue
al sangue
angue
an·gue
bilingue
bi·lin·gue
cattivo sangue
cattivo sangue
cavasangue
ca·va·san·gue
chaise-longue
chaise-longue
dengue
dengue
esangue
ʃan·gue
langue
langue
mezzosangue
meʒ·ʒo·san·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
pisciasangue
pi·scia·san·gue
purosangue
pu·ro·san·gue
sangue
san·gue
sputar sangue
sputar sangue
sputare sangue
sputare sangue
succhiasangue
succhiasangue
succiasangue
suc·cia·san·gue
sudare sangue
sudare sangue
trilingue
tri·lin·gue

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACASANGUE

cacadubbi
cacafuoco
cacaiola
cacamillesimo
cacao
cacare
cacarella
cacarello
cacasenno
cacasentenze
cacasodo
cacasotto
cacastecchi
cacata
cacatoa
cacatoio
cacatua
cacatura
cacazibetto
cacca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACASANGUE

applique
avenue
barbecue
boutique
cheque
cinque
comunque
due
mistilingue
moltilingue
monolingue
morgue
nouvelle vague
pingue
plurilingue
quadrilingue
sue
toque
torque
ungue

Sinonimele și antonimele cacasangue în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacasangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACASANGUE

Găsește traducerea cacasangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacasangue din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacasangue» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cacasangue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacasangue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cacasangue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cacasangue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cacasangue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cacasangue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cacasangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cacasangue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cacasangue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cacasangue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cacasangue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cacasangue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cacasangue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cacasangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cacasangue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cacasangue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cacasangue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cacasangue
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacasangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cacasangue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cacasangue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cacasangue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cacasangue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cacasangue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cacasangue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cacasangue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacasangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACASANGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacasangue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacasangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacasangue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACASANGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacasangue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacasangue» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacasangue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACASANGUE»

Descoperă întrebuințarea cacasangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacasangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
Non a caso l'imprecazione cui fa ricorso Nicia, «cacasangue», in Ambrogio diventa, per la frequenza, un vero e proprio tic linguistico; e nonostante nella commedia di Cecchi, a differenza della Mandragola, come già si accennava prima, tutti i ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
CACASANGUE. Sost. masc. Propriam. Dissenteria a sangue ; ma non trovasi adoperato che come voce cf imprecazione , ed anche di meraviglia , ed è modo basso , e al presente quasi fuor d'uso. - Machiav. Comm. 91 : Cacasangue! Io non ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 42: La morte e '1 tempo gli facean predella, E mostravan d'aver la cacarella. CACASANGUE. Sost. maso. Propriam. Dissenteria a sangue; ma non trovasi adoperato che come voce d'imprccazione, ed anche di meraviglia, ed è modo basso, ...
‎1866
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
CAGASANGUE, s. m. Cacasangue; Dis\,-' / ' ' (GAGOTO, s. m. v. Scacoro e Scacszza. Cacln A siuzzx, Cacare all'aria. Csoin un non 0 LA PAURA, Scacazzarsi di paura,- C'apn'cciarc; [laccapricciare; Aver un caporiccio; Arricciar di paura. fam.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oggi t bambin sono anlicrisli , anzi io ne sentii uno ier mattina, Cbe mando il cacasangue. (C) §.11. Talvolta e voce di maraviglia, come cappe ri , Cappita , e simili. Lal. piper, babœ. Gr. тгатгаЛ ßecSai. Fir. Lue. 2. 4* Cacasangue . to' su quest' ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
E mentre lo lavorava, guardandolo tuttavia gli diceva: Fan-11a, l'uvella . che ti venga il cacasangue. 'l' 5 CACCIA. 1' 3 S. IX. A“. in fin. * Tau. Cer. 7. 120. Cosi fuggiano i Franchi,e di lor cuccia Non rimaneano i Siri, anco o i demoni. (C) * S. Aver ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non mandate .sonetti, ma prugnuoli: Cacasangue vi venga a tutti quanti». Leop. ritti. 65. Oggi i bambin sono anticristi , Anzi io no sentii uno ier mattina, Che mandò il cacasangue. (C) g. II. Talvolta e voce di maraviglia, come Capperi, Cappita ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CAGASANGUE, s. m. Cacasangue; Dissenteria. V. DlSENTARIA. Che te vegna el cagasangue, TV venga il cacasangue o la dissenteria; Ti venga il malanno o la rabbia ec. Modi bassi d' imprecazione. Cagasangue! Interiezione di maraviglia ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da cacare si trassero i vocaboli di cacca, di cacajuola e cacacciola, di cacatojo e cacatore, di cacatura e cacaleria, di cacacciano, di caca- locchio, di cacapensieri, di cacasangue, di cacasego o cacasevo, di cacasodo, di cacasteccchi, ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana
ria. Gr. Sucevrepta. Bern. rim. Non mandate sonetti,- ma prugnuoli: Cacasangue vi venga a tutti quanti. §. Talvolta è voce di maraviglia, come Capperi, Cappita , e simili. Lat. papat, babai. Gr. jroTrai, jSa£ai. Fir. Lue. a. 4. Cacasangue, to' su ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACASANGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacasangue în contextul următoarelor știri.
1
Rinascimento a Firenze, se una scultura fa primavera
Che ti venga il cacasangue!". La mostra racconta, documenta, esalta. La sezione dei dipinti di Filippo Lippi, Paolo Uccello e Andrea del ... «Panorama, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacasangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacasangue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z