Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marzaiola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARZAIOLA ÎN ITALIANĂ

mar · za · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARZAIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARZAIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marzaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anas querquedula

Anas querquedula

Marzaiola este un fel de gen Anas. În denumirea sa științifică, cuvântul utilizat pentru a indica specia: "querquedula" este anomomatic și se referă la caracteristicile vocale ale acestei specii. Tot în alte limbi, numele lui își amintește versetul său, sau în unele dialecte italiene. La Marzaiola è una specie del genere Anas. Nel suo nome scientifico la parola usata per indicare la specie: "querquedula" è un'onomatopea e si riferisce alle emissioni vocali caratteristiche di questa specie. Anche in altre lingue il suo nome richiama il suo verso, oppure in alcuni dialetti italiani.

Definiția marzaiola în dicționarul Italiană

Definiția marzaiolei în dicționar este o pasăre de ordinul Anseriformes, asemănătoare cu rața sălbatică, de dimensiuni modeste și penajul colorat, comun în Valea Po în primăvară.

La definizione di marzaiola nel dizionario è uccello dell'ordine degli Anseriformi, simile all'anatra selvatica, di modeste dimensioni e dal piumaggio variopinto, comune nella Valle Padana in primavera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marzaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARZAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
salciaiola
sal·cia·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARZAIOLA

marxista-leninista
marxistico
marza
marzacotto
marzaiolo
marzamino
marzapane
marzeggiare
marzemino
marziale
marzialità
marzialmente
marziano
marzio
marzirolo
marzo
marzocco
marzolina
marzolino
marzuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARZAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Sinonimele și antonimele marzaiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marzaiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARZAIOLA

Găsește traducerea marzaiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marzaiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marzaiola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerceta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

garganey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

garganey
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرشير صيفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чирок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marreco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

garganey
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sarcelle d´
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Garganey
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

garganey
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

garganey
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

garganey
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

garganey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mòng két mày trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

garganey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

garganey
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

garganey
70 milioane de vorbitori

Italiană

marzaiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cyranka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rață cârâitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαρσέλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zomertaling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

årta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Garganey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marzaiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARZAIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marzaiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marzaiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marzaiola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARZAIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marzaiola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marzaiola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marzaiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARZAIOLA»

Descoperă întrebuințarea marzaiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marzaiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Entom.) Denomi- naxione volgare delle specie del genere Merdaiola, Copris, ch' eslende>i eziandlo ad allri Scarabeidi. (F. B. SCARB. {Omit.) V. Scaa.au. (Ca. D.) SCARCHIR. (Ornit.) Nome ambo d'un» Marzaiola che Forakai descrive , pag.
‎1848
2
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Marzaiola•Anas. querquedula. Piccola anatra di superficie con dimorfismo sessuale molto accentuato: il maschio (in primo piano nella fotografia) presenta un largo sopracciglio bianco che contrasta con la testa scura e il petto brunastro  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
3
Il grande libro della vera cucina toscana
La carnedovrà risultare morbidissima, da tagliare conla forchetta. MARZAIOLA. ALLA. LUCCHESE. 4 PERSONE 2 marzaiole pancetta: g 80 2 cipolle salvia timo opepolino 1 bicchiere di vino rosso olio d'oliva sale e pepe MARZAIOLA ALLA ...
Paolo Petroni, 2010
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Secondo Lathain questa marzaiola è una varietà , 0 la femmina della precedente , e Bullon sulle tracce del Baio si è determinato a formarne una specie distinta. Meno grossa della mar'zaiola propriamente detta , ha il becco nero , le gote e la ...
‎1831
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Secondo Latham questa marzaiola è'una varietà, 0 la femmina della precedente , e Bufl'on sulle tracce del Baio si è determinato a formarne una specie distinta. Meno grossa della marzaiola propriamente detta, ha il bCCCO nero, le gota e la  ...
‎1831
6
Supplemento al nuovo dizionario universale
MARZAIOLA Msazmn 169 MARZAIOLA. Nome di alcune specie ra un nido del diametro di dieci a tredici di anitre. L' una, detta anche granaiolo 0 centimetri, che ha 1' interno rivestito di grecarello (anas, crecca, Linn.) compa- erbe secche, 1' ...
‎1845
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MARZAIOLA. Nume di alcune specie di anitre. L' una, detta anche granaiolo o grecareUo (anas crecca, Linn.) compatisce fra noi nella primavera in istuoli numerosi e qualche coppia resta anche a far nido fra noi, massime nei cespi di giunchi ...
‎1845
8
Oasis
Come accade per molte anatre, il maschio della marzaiola è quasi inconfondibile . Anche se non ha i colori appariscenti di altre specie, la larga banda chiara sulla testa, da sopra l'occhio alla nuca, lo rende unico. Il resto del capo e del petto ...
‎2001
9
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
'garganello' Anche i lomb. garganell, garganè, i piem. garganela, gargané, ' alzavola' e 'marzaiola' M, i lig. garganella 'marzaiola' e garganellu 'alzavola'55, insieme al determinante del parm. nader garganell 'alzavola' (MaLaspina), ...
Giovanni Petrolini, 2008
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
254, una marzaiola di S. Domingo , della grossezza della nostra marzaiola comune, che ha il pileo d'uu bel nero vellutato, la metà della gola bianca, il collo, il petto e il dorso d'un rosso vinato, frsmmischiato di punti neri', il ventre d'un giallo ...
Nel Quale, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARZAIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marzaiola în contextul următoarelor știri.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, Iun 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... la Beccaccia, la Bigia grossa, la Volpoca, la Pettegola, “vulnerabile” il Piro piro piccolo, la Marzaiola, la Sgarza ciuffetto, l'Albanella minore, ... «DazebaoNews, Iun 15»
4
Caccia, l'Enpa 'spara' contro la Regione Umbria: "Solo una manovra …
... settembre con possibilità di sparare a ben 10 specie (Alzavola, Marzaiola, Germano Reale, Tortora, Merlo, Colombaccio, Cornacchia Grigia, ... «PerugiaToday, Mai 15»
5
Caccia, approvato il calendario. Si parte il 20 settembre ma prima tre …
Nelle giornate di preapertura, la caccia sarà consentita esclusivamente da appostamento ad alzavola, marzaiola, germano reale, tortora, merlo ... «Corcianonline, Mai 15»
6
Caccia: approvato il calendario venatorio 2015-2016
Nelle giornate di preapertura, la caccia sarà consentita esclusivamente da appostamento ad alzavola, marzaiola, germano reale, tortora, merlo ... «OrvietoSì, Mai 15»
7
Marche, approvato il calendario venatorio
... c) quaglia: dal 12 settembre al 28 dicembre; d) alzavola, germano reale, marzaiola: dal 2 settembre al 24 gennaio 2016; e) ghiandaia, gazza, ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
8
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
Ciò significa che per Alzavola, Germano reale, Marzaiola, Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella ... «Caccia Passione, Apr 15»
9
“Sillabbariu” gelese, cofanetto di curiosità
La “carcarazza” è la gazza, “a riddena” è l'anatra marzaiola. Si porrebbe continuare all'infinito. Il Sillabbariu gelese è un prezioso “cofanetto” di ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 15»
10
Preadottato il nuovo calendario venatorio. Si parte il 2 settembre
La giornata intera di preapertura è prevista per il 2 settembre, esclusivamente da appostamento, alle specie alzavola, marzaiola, germano ... «OrvietoNews.it, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marzaiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marzaiola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z