Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sputare sentenze" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUTARE SENTENZE ÎN ITALIANĂ

sputare sentenze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUTARE SENTENZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUTARE SENTENZE


adiacenze
adiacenze
ammazzasentenze
am·maz·za·sen·ten·ze
cacasentenze
ca·ca·sen·ten·ze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputar sentenze
sputar sentenze
sputasentenze
spu·ta·sen·ten·ze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPUTARE SENTENZE

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUTARE SENTENZE

aderenze
avere alle dipendenze
condoglianze
dare in escandescenze
deficienze
evenienze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
usanze
vacanze
vicinanze

Sinonimele și antonimele sputare sentenze în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPUTARE SENTENZE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sputare sentenze» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sputare sentenze

Traducerea «sputare sentenze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUTARE SENTENZE

Găsește traducerea sputare sentenze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sputare sentenze din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sputare sentenze» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

随地吐痰的判断
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

juicios escupir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Spit judgments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थूकना निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأحكام البصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плеваться суждения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

julgamentos cuspindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থুথু আদালতের রায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

jugements crachant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pertimbangan meludah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spucken Urteile
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スピッティングの判断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

침 판단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengadilan muntaber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản án phỉ nhổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துப்புதல் தீர்ப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अत्यंत निर्णय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tükürme yargılar
70 milioane de vorbitori

Italiană

sputare sentenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyroki plucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плюватися судження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

judecăți scuiparea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφάσεις φτύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoeg uitsprake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spotta domar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spytter dommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sputare sentenze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUTARE SENTENZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sputare sentenze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sputare sentenze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sputare sentenze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUTARE SENTENZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sputare sentenze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sputare sentenze» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sputare sentenze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUTARE SENTENZE»

