Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiumaiola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIUMAIOLA ÎN ITALIANĂ

schiu · ma · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIUMAIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIUMAIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiumaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiumaiola în dicționarul Italiană

Definiția schiumaiola în dicționar este un fel de ladă perforată folosită pentru a spuma un lichid într-un fiert sau pentru a îndepărta o hrană din lichidul în care este gătit.

La definizione di schiumaiola nel dizionario è specie di mestola bucherellata usata per schiumare un liquido in bollore, o per togliere una vivanda dal liquido in cui è cotta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiumaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIUMAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIUMAIOLA

schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIUMAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Sinonimele și antonimele schiumaiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiumaiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIUMAIOLA

Găsește traducerea schiumaiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiumaiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiumaiola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

笊篱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espumadera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skimmer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шумовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escumadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উকড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écumoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skimmer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schaumkelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

スキマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

제비 갈매기 무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skimmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

muổng để vớt bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாராயக் கடைகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोलगट असा झरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kevgir
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiumaiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cedzidło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шумівка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

glisor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαφριστήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skummare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiumaiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIUMAIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiumaiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiumaiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiumaiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiumaiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIUMAIOLA»

Descoperă întrebuințarea schiumaiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiumaiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Off limits: racconti
Con una schiumaiola spinse da parte tutti i rifiuti alimentari. I Sauch de la Rhònelle si erano riempiti lo stomaco di patate, uova e vitello, come testimoniavano le piccole ossa di blanquette e i pezzi di grasso. Riunì sul bordo del lenzuolo i pezzi ...
Didier Daeninckx, 1993
2
TUTTO - Spagnolo
... pungolo (m). espulgar v tr spulciare. espuma sf spuma, schiuma ◊ espuma de afeitar schiuma da barba; goma espuma gommapiuma. espumadera sf schiumaiola. espumar v tr schiumare ◊ v intr spumeggiare. espumoso agg spumeggiante; ...
AA. VV., 2011
3
I sapori del sud
Dalla casseruola prendere con un mestolo bucato o, meglio con la schiumaiola il latte che nel frattempo si sarà rappreso e adagiarlo delicatamente nei cestini. Sistemare i cestini su un vassoio liberandolo di tanto in tanto del siero che ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
4
La cucina piemontese
... bollente salata per circa 15 minuti. Scolateli con la schiumaiola e conditeli con la toma grattugiata e burro fuso. Crespelle con il Castelmagno INGREDIENTI PER 46 PERSONE: Per le.
Laura Rangoni, 2012
5
Barriera di coralli
Sebbene usassi la mano come schiumaiola quando friggevo le polpette di pesce nell'olio bollente, la nocca di mezzo del mio mignolo destro era sensibile come un tubo di mercurio nel giudicare la temperatura giusta per un perfetto impasto ...
Romesh Gunesekera, 1997
6
Arcano 17
cruna di un ago, essa non tarda a passare la paglia incantata in tutti gli orifizi possibili, dai forellini della schiumaiola al buco della serratura, dall'occhiello di una vecchia scarpa fino all'ultima asola di un vestito. E tutto comincia, non solo a  ...
André Breton, 1985
7
Croazia
Mettete a bollire dell'acqua salata in una grossa pentola e fatevi cuocere gli Strukli per 10-15 minuti, e poi tirateli fuori con I aiuto di una schiumaiola. 10. Servite gli Stmkli ben caldi. 9. Disponete gli Stnikli in una teglia. ricopriteli con ...
Touring club italiano, 2001
8
La via crudele: due donne in viaggio dall'Europa a Kabul
Vengono poi tirati su con una schiumaiola, e altre operaie ne estraggono a sette per volta i filamenti che formeranno il filo, da arrotolare in una matassa rigida e brillante. Alcune donne hanno il capo coperto da un velo trasparente, altre da un  ...
Ella Maillart, 1993
9
Le cento migliori ricette di zuppe e minestre
Attendete che l'albumesia rappreso; quindi raccoglietele uno allavolta con una schiumaiola epoggiatele sul pane:nelle scodelle. Versate sulleuova la zuppacalda e servite immediatamente. ANTICA MINESTRA PETRONIANA per 4 persone ...
Emilia Valli, 2012
10
La formazione delle parole in italiano
... musaralo / museruola, pannarola, pepoiola / peparola nel senso di “macinino per il pepe in grani”, ramaiolo, schiumaiola / schiumarola, spondarola / sponderuola “tipo di pialla usata in falegnameria per lavorare lungo le sponde”, ventarola.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIUMAIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiumaiola în contextul următoarelor știri.
1
Bruschette di barbabietola e un pizzico di follia: il formaggio fatto in …
Con una schiumaiola, trasferite il formaggio nel panno. Legate quest'ultimo al formaggio e spremetelo, o lasciate che si asciughi da solo. «Corriere della Sera, Iun 15»
2
Gnocchetti di ricotta con salmone e asparagi
Scolateli con la schiumaiola quando riaffiorano in superficie. Metteteli in una ciotola e conditeli con la salsa di salmone e asparagi. «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
3
Ricette di primi: lasagne salmone e burrata
Cuocete le lasagne poche per volta, in acqua bollente salata, per non più di due minuti ciascuna. Prendetele con una schiumaiola e mettetele ... «Ladyblitz, Dec 14»
4
Salmone e burrata a braccetto per delle lasagne davvero speciali
Prendetele con una schiumaiola e mettetele ad asciugare su un canovaccio, facendo attenzione a non sovrapporle. Portate il forno alla ... «L'Eco di Bergamo, Dec 14»
5
9 Modi per Riutilizzare l'Acqua di Cottura della Pasta
... una ciotola mentre scolate la pasta o lasciata nella pentola, prelevando la pasta con una schiumaiola. Potete poi riutilizzarla direttamente per ... «Vita Da Mamma, Oct 14»
6
EMPANADAS VEGETARIANE DI SPINACI E RICOTTA
Scolatele infine con una schiumaiola e adagiatele su carta assorbente, quindi servite con un bel contorno di verdure oppure di salse. «cervelliamo, Mar 14»
7
mozzarella fatta in casa: a qualcuno piace caglio
9. usate la schiumaiola per trasferire il caglio in uno scolapasta posto sopra un'insalatiera, così da poter recuperare il siero in eccesso. «greenMe.it, Feb 14»
8
I 5 principi di Gordon Ramsay
Prelevatelo con una schiumaiola, scolatelo su carta assorbente e insaporitelo con un pizzico di sale. Tenetelo in caldo, mentre cuocete allo ... «Vanity Fair.it, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiumaiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiumaiola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z