Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calerna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALERNA ÎN ITALIANĂ

ca · ler · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALERNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calerna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calerna în dicționarul Italiană

Definiția calernei din dicționar este legătura impetuoasă a valurilor lungi împotriva unei stânci înalte.

La definizione di calerna nel dizionario è frangente impetuoso di onde lunghe contro una scogliera alta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calerna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALERNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaderna
quaderna
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALERNA

calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALERNA

aerocisterna
antiferna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
spaderna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Sinonimele și antonimele calerna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calerna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALERNA

Găsește traducerea calerna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calerna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calerna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calerna
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calerna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calerna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calerna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calerna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calerna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calerna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calerna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calerna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calerna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calerna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calerna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calerna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calerna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calerna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calerna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calerna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calerna
70 milioane de vorbitori

Italiană

calerna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calerna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calerna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calerna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calerna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calerna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calerna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calerna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calerna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calerna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calerna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calerna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALERNA»

Descoperă întrebuințarea calerna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calerna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
... è l'osso più lungo e forte e peso di tutti: la sua testa gira dmtro la cavità coliloide; que'due promonluri mito la testa chiamami piccolo e gran lrocantere.' in basso nel ginocchio qua'due ingrosumanti han nome di tuberou'tà inleflld ed calerna.
‎1854
2
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
Oggidì questi primi beni del e na:ioni , assicurati d' una maniera irrevocabile , sono al sicuro da tutto le burraache ; sono conservati per voi e pe'figli nostri; istituzioni concepite e cominciate in seno alla tempeste della guerra interna ed calerna, ...
‎1842
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Certamente. avv. Сон certezza: Braviler. Tihul. Corte-1_ Palazzo de'principi, e la famiglia stessa del principe: Aula, œ, t. Tac. regia, œ. f. Liv. -2- per similit. Templum, i. n. Ter. -3- Seguito, accompagnamento: Gomilatua, us, m. Tac. calerna, œ. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
L0 stalnir questo nelle lrachee che si ammetti-vano nel libro e non nella scorza calerna , in cui almeno mi] sono visibili, non appagava bustantemcnte, perché in alcuni involucri non si trovavano punto. Mirhel poi ha lssicuralo, che in alcune ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1835
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... aggiunta però di' un termometro a grande serbatoio ed a mmnell_o curvo, riempito la palla di alunni ed il tubo di_Mercuriu e posm- sul galleggianle, il quale'al-lorcliè cresre la teinpvrillura fu inclinare il sili»ne rialzandone in cima calerna;'\g ...
‎1851
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Queslo melodo sarebbe preferibile alla semplice incisione ver' licale di Vermandois; esso varrebbe anche meglio di quello di Rossi, che comisle nel fare un lembo triangolare sulla parlo calerna ed anleriore dell' arlicolazione. Senza parlare ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Si ritirò nella caverna si può intendere o della calerna di Odollam 1. Reg. un. 1. 2. cc., 0 di quella di Engaddi mv. 1.2. Eall'ombra dell'alitue spererò. La metafora è bella , ed i: presa dei pulcini, i quali si ricoverano sotto le ali della 8hl|lllfl.
‎1846
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
... le quali ci autorizzano ad asserire che, delle principali mutazioni nella nuova lingua, nessuna fu portata da imitazione calerna, qual sarebbe la venuta de' barbari: bensì da svolgi _menlo interno e naturale. Peroeclnè, lo ripetiamo, la natura ...
‎1866
9
Annuario
... Michele 440 Palane Carlo 444 Catarazzi Cristoforo 207 Palaraz/.i Gioacchino 472 l'alari Giacomo 217 Catarini Francesco 397 Catella Leopoldo 342 Catellani Alessandro 481 Calellani Enrico 156 Calerna Giuseppe xl Paterna Giovanni 412  ...
Italy. Ministero delle finanze, 1866
10
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
I nervi olfattorii sono molli, polposi ed hanno una figura prismatica. Questi nervi hanno origine con una radice calerna, midollare, coperta dalla aciseura di Silvio, dal lato esterno del l'orpo striato. Un'altra radice interna, essa pure midollare, più  ...
L.G. Bayle, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calerna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calerna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z