Înțelesul "briccola" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA BRICCOLA ÎN ITALIANĂ

bric · co · la

CE ÎNSEAMNĂ BRICCOLA ÎN ITALIANĂ?

Briccola

Briccola

Bricheta sau chiar bricheta este o structură formată din doi sau mai mulți stâlpi de lemn mari legați unul de altul și plasați în apă, folosit pentru a indica căile navigabile în lagunele din Veneția, Marano și Grado. Aceeași structură din nomenclatura maritimă internațională se numește și duc d'albă sau dalben sau delfin. În zona portuară, brichetele, în sensul unei coloane sau a unei stive, pot fi realizate din oțel și beton și sunt denumite "delfinii de ancorare" prevăzute cu cârlige de ancorare, ancorare sau "înălțare" sau "delfin" de "fender" pentru intrările navelor, barjele înclinate. În lagună, cilindrul diferă de forma și funcția paletei. Scopul său este de a semnala bărci limita părții mai profunde a lagunei, navigabilă fără riscuri, îndrumând-o în calea lor și evitând să fie blocată în zonele cu apă scăzută.

La briccola o anche bricola è una struttura formata da due o più grossi pali di legno legati tra di loro e posti in acqua, utilizzata per indicare le vie d'acqua nelle lagune di Venezia, Marano e Grado. La medesima struttura nella nomenclatura marinara internazionale viene chiamata anche duc d'albe o dalben o dolphin. In ambito portuale le briccole, nel senso di colonna di alaggio o ceppata, possono essere in acciaio e calcestruzzo e vengono denominate "mooring dolphins" se dotate di ganci di ormeggio, briccole di ormeggio, oppure "breasting" o "berthing dolphins" se dotate di "fender" per l'accosto delle navi, briccole di accosto. In ambito lagunare la briccola differisce dalla palina nella forma e nella funzione. Il suo scopo è segnalare alle imbarcazioni il limite della parte più profonda della laguna, navigabile senza rischi, guidandole nel loro percorso ed evitando che rimangano arenate in zone di acque basse.

Definiția briccola în dicționarul Italiană

Definiția briccola în dicționar este o mașină militară medievală folosită pentru a arunca pietre în orașe asediate.

TRADUCEREA BRICCOLA

Găsește traducerea briccola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile briccola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briccola» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 海豚
• Traducător din Italiană - Spaniolă: delfín
• Traducător din Italiană - Engleză: dolphin
• Traducător din Italiană - Hindi: डॉल्फिन
• Traducător din Italiană - Arabă: دلفين
• Traducător din Italiană - Rusă: дельфин
• Traducător din Italiană - Portugheză: golfinho
• Traducător din Italiană - Bengali: শুশুক
• Traducător din Italiană - Franceză: dauphin
• Traducător din Italiană - Malaeză: lumba-lumba
• Traducător din Italiană - Germană: Delphin
• Traducător din Italiană - Japoneză: イルカ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 돌고래
• Traducător din Italiană - Javaneză: dolphin
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cá heo
• Traducător din Italiană - Tamilă: டால்பின்
• Traducător din Italiană - Marathi: डॉल्फिन
• Traducător din Italiană - Turcă: yunus
• Italiană: briccola
• Traducător din Italiană - Poloneză: delfin
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дельфін
• Traducător din Italiană - Română: delfin
• Traducător din Italiană - Greacă: δελφίνι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: dolfyn
• Traducător din Italiană - Suedeză: delfin
• Traducător din Italiană - Norvegiană: delfin

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRICCOLA»

Descoperă întrebuințarea briccola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briccola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...

Essendo lo stesso dell' angolo DGF , ne segue adunque, che l'angolo del gomito D fatto. dalla direzione de'due filoni ' rolungati'agguàglia due retti meno.quattro angoli di briccola. 5sservisi,i'ohe per trov'ar l'angolo di briccola posson anche ...

Gioseffo Mari, 1818

La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...

L'aumento della produttività e della capacità produttiva serve a Briccola per aggiudicarsi un nuovo business: la fornitura alle grandi aziende, una sorta di contract della valigeria. Si affianca così al canale del dettaglio, realtà che muove decine ...

Andrea Guolo, 2007

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Brìccola, s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco ' del bigliardo che una pallottola ne ! colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...

Carlo Malaspina, 1856

Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane

8 imperiali a M.° Pietro da Breggia per la Briccola fabbricata in servizio del Comune. (Reg. cit., f. 7, v.°). Mccccxlvmj die ultimo menata februarij. Item prouideatur et concorditer reformetur (95) quod suprascripto a. Iohani de Valle fiat bulleta vna ...

Angelo Angelucci, 1869

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Bricco per Arbicòcc , V. Briccola , Bricca s. f. Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola , Briccola s. f. Dicesi al giuoco del bigliardo , che una pallottola ne colpisce un' altra di briccola allorchè invece d' essere spinta ...

Ilario Peschieri, 1836

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Brìccola. s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco del bigliardo che una pallottola ne colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...

Carlo Malaspina, 1856

Dizionario militare italiano: 1

BRICCOLA. s. 1'. In franc. Bricole. Macchina militare adoperata dagli Italiani prima dell' invenzione delle artiglierie per iscagliar grosse pietre nelle città che assediavano. È propriamente la Catapulta de'Romani ; e ce ne fa fede il Davanzati , il ...

Giuseppe Grassi, 1833

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) BRICCOLA. Macchina militare, ad effetto di scagliare pietre, o altro, nelle piazze assediate. Dicevasi anche Mangano. Lat. macfrìnamentum bellicum. Gr. j Cron. Moréll. 33 1. Accampassi il capitai con quattromila cavalli e duemila fanti, ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Il passaggio del testimone: sedici casi di successo in ...

Gli inizi Il signor Mario Briccola, dopo aver appreso direttamente sul campo i segreti dell'artigianato in pelle, decise all'età di 27 anni di sviluppare autonomamente il suo patrimonio d'idee e costituì nel 19521 a Olgiate Comasco la "Industrie ...

Andrea Mezzadri, 2005

Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti

Il quale, dopo molte esamine , essendo avvisato come dentro stava il castello , gli filceva porre in su la briccola, e per aria senza ale volando , dentro al castello ritornare; disfacetidosi e lacerandosi, e non riconoscendo la madre il figliuolo , nè  ...

Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRICCOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briccola în contextul următoarelor știri.

Pangea 80 metri quadrati di Kauri per Expo 2015

... è composta da 19 pezzi sagomati ed è sostenuta da 271 gambe realizzate in Briccola, pali di rovere recuperati della laguna di Venezia. «DomiMagazine, Iul 15»

Olgiate, volata per Briccola sindaco Ma lui rinuncia: «Ho troppi …

«Non ho mai parlato di questo con Maroni – chiarisce Briccola – Forse qualcuno che mi vorrebbe in quella posizione ha fantasticato; avrà ... «La Provincia di Como, Iul 15»

Tutti i maturi del Liceo bellinzonese

4E: Vishnukaran Arudpiragasam, Beatrice Boffini, Jonathan Bossard, Mariano Briccola, Nicola Cantamessi, Carola Codiroli, Gianna ... «Corriere del Ticino, Iul 15»

LE BRICCOLE DI VENEZIA ARRIVANO A GENOVA

briccola GENOVA. 3 LUG. A settembre a Genova nello showroom di LIGURSYSTEM arriveranno le briccole di Venezia sotto forma di innovativi ... «Liguria Notizie, Iul 15»

Vittorio Camaiani all'Indipendence Day"

... delle gondole sull'orlo delle gonne; le maschere sulle camicie; le briccole bicolore negli orli asimmetrici dei pantaloni, la nuova bag briccola. «Il Tempo, Iul 15»

Unindustria Como: Marco Taiana resta alla guida dei Giovani …

Il consiglio direttivo invece composto da Marta Anzani (Poliform Spa), Mauro Baietti (Sitec Srl), Valentina Bellotti (Bellotti Spa), Carlo Briccola ... «Fashion Magazine, Iun 15»

Grado, due incidenti in mare in poche...

Nel secondo caso, verificatosi a mezzanotte e 20, a finire contro la briccola. sono stati dei gradesi, il proprietario del motoscafo di una ... «Il Piccolo, Iun 15»

Festa estiva della sezione PPD e GG della città di Mendrisio

... gustosa grigliata e intrattenimento per grandi e piccini. Iscrizione entro il 9 giugno, annunciarsi a Laura Briccola ([e-mail]) ... «tio.ch, Iun 15»

Quante vite ha il legno?

... ora riproposta in legno di Briccola. Completa la serie delle nuove proposte la libreria a torre Pillar design CR&S Riva 1920 con base girevole ... «Archiportale.com, Mai 15»

Sostegno alle famiglie povere Il fondo raggiunge i 60mila euro

... l'assessore ai Servizi sociali (e vicesindaco) Roberta Briccola e da quattro incaricati parrocchiali. Tutte le richieste di aiuto sono state accolte. «La Provincia di Como, Mai 15»