Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimbraccola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMBRACCOLA ÎN ITALIANĂ

cim · brac · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMBRACCOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMBRACCOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbraccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cimbraccola în dicționarul Italiană

Definiția cimbraccolei în dicționar este o femeie neglijentă, vulgară, grosieră.

La definizione di cimbraccola nel dizionario è donna sciatta, volgare, grossolana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cimbraccola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMBRACCOLA


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIMBRACCOLA

cimasa
cimata
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento
cimentoso
cimeria
cimice
cimiciaio
cimicioso
cimiciotta comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMBRACCOLA

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

Sinonimele și antonimele cimbraccola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cimbraccola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMBRACCOLA

Găsește traducerea cimbraccola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cimbraccola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimbraccola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cimbraccola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cimbraccola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cimbraccola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cimbraccola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cimbraccola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cimbraccola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cimbraccola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cimbraccola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cimbraccola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cimbraccola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cimbraccola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cimbraccola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cimbraccola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cimbraccola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cimbraccola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cimbraccola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cimbraccola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cimbraccola
70 milioane de vorbitori

Italiană

cimbraccola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cimbraccola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cimbraccola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cimbraccola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cimbraccola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cimbraccola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cimbraccola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cimbraccola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimbraccola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMBRACCOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimbraccola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimbraccola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimbraccola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cimbraccola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMBRACCOLA»

Descoperă întrebuințarea cimbraccola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimbraccola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
CILINDBABE, i fogli stampati. Fr. satîner. CIMA. D. 2,15: Levai le mani inver la cima Delle mie ciglia, e fecimi soleochio Che del soverchio visibile ma. _ CIMA del brodo, la parte di sopra ù sostanziosa. CIMBRACCOLA, donna volgare e spre ...
‎1841
2
Vocabolario della pronunzia Toscana
Cimbóttota, cimbottotano. CIMBÓTTOLO. ». m. Tumbólo, Cascata. CIMBRACCOLA.j./.voce della plebe, che vale Dunna vulgare e male in arnese. CIMELIO. s. m. V. G. T. d'antiq. Avanzo pre- zioso di antichita, hbn o codici antichi e rari, e simili.
Pietro Fanfani, 1863
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
CILINDIIARE, i fogli stampati. Fr. yalfner. CIMA. D. 2.15: Levai le mani inver la cima Delle mie ciglia, e fecimi solecchio Che del soverdiio visibile ima. . CIMA del brodo, la parte di sopra più sostanziosa. CIMBRACCOLA, donna volgare e spre ...
‎1841
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
CIMBRACCOLA. Sust. f. ZJonno vulgare e Spregevole. (T«nmu. NUOT. Propoj.) CIMENTARE. Vcrb. alt. T. chimico. Di- cesi del Purificar l'oro per via di cimento o cemento, cioè mistura formata di sali, zolfo, cacci, o altre materie ridutle in ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
CILIEGINA. CILINDIIÀRE, i fogli stampati. Fr. mtfner. CIMA. D. 2,15: Levai le mani inver la cima Delle mie ciglia, e l'ccimi il solecchio Che del sovercbio visibile lima . CIMA del brodo, la parte di sopra più soslanzlosn. CIMBRACCOLA ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CILIEGINA. CILINDRARE, i fogli stampati. Fr. satiner. CIMA. D. 2, i5 : Levai le mani in- ver la cima Delle mie ciglia, e freimi il solecchio Che del soverchio visibile lima. CIMA del brodo, la parte di sopra più sostanziosa. CIMBRACCOLA, donna ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cimbraccola (Pist.), Cinna di Ca- màldoli. Fa la sabetta: Far la pettegola . Óna casa piemia de sabell: Un cianaio. (In senso bono) « Te séti óna gran saltella ! » : « Tu se.' una bella chiaccherina ! » On omm sabetta o sabetton : Vedi Sabetton.
Cletto Arrighi, 1896
8
Etimologie Venete
V. s. s'cenza. jghirato. V. s. schirato. J'gianda, gianda, j'giandona (valsug.) « donna sciatta, cimbraccola ; sgualdrina » ; j'giondanare (poles.) « andare a zonzo, girel- lonare », j'giondanón « dondolone, girandolone ; perdigiorno », j' giandóm, ...
Angelico Prati, 1968
9
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
Cimbardosa, s.f. Cimbraccola — » donna malvestita e trasandata. "0 perché la lo mette sempre fora quella cimbardosa della su' maestra?" (G. Viti Pieraz- zuoli, La casa a mezzo, Commedia Fior. VII 1927). Cimbellare, v.intr. Girellare, andare ...
Alessandro Bencistà, 2005
10
Archivio glottologico italiano
u, 274. pist. che-ino, 246. fior, ciana, 232. pist. cicca, 246. pist. cimbraccola, 233- 234. suah., etni, 05. it. ciòcca, 98-99. pist. cionco, 248. it. cispadano, 197. it. cittadino, 199. it. civilista, 190. it. cocozzelle, 255. pist. cofaccia, 242. it. colui, 162. it.
‎1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimbraccola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cimbraccola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z