Descarcă aplicația
educalingo
ramaio

Înțelesul "ramaio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMAIO ÎN ITALIANĂ

ra · ma · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ramaio în dicționarul Italiană

Definiția coppersmith în dicționar este cea care face, vinde, reglează obiectele de cupru; boilere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMAIO

brumaio · calamaio · frimaio · gommaio · letamaio · lumaio · maio · marmaio · pattumaio · piumaio · pomaio · primaio · remaio · rottamaio · salumaio · semaio · tomaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMAIO

ram · rama · ramadan · ramages · ramaglia · ramagliatura · ramaiolata · ramaiolo · ramanzina · ramapiteco · ramare · ramarro · ramata · ramato · ramatura · ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rame

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

Sinonimele și antonimele ramaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ramaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ramaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMAIO

Găsește traducerea ramaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ramaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramaio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

铜匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cobrero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coppersmith
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ठठेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النحاس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

медник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caldeireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাম্রকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chaudronnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coppersmith
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kupferschmied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

銅細工
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구리 세공인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tembaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coppersmith
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்னானாகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तांबटाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bakırcı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ramaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kotlarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

меднік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cazangiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλκουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kopersmid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Coppersmith
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kobber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramaio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ramaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMAIO»

Descoperă întrebuințarea ramaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senza titolo
All'attività partecipava anche il minore dei fratelli, Altobrando, il quale svolgeva un commercio ambulante per la campagna e la montagna; questi forse fu il solo tra i quattro figli maschi di Giuseppe a non aver intrapreso il mestiere di ramaio.
2
Tutte le Fiabe
Niente, neppure una padellina! disseil ramaio. Tenetevi pentole, paioli, padelline , caldaie; sono tutti bucati e non servono!... Il ramaio nonaveva badatoa queste parole.Ma non appena Cingallegra e ilsuosposo erano andati via portandocon sé ...
Luigi Capuana, 2011
3
Lupi Principesse E Maghi
A un certo punto, dopo che ha finito di lavorare, se ne va dallo zingaro, dal ramaio e gli chiede se per favore coi soldi che ha guadagnato con il lavoro suo, insomma di giorni e giorni di lavoro, gli può vendere un secchio fatto tale e quale a ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
4
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Padella preparata, Frittata enon frittata! Apersele ali, tese piedi, e la fata Cicogna volò via. "Volete una risposta più chiara?" disse il Principe. La Principessachinò il capo,abbattuta. "Padella preparata, è evidente, significa la figlia del ramaio.
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
5
Il Casino del Diavolo: Novella di Bartolomeo Malfatti. Con ...
lo non credo nulla, vedete » soggiunse il ramaio. t Anzi ho sostenuto teste, in facciaa venti persone,e potrei nominarle, che Giovanni, nonche essere capace di commettere un raggiro, non saprebbe nemmeno pensarlo; ch'egli o stato sempre , ...
Bartolomeo Malfatti, 1868
6
Cecafumo. Storie da leggere ad alta voce. Con CD Audio
A un certo punto, dopo che ha finito di lavorare, se ne va dallo zingaro, dal ramaio e gli chiede se per favore, coi soldi che ha guadagnato con il lavoro suo, insomma di giorni e giorni di lavoro, gli può vendere un secchio fatto tale e quale a ...
Ascanio Celestini, 2002
7
La teologia dei Padri
Come tra di noi qualche volta alla fine dello spettacolo quando sulla piazza qualcuno vede quello che sulla scena era un saggio ed ora è un ramaio, non sa nascondere la propria meraviglia e dice: « Ehi! Al teatro non era un saggio?
G. Mura, 1975
8
Novelline popolari italiane
Da questo ne avvenne che una volta il Ramaio trovò un diavolo che l'avrebbe portato via, e lui si mette a dire: — «Va dentro al mio zaino » — e al diavolo gli toccò d'andarci. Il Ramaio va da un fabbro e dice : — « Quanto volete a martellarmi ...
Domenico Comparetti, 1875
9
Novelline popolari italiane pubbl. ed illustr. da D. Comparetti
Da questo ne avvenne che una volta il Ramaio trovò un diavolo che l'avrebbe portato via, e lui si mette a dire : — « Va dentro al mio zaino » — e al diavolo gli toccò d'andarci. Il Ramaio va da un fabbro e dice : — « Quanto volete a martellarmi ...
Domenico Pietro A. Comparetti, 1875
10
Misteri imperiali
Silvia si era limitata a fare spallucce. Era minuta e decisa. Petronio sopportava sua moglie grazie al suo buon carattere, ma io ne ero terrorizzato. Petronio Longo aveva preso moglie cinque anni prima. Lei era figlia di un ramaio. Subito dopo il ...
Lindsey Davis, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramaio în contextul următoarelor știri.
1
Nascerà il “Museo del rame” a Sant'Anastasia
Il progetto museale nasce da un'idea e promozione di Natale Porritiello, poeta e maestro ramaio anastasiano apprezzato anche in ambito extra ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
2
L'addio a Silvio Fiorino, l'ultimo "quadararo" di Dipignano …
... dell'ultimo “quadararo” di Dipignano, Franco Michele Greco - arriva il maestro ramaio per eccellenza, per arguzia, per simpatia. Spero che la ... «DirittoDiCronaca.it, Iun 15»
3
La storia, la musica e le tradizioni di Fasano su Rai Uno
... ricamo fasanese, senza dimenticare il simpatico siparietto avuto con il ramaio Cosimo Laguardia, intento a creare una targa commemorativa ... «Gofasano.it, Iun 15»
4
Nella rete alla scoperta di radici lucane nel mondo
... l'arrivo in Brasile, a Alvinòpolis, stato di Minas Gerais, il primo lavoro come ramaio, il richiamo dei fratelli Francesco e Maria Rosa Concetta, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
5
Il Principe Pettirosso
“È dunque una giovane?” “Più buona che bella, come tu la volevi.” “Ed è figlia di un ramaio?” “È più Principessa di me che ora sono pettirosso” rispose ridendo. «BimbiSaniBelli, Feb 15»
6
Ravina di Trento, dove lavorare il rame è un'arte
Poi, alla metà degli anni '50 era entrato nella bottega dello zio, che già faceva il ramaio. - Era bravo, - continua Pierino. - Gli ho rubato il ... «mentelocale.it, Ian 15»
7
Sabato a Montepulciano l'inaugurazione della 60ª Mostra dell …
Tra i presenti si confermano alcune “vecchie conoscenze” come il ramaio Cesare Mazzetti, custode di una tradizione della lavorazione del ... «SienaFree.it, Dec 14»
8
Natale a Castelvetro di Modena
Il 7, 8 e 14 Dicembre in Piazza Roma saranno allestite capanne che accoglieranno artigiani degli antichi mestieri (bottaio, ramaio, fabbro, ... «Quotidiano.net, Dec 14»
9
Rivello, il paese più fotografato d'Italia
Con l'ultimo ramaio ancora in attività (famiglia Martino), Rivello conserva una florida tradizione artigianale, quella della lavorazione del rame ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
10
Festa ticinese al Ballenberg
Saranno pure all'opera l'intrecciatore e il ramaio, e si potranno avere tutte le informazioni sulla bachicoltura. L'appuntamento è per domenica 5 ... «Ticino News, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ramaio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO