Descarcă aplicația
educalingo
calderaio

Înțelesul "calderaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALDERAIO ÎN ITALIANĂ

cal · de · ra · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDERAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALDERAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția calderaio în dicționarul Italiană

Prima definiție a calderei în dicționar este cea care produce boilere, boilere și alte containere, spec. de cupru. O altă definiție a cazanului este responsabilă pentru funcționarea cazanului. Calderaio este de asemenea afiliată unei societăți secrete cu obiective legitimiste, născute în secolul al XIX-lea și spec. în sudul Italiei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDERAIO

banderaio · bandieraio · bicchieraio · capo-operaio · ceneraio · ceraio · cocomeraio · fiaccheraio · fiammiferaio · gualchieraio · mascheraio · naccheraio · operaio · panieraio · passeraio · pifferaio · polveraio · staderaio · sugheraio · viperaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALDERAIO

caldareria · caldarina · caldaro · caldarone · caldarrosta · caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza · caldina · caldino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDERAIO

alabastraio · birraio · burraio · capraio · carraio · febbraio · feltraio · ferraio · fioraio · ginepraio · giostraio · libraio · minestraio · pecoraio · pietraio · sdraio · spazzaturaio · usuraio · verduraio · vetraio

Sinonimele și antonimele calderaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALDERAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calderaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calderaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALDERAIO

Găsește traducerea calderaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile calderaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calderaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铜匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cobrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coppersmith
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ठठेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النحاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

медник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caldeireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাম্রকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaudronnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coppersmith
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kupferschmied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

銅細工
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구리 세공인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tembaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coppersmith
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்னானாகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तांबटाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bakırcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

calderaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kotlarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

меднік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cazangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλκουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kopersmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Coppersmith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kobber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calderaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDERAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calderaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calderaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calderaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDERAIO»

Descoperă întrebuințarea calderaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calderaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricordanze Di Bartolomeo Masi: Calderaio Fiorentino Dal 1478 ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bartolomeo Masi, 2010
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' arte del calderaio è divisa in tre classi. i.° Del .calderaio grossolano, ed è quello che costruisce vari! utensili da cucina., e perciò adopera il rame, e l'ottone; a. del calderaio spianalore, la cui occupazione consiste nel pulire e brunire Je ...
‎1858
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
a36 Cu.asauo L'arte del calderaio fece pochi progressi,c trovasi molto bene descritta nella Enciclopedie metlwdique, il che ci dispenserà dall' entrare in minuti particolari: a fine però di non lasciare un vuoto in quest" opera, indicheremo ...
‎1831
4
Dizionario militare, etc
__ MAvvxNv«--CARRADÙRE. CASTRAMETAZIONE. CILI]EIÌIIO (Chaudronnier). Arleflce che fa utensili di rame ad uso dell'economia domestica, e di varie sorti. Rutuo. Nell'uso comune dicesi anche per Calderaio. Più propriamente il Ramaio  ...
Gregorio CARBONE, 1863
5
David Copperfield
Ricordo ungiovanotto un calderaio suppongo, perché aveva bisaccia e braciere cheeracon una donna, eche mifissò inquelmodo; e poimi urlò con una vocecosì terribile di tornare indietro, che io sussultai e mi guardai attorno. «Vieniqui ...
Charles Dickens, 2012
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calderaio , propriamente detto. Abbiamo accennato che esso adopera il rame e l' ottone ; il primo dopo fuso sarebbe troppo arrendevole e si difformerebbe ogni momento, quando non gli si desse molta grossezza, il che nuocerebbe all' uso ...
7
Nuovo Dizionario Universale
1.0 Calderaio , propriamente detto. Abbiamo accennato che esso adopera il rame e l' ottone ; il primo dopo fuso sarebbe troppo arrendevole e si difformerebbe ogni momento, quando non gli si desse molta grossezza, il che nuocerebbe all' ...
‎1831
8
Nuova antologia
Come vi dissi, vengo di stirpe fiorentina. — Chi erano i vostri ì — gli domandai , aspettandomi in risposta uno dei grandi nomi della Repubblica. — Mio padre era calderaio , — diss' egli bruscamente , ma coll' ombra di un sorriso sulla bocca.
Francesco Protonotari, 1873
9
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
MVAVM\fo_ .CARBADORE. CASTRAMETAZIONE. rarxi, l. C,\LDER,HO ( Chaudronnier). Artefice che fa utensili di rame ad uso dell'economia domestica, e di varie sorti. Rumo. Nell'uso comune dicesi anche per Calderaio. Più propriamente il ...
Gregorio Carbone, 1863
10
Le baracche
La via era quieta: nel silenzio non si udiva altro che il battere del calderaio e la voce d'una madre che addormentava il suo bambino. Nando tornò presto con un pane; ne diede una metà ad Angela, e l'altra metà andò a mangiarla con Stilla.
Fortunato Seminara, Aldo Maria Morace, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDERAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calderaio în contextul următoarelor știri.
1
«Tutto mi precede. E creo»
... quando egli osservava suo padre, calderaio, che nella sua officina dava forma ad oggetti nello spazio partendo da una lastra metallica. «TRACCE.IT, Apr 15»
2
Naturart alla riscoperta di San Leone
"Ci sarà come sempre spazio per la tradizione artigiana pistoiese, con la storia del calderaio Giovanni Donnini, che invia i suoi lavori in peltro, ... «Il Tirreno, Mar 15»
3
Sono tornati i Magnin ad animare le strade di Scagnello
Il Magnin, ossia il calderaio, era un'attività lavorativa del passato, praticata dai montanari che emigravano stagionalmente dai loro paesi ... «TargatoCn.it, Feb 15»
4
Bulciago: Venanzio Gibillini racconta il suo dramma nei lager nazisti …
... noi giovani nascosti, sono andato a lavorare come calderaio nel deposito ferroviario di Greco dove i tedeschi stavano assumendo personale. «Casateonline, Feb 15»
5
Una per ogni mestiere, sessanta bici storiche in mostra
E' l'Italia rurale e contadina del fabbro, del calderaio, del falegname, dello stagnino, del concia-brocche e dell'ombrellaio. Mestieri che ... «La Repubblica, Ian 15»
6
Il calderaio del Gargano, un mestiere scomparso tra i più antichi del …
Si tratta del calderaio, ovvero il costruttore di padelle, “callare”, scodelle, piatti, bicchieri e posate, tutti rigorosamente in materiale metallico. «San Marco in Lamis, Ian 15»
7
Trieste vista dal carcere, cent'anni di memoria
... connotati salienti, motivo della detenzione, mestiere: postino, calderaio, cameriera, carpentiere in ferro, fabbro, macellaio, commerciante… «Il Piccolo, Oct 14»
8
Mestieri senza crisi: la top five regionale
... attività artigiane gestite da imprenditori che hanno ancora la voglia di praticare gli antichi mestieri, dall'arrotino al calderaio, dal maniscalco ... «PMI.it, Sep 14»
9
I mestieri dal sapore antico resistono ancora
Tanti anche quelli che fanno ricami, pizzi e merletti (1.725). Ma esistono ancora, ad esempio, l'arrotino ambulante, l'ombrellaio, il calderaio, ... «West - Welfare Society Territory, Sep 14»
10
Si estinguono i mestieri artigiani A Bergamo sopravvive l'ombrellaio
Dall'arrotino ambulante al calderaio stagnino che ripara le pentole, dallo spazzacamino fumista al maniscalco per cavalli da corsa o bovini, o a ... «L'Eco di Bergamo, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calderaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calderaio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO