Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calettatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALETTATURA ÎN ITALIANĂ

ca · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALETTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALETTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scădere

Calettatura

Cutoff-ul indică unirea între două elemente, astfel încât să fie complementare pentru a forma o conexiune de interconectare sau, în general, a cărei formă de două sau mai multe elemente permit unirea fără sudură a continuitate. În sens figurat, poate fi folosit pentru a indica coeziunea perfectă între două elemente sau persoane atât în ​​sensul fizic, cât și în sensul unei aderențe perfecte, de exemplu un proiect comun. La calettatura indica l'unione fra due elementi, sagomati in modo tale che risultino complementari al fine di costituire una connessione ad incastro, oppure, in generale, la sagomatura di cui sono dotati due o più elementi che ne consente l'unione senza soluzione di continuità. In senso figurato, può essere usato per indicare la perfetta coesione fra due elementi o persone sia in senso fisico che in senso di perfetta adesione, ad esempio un progetto comune.

Definiția calettatura în dicționarul Italiană

Definiția decupării în dicționar este asamblarea a două piese astfel încât acestea să se potrivească exact, făcând o conexiune fixă.

La definizione di calettatura nel dizionario è montaggio di due pezzi in modo da farli combaciare con esattezza, realizzando un collegamento fisso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calettatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALETTATURA

calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
cali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele calettatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calettatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALETTATURA

Găsește traducerea calettatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calettatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calettatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扼流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chocking
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chocking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chocking
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

приспособления для крепления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chocante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chocking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chocking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chocking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

くさびで止めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

쐬기로 괴기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுவாசத் தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chocking
70 milioane de vorbitori

Italiană

calettatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klinowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пристосування для кріплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πνιγμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chocking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chockerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppforingskloss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calettatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALETTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calettatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calettatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calettatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALETTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calettatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calettatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calettatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALETTATURA»

Descoperă întrebuințarea calettatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calettatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario militare francese italiano
Calettatura, indentatura, pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. A' DEMI BOIS. Calettatura a mezzo legno. A' DOUBLÉ TENON. Indentatura doppia, calettatura a doppio ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
ASSEMBLAGE s. m. Calettatura, indentatu« ra. pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. - - A'msm nors. Calettatura a mezzo legno. A' nonnu; TENON. Indentatura doppia ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a tenone e mortasa, 2) incastro a palma quadrata o a mezza grossezza, 3) incastro a coda di rondine. 4) incastro a mezzo legno, 5) calettatura a dente cuneiforme (piede di puntone), 7) calettatura all'estremità (testa di puntone), ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Calettatura vale commettitura , ed é voce d' uso tra i legnaiuoli, carrozzieri, magnani, scarpellini, muratori ec. Gli artisti distinguono secondo il modo varie specie di calettatura, e cioè la dicono in terzo, in quinto, a spigoli, a ugnatura, a coda di ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Calettare, è commettere due pezzi di- legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell'uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CALETTATURA, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa calettata; e una Commettitura a Dente e Canale. CALETTATURA lN TERZO, dicono quella in cui e un solo Dente e un solo Canale. CALETTATURA lN QUINTO, chiamano ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
1 Calettare, è commettere due pezzi di legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell' uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Assécher. Esiccare. Assemblale. Calettatura. Assemblage a queue d' hironde. Calettatura a coda di rondine. Assemblage a' tenon et mortaise. Calettatura a maschio e femmina. Assembl. ge a' onglet. Calettatura ad unghia O Aunghiatimi.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
UNIONE A CODA DI RONDINE. AssEAtnAcE A QUEUE D'HIRONDE ( Fig. 16 ). La differenza dell'unione o calettatura nominata tutallowtaíl scarf, e quella dert! dove-tail scarf consiste in questo, cioè che L SWI Ñ. TAB ._ŕ ŕ quest' ultima ha la.
Simone Stratico, 1814
10
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
5) calettatura a dente cuneitorme (piede di puntone). 6) calettatura con tenone e mortasa (piede di puntone). 7) calettatura all'estremità (testa di puntone). 8) calettatura a te none e mortasa (lesta di puntone). 9) ca Iettatura all'estremità ( piede ...
Alessandro Naso, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALETTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calettatura în contextul următoarelor știri.
1
Lg twin wash, la lavatrice a due cestelli che si gestisce anche in Wi fi …
Questo rivoluzionario sistema si chiama Twin Wash System e si basa su motori calettati direttamente su cestello (calettatura indica l'unione fra ... «Impronta Unika, Ian 15»
2
Honda Civic 2.2 i-DTEC Executive Advanced Safety Pack
Con questa calettatura acquista maggior slancio anche la vista laterale, caratterizzata dall'alta linea si cintura e dalle maniglie delle portiere ... «Omniauto, Mai 12»
3
Opel Insignia MY2012, un tocco in più
... la Insignia offre ora a listino cerchi dal nuovo disegno con calettatura fino a 20 pollici per offrire maggiore scelta a un cliente che ha mostrato ... «Omniauto, Sep 11»
4
60.000 mq di solai in opera senza travi
... piano gli edifici si sviluppano lungo la sola stecca laterale che si eleva fino all'ultimo livello con calettatura della superficie piano per piano. «Infobuild, Sep 10»
5
Lamborghini: nuove foto spia per la Jota
Notevole poi sulla fiancata lo scavo per le prese d'aria, ed infine la calettatura orizzontale del lunotto per lo sfogo dell'aria calda dal vano ... «autoblog.it, Mai 10»
6
Volkswagen Phaeton model year 2009
La calandra è leggermente diversa, sono disponibili tre nuovi tinte per la carrozzeria, tre nuovi tipi di cerchio in lega con calettatura da 17, 18 e ... «Omniauto, Nov 08»
7
Bailey Blade Concept: lievi modifiche prima della produzione
Dove prima c'erano i fari, ora si trovano nuove prese d'aria, e quelle del cofano hanno ricevuto una nuova calettatura. Anche tecnicamente è ... «autoblog.it, Apr 08»
8
Medieval II: Total War Kingdom
C'è un certo aliasing (calettatura dei contorni) in molti frangenti, che per essere corretto richiede di intervenire direttamente sui file preferences ... «GameSurf, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calettatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calettatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z