Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caccola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACCOLA ÎN ITALIANĂ

cac · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

snots

Caccola

Se numește în mod obișnuit "caccole", acea categorie de secreții solide, în general de dimensiuni reduse, de dimensiuni mari, produse de membranele cavității craniene în comunicare cu exteriorul, pot ieși din nas, urechi sau ochi. Consistența poate varia în funcție de gradul de hidratare, poate fi prăbușită sau uneori friabilă. Vengono comunemente chiamate caccole quella categoria di secrezioni di consistenza da solida a liquida, generalmente di piccole dimensioni, prodotte dalle membrane di rivestimento delle cavità craniali in comunicazione con l'esterno, e possono fuoriuscire dal naso, dalle orecchie o dagli occhi. La consistenza può variare in funzione del grado di idratazione, può essere collosa o a volte friabile.

Definiția caccola în dicționarul Italiană

Prima definiție a tutunului din dicționar este urmele de bălegar care rămân atașate de lîna caprelor și oilor. O altă definiție a tutunului este congelarea mucusului în nări. Cuca este, de asemenea, ciarle, bârfă.

La prima definizione di caccola nel dizionario è traccia di sterco che resta attaccata al vello delle capre e delle pecore. Altra definizione di caccola è muco rappreso nelle narici. Caccola è anche ciarle, pettegolezzi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACCOLA

cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatora
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite
cacciucco
caccolone
caccoloso
caccoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinonimele și antonimele caccola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caccola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCOLA

Găsește traducerea caccola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caccola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caccola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

caccola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caccola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

caccola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

caccola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caccola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

caccola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caccola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

caccola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caccola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

caccola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

caccola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

caccola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

caccola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

caccola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caccola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

caccola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

caccola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caccola
70 milioane de vorbitori

Italiană

caccola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

caccola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

caccola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

caccola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caccola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caccola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caccola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caccola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caccola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caccola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caccola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caccola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caccola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caccola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caccola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCOLA»

Descoperă întrebuințarea caccola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caccola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caccola e i mammut
Guai a non finire per Caccola, un bambino di Neandertal che non ama molto la scuola e ha una notevole predisposizione a mettersi nei pasticci!
Dino Ticli, 2011
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Difatti qual diminutivo di Caccola fu impiegato Cacherello , che, a confessione della Crusca stessa , indica Lo sterco de' topi , delle lepri, dei conigli , delle pecore , delle capre e di simili animali. Ma la Crusca, appoggiata a qualche esempio di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
The boss
«Chi cazzo ti ha chiesto niente, caccola?» lo strigliò Snake. Fece una pausa. Poi continuò. «Lunedì allora sei libero, caccola?». «Sì, sono libero Snake» rispose a malincuore Jack. «Bene, ma voglio più entusiasmo». «Non posso mica urlare».
Daniele Rinaldi, 2012
4
X
Caccola emise un sospiro rassegnato. «Ascolta, Marcus, noi siamo dalla tua parte. Usiamo questo sistema per catturare i criminali. Perprendere terroristi e spacciatori. Magarisei uno spacciatore anche tu.Ottimo sistemaper andarseneingiro ...
Cory Doctorow, 2010
5
Misha corre
Caccola non lo agguantò per il braccio. Sentii un muggito, e quando mi fermai e mi voltai, vidi Henryk il Grosso stringersi la testa fra le mani, mentre la Caccola gli urlava contro e agitava il bastone. Era un tappo, quella Caccola, tutta pelle e ...
Jerry Spinelli, 2010
6
Una storia tre vite
La banda,dieci ragazzini, più due sorelle, minori d'età, coi calzoni corti, tosti, buffi, uomini veri di nove e dieci anni, Caccola e Elvira, Mara, Carotaer Provola, Cencio, SZella,Gigi,Toni, Sandrino, Bomba, Giorgio. “Bisognafar... fargliela pagare ...
Marzia Badaloni, 2013
7
La casa delle scimmie
Caccola.” Nel sentir pronunciare il suo nome, Caccola si girò e leccò l'altra mano di Amanda, che gli accarezzava il dorso e i fianchi. “Non è rimasto ferito?” “ Sembra di no.” “Incredibile.” Amanda si alzò, si asciugò le mani sulle cosce e tornò ...
Sarah Gruen, 2011
8
Il terzo scudetto. Una Fortitudo da favola
Sempre meglio Manner di Caccola, l'altro soprannome che aveva rischiato dopo una trasferta a Livorno, quando gli era capitato di fare a pacche nel parcheggio coi portuali e ne aveva quasi sollevato uno da terra infilandogli indice e medio ...
Emilio Marrese, 2012
9
Opere
È cosa poi assai strana lo scorgere che la Crusca dichiarò gli attribnii Cisposo e Cispardo sinonimi di Caccoloso , il quale vocabolo, come derivato da Caccola, altro non significa che Abbondante e pieno di caccola. Ma Caccola in lingua ...
Giovani Romani, 1825
10
Cuore di ciccia
Sulla Terra c'erasolo uno sputacchio, unaspeciedi caccola e...» «Unacaccola?» ripeté Michele meravigliato. «Una caccola, sì,ragazzo mio, manonuna caccoladinasoo cose del genere, era... diciamo,sì: era una specie di caccola magica, ...
Susanna Tamaro, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caccola în contextul următoarelor știri.
1
Salah, Fiorentina e Chelsea: gestione congiunta o rottura? At …
Cosa vuol dire siamo una 'caccola' nel panorama calcistico?? E allora se uno è più potente, ha il diritto di mancare di rispetto?? Ma bevi meno ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Meghan Trainor malata: cancellate due date del tour MTrain
Ryan hai una caccola nel naso. Mi spiace Megatronz, mi riunirò presto a voi” queste le parole della Trainor, che scherza con il fratello Ryan ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Fragola o ascella? Le caramelle pazze di Riskia il gusto vendute a …
Chi è fortunato mangia il gusto fragola, chi non lo è può trovare più che gusti dei disgusti: si va da alito fetido e erba marcia, fino a caccola ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
4
Apple lancia i nuovi MacBook Pro 15" e iMac 27"
Basta MacBook Pro ogni 6 mesi cambiano una caccola, tanto per vendere i vecchi sottocosto e i nuovi sopra costo, vergogna Apple. «Melablog.it, Mai 15»
5
Perché mettiamo le dita nel naso? E cosa c'è nelle “caccole”? Non ci …
Non negatelo, la domanda incuriosisce eccome: ma di cosa sono fatte le caccole? Ecco, vi diamo noi la risposta. La caccola è il muco nasale, più o meno ... «Caffeina Magazine, Mai 15»
6
Tonelli: "Dispiaciuto per i cori dei fiorentini. Potevamo anche …
Aggiungo che gli Empolesi, vera caccola della serie A, li avevamo sempre rispettati e c' era anche una certa simpatia, siccome ho l' ... «Fiorentina.it, Mai 15»
7
Ti auguro una vita piena di altalene
A te che sei orgogliosa per ogni caccola e sai a chi portarla come trofeo: a tuo padre, mi raccomando. A te che hai già più fidanzati di quanti io ... «L'Huffington Post, Mai 15»
8
Concorso chirurgia, quiete prima della tempesta / La (curiosa) difesa …
Se la robotica “rappresenta il 4%”, quasi a dire una caccola di impegno, perché citarla per ben 3 volte tra i requisiti che dovevano possedere i ... «tuttoggi.info, Mar 15»
9
Report Medico: lesione di primo grado per David Pizarro
13/03 22.22 StanaidiotiIo non ce l'ho mica con Efisio, Caccola, che poi sono Giannelli, IG, Gino_Pino, Armando, il Gobbo di Grassina che mette ... «Fiorentina.it, Mar 15»
10
I 10 soprannomi più strani usati dalle coppie
A quelli che si chiamano “caccola” anche in pubblico darei solo un Oscar per l'originalità. Quello che non vince mai Leonardo Di Caprio. «Blog di Lifestyle, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caccola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caccola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z