Descoperă întrebuințarea sputare sentenze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sputare sentenze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Mandar fuori saliva, catarro, o altro di bocca— fig. Mandar fuora con impeto — Sputar tondo; vi Ostentar gravità— trans. Sputare sentenze, v. profferirle con ostentazione e fuor di proposito — Sputare il pelo, dicesi da tessitori aitando il pèttine ...
Lorenzo Nesi, 1824
2
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana. 2. ed. ...
Sputapépe, a. m. e f. Persona arguta e piccante nel parlare. Sputa'r'e. v. intr. r. Mandar fuori salivaI catarro , o altro di bocca; li'g. Mandar fuora con impeto; aputar tondo, v. Dslenlar gravità; trans. Sputare sentenze, v. Pro erirle con orientazione ...
Lorenzo Nesi, 1844
3
Il tempo che vorrei
Almeno una volta, però, mi piacerebbe dire quello che penso davvero: “Non ti è mai passato per la testa, invece di venire qui a sputare sentenze, che magari ti sei semplicemente fatta dei gran viaggi in base a quello che provi, e può essere  ...
Fabio Volo, 2010
4
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
Mi è capitato un ingegnere che una sera in assemblea... anziché sputare sentenze... sputava... articoli del Codice Civile. Nel bel mezzo della discussione, che lo vedeva soccombente, con tono oratorio disse: «io finora vi sono stato ad ...
Sebastiano Di Mauro, 2004
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
L decl. (Allegri) G. Nu. Pl. um» Scatapócchio, il :nombro virile, detto er ischerso , sm. L decl. (Burchiello) Pl. occhi. Seann-tre , sputare il catarro , n. assol. | соя]. Au . z. 'E jig. in modo basso , sputare sentenze. (Buccalini) Buc. Seatsi'rs'ta , spurgo  ...
‎1826
6
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... ère О sputare sentenze sapientiam estentare. sputo sm sputum, -i sn. squadra sf (strumento da disegno) norma, -ae; regula, -ae; (manipolo di soldati) manus, - üs; (di atleti) grex, gregis sm. squadrare v tr (osservare attentamente) scrutor, aris  ...
AA. VV., 2012
7
Raccolta di prose, e poesie
3” Cicala” prima _ e pure non v' ha dubbio,che queste sono veramente ipoñ' condriache, giacchè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare, cllcno non fanno mai altro, che sputare sentenze. Per sì fatta tnaniera dunque mentre l' Ipocondría ...
Buonmattei, 1744
8
Prose Fiorentine: Contenente Orazioni e cicalate
... sono veramente ipocondriache, giac~ chè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare . cileno non sanno mai altro, che sputare sentenze. Per si fatta maniera dunque mentre Flpocondria tutti ne fa salire i gradi non solo delsumana sapienza , ...
‎1735
9
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
... una bocca stretta, acciocchè non esca che una parola per volta; e pure non v' ha dubbio , che queste sono veramente Ipocondriache, giacchè se di ciò indizio infallibile è il molto sputare , elleno non fanno mai altro, che sputare sentenze.
‎1751
10
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Si dice cracher des sentences (sputare sentenze) dunque la sputacchiera è il luogo in cui si raccolgono le frasi, i detti, le parole: una maniera buffa e piuttosto irriverente per indicare la letteratura. L'argento è un metallo con cui si fabbricano  ...
Paola Magi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUTARE SENTENZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sputare sentenze în contextul următoarelor știri.
1
Torquati (XV): “Buon lavoro a nuova giunta, un grazie a Masini”
... lei è capace solo a sputare sentenze come un grilletto parlante , a offendere , a ... Io sono “una voce che grida nel deserto” e perciò critico, sputo sentenze, ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
2
Dalla sede, Milinkovic-Savic ancora all'interno del Franchi (FOTO)
Non dico di avere cieca fede in tutto ciò che fa la società ma almeno di contare fino a 10 prima di offendere e sputare sentenze. No??? Chiedo gentilmente, a ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Dalla Fifa ai biscotti EuroUnder 21: il calcio che ci fa schifo
... a ogni latitudine può permettersi di salire sul pulpito e di sputare sentenze contro chicchessia, a cominciare dai giudizi feroci sul vituperato calcio italiano. «Corriere dello Sport.it, Iun 15»
4
Perché bisogna diffidare degli esperti
... smartphone ha ucciso una forma piuttosto piacevole di conversazione, quella che consiste nello sputare sentenze su argomenti di cui si ha una vaga nozione, ... «Internazionale, Iun 15»
5
Fedez e il corteo di No Expo: "Scandaloso far passare me e J-Ax per …
... tanto per fare un paragone), hanno subito approfittato della ghiotta occasione per sputare sentenze insensate ai danni dei due rapper, addossando loro parte ... «Gossipblog.it, Mai 15»
6
Ragazza di 21 anni sta male e muore in discoteca
Prima di sputare sentenze e dire di vergognarsi a non si sa chi, tenuto conto che comunque non si tratta di una minorenne, credo sia opportuno sapere almeno ... «Radiogold, Mai 15»
7
Torquemada in... gonnella
... proprio per questo, occorrerebbe usare in questo campo un'estrema prudenza prima di sputare sentenze televisive a raffica. D'altro canto, vorrei ricordare, ... «L'Opinione, Mar 15»
8
Le regard des autres, ovvero l'inevitabile, impietoso giudizio degli altri
E vai di consigli, critiche, stroncature alla dieta che si sta cercando si seguire con mille difficoltà. Chiunque è autorizzato a sputare sentenze e pareri autorevoli. «Varese News, Feb 15»
9
I migliori film ei più cocenti insuccessi della Sony negli anni di Amy …
Certo, è sempre più facile giudicare, sputare sentenze quando non si è direttamente coinvolti in questa o quella faccenda, ma non per questo bisogna ... «Bad Taste, Feb 15»
10
OBBLIGAZIONI alla fine di un ciclo: basterà il sostegno della BCE e …
Forse a fine giugno ma è presto per sputare sentenze. E poi in Europa ci sarà il QE? Vero anche quello ma facciamo attenzione. La storia insegna (USA): il ... «Finanza.com Magazine, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sputare sentenze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sputare-sentenze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z